[閒聊] 為什麼迪士尼的中國公主會選花木蘭？

作者KyrieIrving1 (King of Dallas)

看板C_Chat

標題[閒聊] 為什麼迪士尼的中國公主會選花木蘭？

時間Tue Feb 3 14:35:36 2026

花木蘭應該是一個大家都看過的迪士尼經典 https://i.mopix.cc/ysghWr.jpg

好看歌曲好聽基本上沒什麼負評更是早期的女性力量的代表女權都只能拍拍手只是好奇的是中國從古至今厲害的或是有名的女性這麼多甚至在這麼多故事中花木蘭的故事只是其中小小的一筆你要真的公主有一堆公主還有當女皇帝的要冒險的也有要會寫詩文才很強的更是一大坨拉庫應該還有很多知名的女性為什麼會選花木蘭當中國公主的代表？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.141.185.237 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1770100538.A.8C8.html

推 tonyxfg: 因為選別人的話你一樣會問為什麼選那人當代表02/03 14:36

推 westgatepark: 你倒是說說迪士尼還有別部中國風的動畫嗎02/03 14:36

推 rronbang: 其他要演啥？冒險類故事很少吧02/03 14:36

→ westgatepark: 不是選花木蘭當公主是他們就只有這個02/03 14:37

不是我的意思是為什麼當初要選花木蘭這個角色

→ killme323: 因為沒別部了..02/03 14:37

※ 編輯: KyrieIrving1 (223.141.185.237 臺灣), 02/03/2026 14:38:10

→ gx8759121: 我們看起來像迪士尼嗎？02/03 14:39

推 xyoras: 還有什麼中國故事適合迪士尼的？梁山伯祝英台？02/03 14:40

推 rochiou28: 你自己先提出幾個人這篇文比較有說服力02/03 14:40

推 westgatepark: 女生當主角的故事本來就是迪士尼的最愛02/03 14:41

推 Xpwa563704ju: 經典02/03 14:41

推 Augustus5: 所以還有誰，先舉幾個來聽02/03 14:41

推 e49523: 中國有什麼公主嗎？建寧格格？02/03 14:41

推 ztO: 不然要選武則天嗎 +____+?02/03 14:41

→ imz0723: 嫦娥如何雖然沒空氣不知道怎麼唱歌02/03 14:41

推 fman: 中國當然有公主，但很多都送去和蕃了，也沒什麼好拍的02/03 14:42

推 killme323: 不知道我們不是敵視你02/03 14:42

推 bamama56: 鐵扇公主02/03 14:42

推 keerily: 不然還有更適合的嗎? 02/03 14:42

推 Ttei: 對呀怎麼不選潘金蓮 02/03 14:43

推 krosiswang01: 貂蟬應該可以？ 02/03 14:43

→ ztO: 嘿!提到嫦娥，我個人不喜歡她。但嫦娥故事確實很接近迪士尼公 02/03 14:43

→ larry227079: 迪士尼有拿正史當題材的作品嗎02/03 14:43

→ ztO: 主那類的作法02/03 14:43

推 XFarter: 反過來問吧你不如用你課本裡面的國學常識告訴大家誰比花02/03 14:43

→ XFarter: 木蘭更適合02/03 14:43

→ XFarter: 要女有女要男有男要文化有文化要可讀性有可讀性我自己想 02/03 14:44

→ XFarter: 不到比木蘭更適合的代表人物了02/03 14:44

推 t77133562003: 選其他的他就不是迪士尼就這樣02/03 14:44

推 kimicino: 公主多去和親了，不然選虞姬這類亂世佳人02/03 14:45

→ XFarter: 尤其是她還是先天政確聖體任何性別跟癖好都能放到她的載02/03 14:45

→ XFarter: 體裡面其他人多少都要對原典變形就她不用02/03 14:45

→ sunwell123: 上網查是當時迪士尼在找東亞題材的作品，然後跟他們02/03 14:46

→ sunwell123: 有往來的童書作家羅伯特剛好讀到木蘭辭就推薦給迪士02/03 14:46

→ sunwell123: 尼，他也就順勢變成這部片的編劇02/03 14:46

→ hk129900: 花木蘭都可以了那穆桂英紅拂女秦良玉等等都行吧02/03 14:46

→ tindy: 很適合阿還符合這幾十年的政確咧02/03 14:47

推 tsairay: 那個年代女性從軍議題正夯啊02/03 14:47

→ yellow3621: 楊門女將，然後比照魚人小美都不同人種02/03 14:49

推 blaze520: 婦好最適合可惜太久遠02/03 14:49

推 lillardfor3: 寶蓮燈、鏡花緣 02/03 14:49

推 ttsieg: 女權啊雖然大多女權不想當兵 02/03 14:49

推 fancydick501: 太平公主 02/03 14:49

→ Lineage097: 可是花木蘭不是公主啊 02/03 14:50

推 caten: 比起其他女將，木蘭詩比較有名吧02/03 14:50

→ Lineage097: 花木蘭不是一個菜兵而已02/03 14:50

推 deathdog: 中國還有其他女漢子可以選嗎？02/03 14:50

推 badruid: 真要符合女姓英雄故事的話，遼國的蕭綽還算適合改編，只02/03 14:51

→ badruid: 是這樣敵人就變宋朝了 02/03 14:51

→ Segal: 漢朝公主—和親給匈奴，爸爸用完兒子用；老哥用完弟弟用。02/03 14:51

→ Segal: 隋唐公主—和親給吐蕃，前朝和親過來的婆婆整天想鬥死媳婦02/03 14:51

→ Segal: 宋朝帝姬—便器。選木蘭不好嗎？02/03 14:51

推 lillardfor3: 祝英台02/03 14:51

推 zxcasd328: http://i.imgur.com/UBcyqlQ.jpg02/03 14:51

→ zxcasd328: 比起原本那個受壓迫中國女孩被英國王子拯救，現在這個02/03 14:51

→ zxcasd328: 好像好一點02/03 14:51

推 chewie: 中國歷史的公主都是和親用不然就是搞後宮政治沒辦法變成02/03 14:52

→ chewie: 老少皆宜的故事啊XD02/03 14:52

→ monstermimic: 不然選秦良玉嗎？02/03 14:53

推 xsx759153: 武則天啊02/03 14:54

推 keroro484: 要兼具女性主角、冒險與成長的中國故事很少啊02/03 14:54

推 vincent3768: 不然拍長平公主變成獨臂神尼（？02/03 14:54

→ hk129900: 秦良玉超猛的啊實際戰績屌打花木蘭 02/03 14:54

推 kureijiollie: 公主欸 02/03 14:54

推 HaHusky: 拍杜蘭朵其實也可以 02/03 14:55

杜蘭朵更是經典但是裡面好像有歧視亞洲的元素

推 kload: 又要公主又要武力不就孫尚香? 02/03 14:55

→ hk129900: 而且秦良玉還開反後宮應該個符合女權喜好才對XD02/03 14:55

推 info1994: 梁祝悲劇02/03 14:55

→ Cuchulainn: 不然還有那位女性知名度贏過她文學史政治史那些其實02/03 14:56

→ Cuchulainn: 都算名流權貴02/03 14:56

推 info1994: 符合迪士尼的應該只有王昭君吧 02/03 14:59

※ 編輯: KyrieIrving1 (223.141.185.237 臺灣), 02/03/2026 14:59:58

推 westgatepark: 回上面說花木蘭不是公主的她確實不是公主但她是在 02/03 15:00

→ westgatepark: 「迪士尼公主系列」這IP裡的公主也是迪士尼唯一不 02/03 15:00

→ westgatepark: 是真公主的公主 02/03 15:00

→ westgatepark: 杜蘭朵其實是西方人想像中的中國故事 02/03 15:01

杜蘭朵我查了說原型是蒙古的公主也算中國的吧？

推 mc3308321: 一代女皇武則天給迪士尼拍？？！ 02/03 15:01

推 bestteam: 平陽公主的娘子軍也很適合 02/03 15:01

※ 編輯: KyrieIrving1 (223.141.185.237 臺灣), 02/03/2026 15:03:14

推 kimicino: 武則天、呂后這類的又太刺激了 02/03 15:02

→ tsunamimk2: 不然怎麼辦還珠格格嗎 02/03 15:03

→ jaeomes: 覺得只是人設剛好符合他們的要求 02/03 15:03

→ westgatepark: 蒙古算中國嗎？我覺得很微妙啦 02/03 15:04

推 nobrothers: 不然找太平公主這故事給小孩能看嗎哈哈02/03 15:04

其實認真找很多欸平陽公主梁紅玉秦良玉樊梨花穆桂英 ※ 編輯: KyrieIrving1 (223.141.185.237 臺灣), 02/03/2026 15:06:26

推 melzard: 武則天呂后這種強人在迪士尼風格可能更容易擔任boss角色 02/03 15:05

→ melzard: 畢竟把人做成人彘這種不人道的酷刑你不會想讓主角來動手 02/03 15:07

推 lillardfor3: 高陽公主安樂公主02/03 15:07

推 aftermathx: 你舉的這些都沒木蘭有名阿 02/03 15:07

→ protess: 你選一個比木蘭有名的來聽聽 02/03 15:08

移山倒海樊梨花這個甚至還有電視劇

→ tindy: 你查了才知道適合那表示沒花木蘭有名阿02/03 15:08

有沒有一種可能是迪士尼讓花木蘭更加有名？

推 dickec35: 花木蘭知名度夠高，合理02/03 15:08

※ 編輯: KyrieIrving1 (223.141.185.237 臺灣), 02/03/2026 15:09:04

推 bestteam: 娘子軍的名氣不會輸給木蘭詩吧02/03 15:09

※ 編輯: KyrieIrving1 (223.141.185.237 臺灣), 02/03/2026 15:09:40

推 Theddy: 問題在於花木蘭根本不算漢人吧 02/03 15:12

推 lain2002: 孟姜女哭倒城牆~ 超聲波能力比肩黑蝠王 02/03 15:15

推 aftermathx: 你覺得讀過木蘭詩的人跟看過迪士尼電影的人誰多? 02/03 15:15

所以上面那些人說花木蘭比提到的那幾位女傑有名會不會反過來就是因為迪士尼電影帶來的知名度呢？

推 badruid: 既然提到杜蘭朵那選她的原型忽圖倫更適合。1.忽圖倫是真02/03 15:15

→ badruid: 公主 2.摔跤打贏所有求婚者，比男人還勇士。很有戲劇性02/03 15:15

※ 編輯: KyrieIrving1 (223.141.185.237 臺灣), 02/03/2026 15:16:35

→ tindy: 花木蘭要靠迪士尼認識? 你是講外國人嗎 02/03 15:15

甚至在我還沒看過木蘭詞之前就知道婦好了欸讀古代史的漫畫就看過了

推 bamama56: 現在中國都不算中國了蒙古當然不能算囉 02/03 15:16

→ larry227079: 木蘭辭都進過國文課本了其他的咧 02/03 15:16

推 westgatepark: 學校有教木蘭辭其他的女傑沒教過可能這就是差異吧 02/03 15:17

推 tcancer: 花木蘭是不是漢人跟李唐家族算不算漢人一樣謎 02/03 15:17

※ 編輯: KyrieIrving1 (223.141.185.237 臺灣), 02/03/2026 15:18:18

推 AndyMAX: 巴冷公主 02/03 15:18

→ tindy: 正常國小就聽過"代父從軍"了吧還是現在小孩沒聽過 02/03 15:18

→ fbos139: 薩爾達能紅也是靠原神帶來的知名度 02/03 15:19

推 shihpoyen: 花木蘭在是不是漢人之前要先看是不是真有其人吧 02/03 15:19

推 kimicino: 木蘭詩課本必讀，知名度有差吧 02/03 15:19

→ larry227079: 哈姆雷特能紅絕對是靠獅子王的知名度是吧 02/03 15:21

推 Agent5566: 老祖宗保佑我 02/03 15:22

→ tindy: 我沒聽過的人很多你也可以嗆我沒讀書 02/03 15:22

→ shihpoyen: 可能有原型但實際姓名和事蹟細節都很難說類似亞瑟王 02/03 15:22

→ tindy: 那你看你能不能找到一個沒聽過花木蘭的 02/03 15:22

→ marlonlai: 花木蘭就有知名度+方便創作主角未婚就有戲劇化事蹟的 02/03 15:23

推 bamama56: 其實應該要問外國人認識誰人家選角也不會選華人圈知名 02/03 15:25

→ bamama56: 的 02/03 15:25

→ bamama56: 選西方人會愛的 02/03 15:25

推 lifehunter: 木蘭辭有被選入國文課本梁紅玉秦良玉樊梨花穆桂英 02/03 15:26

→ lifehunter: 這幾位都沒有總不會國立編譯館是看迪士尼選的吧XD 02/03 15:27

→ bioniclezx: 女扮男裝比較有戲劇性 02/03 15:27

→ lifehunter: 因此花木蘭本身就有一定的知名度而且更偏向童話而非 02/03 15:28

→ lifehunter: 歷史人物 02/03 15:28

→ mxmx3838: 虛構角色沒有風險 02/03 15:32

推 Treeflaw: 能不能不要拿自己的認知去看知名度，這要客觀看的啊 02/03 15:34

推 astinky: 因為花木蘭的存在就是中國版本的DEI 02/03 15:35

推 u950027: 夠知名形象又好吧至少很多人讀書讀過剩下比較有印象就 02/03 15:36

→ u950027: 慈禧太后還珠格格這類 02/03 15:36

→ u950027: 還有武則天 02/03 15:37

→ a28200266: 不然選武則天殺人屠大臣能看嗎 02/03 15:38

→ a28200266: 花木蘭就知名度高+好描寫 02/03 15:38

推 caten: 是說這篇文章講的女將最近SEGA英傑大戰有實裝兩位，猜猜是 02/03 15:38

→ caten: 誰XD 02/03 15:38

→ wu19911009: 啊不然勒，慈禧太后怎麼樣 02/03 15:39

推 magamanzero: 名人+女性+DEI 全中了阿　 02/03 15:39

推 a28200266: 選其他文化角色 1.夠有名 2.傳播夠簡單 3.擴展性高花 02/03 15:41

→ a28200266: 木蘭全中別忘了人家主要受眾是歐美你講個其他歷史人 02/03 15:41

→ a28200266: 物的有那麼好解釋嗎？說不定連台灣人自己大部分都不認 02/03 15:41

→ a28200266: 識 02/03 15:41

推 jet113102: 花木蘭是真的選得非常好的題材，很難有更好的了 02/03 15:42

→ Theddy: 以前一直以為挑花木蘭跟西方人選紅髮一樣都吃少數民族紅利 02/03 15:48

推 qoo2002s: 不見得吧 02/03 15:49

→ sakungen: 迪士尼選的是童話故事，好歹也拿童話故事來舉例 02/03 15:51

→ Theddy: 紅樓夢算童話故事嗎林黛玉很有公主味啊 02/03 15:52

推 storyo11413: 出名故事也沒問題就她阿現在查資料才知道的不知名 02/03 15:52

推 GOFEN: 主要是要有好結局，要先有才能編故事 02/03 15:54

→ storyo11413: 迪士尼的花根本沒看過其他知名啥后的事蹟都在宮中 02/03 15:54

噓 sakungen: 最白爛的是其他童話白雪公主睡美人小美人魚哪個是歷 02/03 15:55

→ sakungen: 史人物的公主美女與野獸，甚至睡美人跟貝兒根本不是公 02/03 15:55

→ sakungen: 主，大家都不噓，人真好 02/03 15:55

推 maplenight: 我是廠商上面那一堆人名閉著眼睛選都知道要選花木蘭 02/03 15:55

→ maplenight: ，知名度高故事內容又好發揮 02/03 15:55

推 popptt: 要用外國人角度來看吧，木蘭是西方比較知道的角色，應該就 02/03 15:58

→ popptt: 只是這樣而已 02/03 15:58

推 sunshinecan: 杜蘭朵公主除了漂亮最大特質是殘忍改編就失去原意 02/03 15:58

推 XFarter: 說其他迪士尼公主沒有借鏡其他歷史人物的要不孤狗一下噓 02/03 15:59

→ XFarter: 太快了吧 02/03 15:59

→ XFarter: 遑論花木蘭本身也是把木蘭詩的人設拿來用了 02/03 16:00

推 a22122212: 阿不然還有誰 02/03 16:01

推 XFarter: 而且木蘭詩本質上也是一個創作只是他是出現在課本的「故 02/03 16:04

→ XFarter: 事」而已 02/03 16:04

→ XFarter: 這不太適合拿來當噓的題材 02/03 16:04

→ john2355: 你先說還有誰 02/03 16:05

→ john2355: 你好歹拿幾個公主案例出來讓大家選 02/03 16:05

推 XFarter: 寶嘉康蒂就是一個更經典的吧還跟木蘭不一樣直接拿真人 02/03 16:05

→ XFarter: 真事來改 02/03 16:05

→ skullxism: 迪士尼喜歡花木蘭啊 02/03 16:05

😊 希洽 C_Chat 版：熱門文章

😊 希洽 C_Chat 版：更多文章