推 fan8512: 申羅漢(X05/09 11:29
→ WHOKNOW4: 當女主本名叫貓貓的時候就...05/09 11:30
推 jolynn403: 姓漢， 羅是賜字05/09 11:30
推 syuan0808: 疊羅漢05/09 11:30
推 Mark40304: 都是姓漢05/09 11:31
→ Mark40304: 女主本名叫貓貓其實還好 古代一堆人都用阿貓阿狗來取名05/09 11:31
→ Mark40304: 的05/09 11:31
推 a8856554: 所以羅門原本要叫漢門？05/09 11:32
推 dodomilk: 所以女主名字是漢貓貓？漢羅貓貓？還是女生無姓氏？05/09 11:32
我就是一直在想這個問題XD
推 Qorqios: 被騙05/09 11:32
→ teresa4785: 就姓漢吧，漢羅門這樣我記得？05/09 11:32
推 Laser17: 原來是這樣，有時候都會自動忽略沒有想到，都有狐狸面具.05/09 11:33
→ Laser17: .一些不是中式后宮劇的東西05/09 11:33
推 tomhawkreal: 這世界觀到底偏向哪個時空啊05/09 11:33
推 ted010573: 女主妓院出身長大的，類似藝名當本名的狀態吧05/09 11:33
推 kirimaru73: 名字取太好會增加鬼差勾人的命中率05/09 11:34
→ kirimaru73: 古代對抗RNG死亡原因的其中一種文化05/09 11:34
→ bigcho: 漢羅漢05/09 11:36
※ 編輯: theskyofblue (101.8.81.198 臺灣), 05/09/2025 11:37:35
推 Mark40304: 貓貓是庶出 應該是沒姓氏05/09 11:38
推 westgatepark: 作者都不知道講幾次不要問是哪個朝代了 架空的世界05/09 11:38
→ westgatepark: 觀 05/09 11:38
→ westgatepark: 貓貓自己不想認爸爸啦 養父也沒想要她用自己的姓 05/09 11:38
推 dos01: 庶出沒有姓氏的觀念其實比較是早期日本的觀念 05/09 11:39
→ laugh8562: 架空的有什麼好問的 05/09 11:39
推 samvii: 漢羅漢、漢羅門。感覺有點像日本武將賜字+通字的命名邏輯 05/09 11:40
所以如果貓貓認祖歸宗就是叫漢羅貓貓
如果沒認祖歸宗就是叫貓貓這樣嗎？
※ 編輯: theskyofblue (101.8.81.198 臺灣), 05/09/2025 11:41:05
推 aegis43210: 就叫漢貓貓 05/09 11:40
推 hh123yaya: 所以羅漢在賜字前是漢漢? 05/09 11:40
推 westgatepark: 硬要說的話體制像是中日混合又加很多自創的東西 05/09 11:41
推 tomhawkreal: 內在邏輯能連貫 不要發生矛盾現象就好 05/09 11:43
推 Y1999: 姓所，全名所羅門 05/09 11:43
推 Mark40304: 沒 羅字賜字是很久以前的事 羅漢出生就是羅漢吧 05/09 11:44
推 samvii: 裡面的文化有中式西式日式又跨時代大雜燴，像是青樓那邊就 05/09 11:44
→ samvii: 是穿中式服裝的日本藝妓 05/09 11:44
→ OrangePest: 貓貓就貓貓吧 生父不詳的妓女之子沒有姓只有這種像是 05/09 11:45
→ OrangePest: 綽號的名字也很合理 古代下層民眾對取名本來就比較隨 05/09 11:45
→ OrangePest: 便 臺灣現在還能看得到有老一輩的人叫什麼罔市罔腰的 05/09 11:45
→ OrangePest: 除非羅漢正式認貓貓不然應該一直都是貓貓 05/09 11:45
推 breakblue: 漢是本姓 連官稱是叫漢太尉 羅則是皇帝賜字 05/09 11:45
→ ex990000: 睡夢 05/09 11:46
→ shuten: 降龍羅漢現身，下凡普渡眾生啊！ 05/09 11:46
→ breakblue: 現在是貓貓不認老爸 不然哪會一直叫貓貓 05/09 11:46
推 a36772004: 姓羅名漢 字賓 早年前往海外的大英帝國 有一手好射術 05/09 11:47
推 Rex1009: 貓貓疊字是藝名吧 蘇小小 李師師這種 05/09 11:47
→ breakblue: 羅漢可是一直很想認貓貓的 05/09 11:47
→ Strasburg: 羅漢是名字 她姓降龍 05/09 11:47
→ breakblue: 姓羅名漢字賓 還有個洋文名字叫泰迪 大家都稱泰迪羅賓 05/09 11:48
推 dos01: 正常來說也不會有人取羅漢這麼重的名字 名太重壓命 命就不 05/09 11:49
→ dos01: 好 05/09 11:49
→ a36772004: 所以她姓躲 也因為很會破案 被稱為案發現場躲貓貓 05/09 11:49
→ dos01: 大概就跟不會有人叫李佛祖 陳媽祖 蘇耶穌這種名字一樣 05/09 11:50
→ breakblue: 羅漢只會讓別人命不好 連皇帝都不想惹他 05/09 11:50
→ tomhawkreal: 中國有趣的姓 從"第一"到"第五"都存在 05/09 11:51
推 laigeorge89: 漢羅漢 漢羅門 漢羅半 漢俊杰 05/09 11:51
→ laigeorge89: 貓貓(沒有認祖歸宗) 05/09 11:51
→ laigeorge89: 貓貓是本名沒錯，宮內名簿裡只有貓貓這兩個字 05/09 11:52
推 RLAPH: 羅傑 05/09 11:52
→ tomhawkreal: 最有名的疊字 陳圓圓 05/09 11:52
推 RbJ: 姓羅名宋，號湯，因長期生活在寒天之地，以此為號 05/09 11:52
推 samvii: 如果真的認祖歸宗，搞不好就會另外取個正式一點的名字了。 05/09 11:53
→ samvii: 反正中國或日本成年元服改名都很常見 05/09 11:53
→ laigeorge89: 羅字依設定是直接加在名字裡 05/09 11:53
→ laigeorge89: 台灣有些大家族也會有類似傳統，比方說同一輩的會在 05/09 11:54
→ laigeorge89: 名字中加同一個字 05/09 11:54
→ laigeorge89: 例如孔家 05/09 11:54
→ hh123yaya: 皇帝賜字給貓貓躲 從此再也找不到她了 05/09 11:55
→ laigeorge89: *貓貓疑似沒有漢姓 05/09 11:55
推 samvii: 反正男女主角兩個人都有三層身分、兩組名字也不意外 05/09 11:56
推 Lucifer926: 他們不是羅家一族，是漢字一族，不然那來的俊傑，你搞 05/09 11:56
→ Lucifer926: 錯了。 05/09 11:56
推 Vivian1913: 按照後面別家的狀況，也是有可能原本叫漢X漢，家裡確 05/09 11:56
→ Vivian1913: 定要把字給他了才改成叫漢羅漢 05/09 11:57
→ Vivian1913: 比如原本叫漢伯漢之類的 05/09 11:57
→ ainamk: 原本叫漢漢的可能性(?) 05/09 11:57
→ Vivian1913: 漢是姓氏，羅是賜字，不一樣啦 05/09 11:58
→ Vivian1913: l大那個叫行輩，同一輩都用同個字，而這本裡面，粗略 05/09 12:00
→ Vivian1913: 來講的話是不同輩的嫡系子孫會有賜字 05/09 12:00
推 osumi2013: 反了是漢家羅字，羅是賜字，像羅半他哥就沒有用賜字 05/09 12:00
推 laigeorge89: 至於為什麼名字這樣取？因為姓八成是後面作者才加上 05/09 12:00
→ laigeorge89: 去的 05/09 12:00
→ laigeorge89: 原本web版連載初期只有寫到貓媽贖身的大綱 05/09 12:01
→ samvii: 同一輩份用同一個字，但是這這作品比較像「通字」，羅門跟 05/09 12:01
→ samvii: 羅漢不同輩份都用羅字，像是織田家一堆「信」字，織田信長 05/09 12:01
→ samvii: 爸爸叫信秀、爺爺叫信定。但是日本戰國的賜字只會賜給一個 05/09 12:01
→ samvii: 人而不是整個家族用所以看起來像賜字+通字 05/09 12:01
推 wayneshih: 十二國記 氏 姓 名 字 外號 人名也是很複雜 05/09 12:03
推 Vivian1913: 嚴格來說藥師這裡也不是整個家族都可以用就是了 05/09 12:03
→ ainamk: 以華人的習慣是要避諱所以不能用通字 不過這就不是中國XD 05/09 12:04
→ ainamk: 感覺是漢家被賜字會被固定賜羅?_A_ 05/09 12:04
推 SangoGO: 他姓漢，通稱漢太尉，所以沒有羅字的原名，真的是姓漢名 05/09 12:06
→ SangoGO: 漢，叫漢漢 05/09 12:06
推 laigeorge89: 名字裡可以加賜字的通常是繼承權最大那一脈的 05/09 12:07
→ laigeorge89: 不過規則也沒有遵守的那麼嚴謹 05/09 12:08
→ samvii: 中國這邊有有賜字，但是更多的是賜姓尤其是賜跟皇帝同樣的 05/09 12:08
→ samvii: 姓(李唐皇室賜了一堆將領跟外族首領姓李，後唐沙陀人本來 05/09 12:08
→ samvii: 姓朱邪，後來改姓李，後唐李克用他爸就從朱邪赤心被賜姓後 05/09 12:08
→ samvii: 順便改名變成李國昌，整個從網路遊戲ID變成隔壁大叔的名字 05/09 12:08
→ samvii: ) 05/09 12:08
推 ainamk: 就不知道這邊的賜字是要換掉你名字原本的字還是加字進去 05/09 12:08
推 Vivian1913: 是漢家的會固定用羅沒錯，但只有很少一部分人可以用 05/09 12:09
→ Vivian1913: 概念是皇帝把羅字賜給漢家，漢家自己家中選定繼承人 05/09 12:09
→ Vivian1913: ，繼承人可以使用羅字為名 05/09 12:09
→ ainamk: 如果是要換字的話我們可能以後會看到貓羅(?) 05/09 12:09
→ aegis7776: 所以假如沒賜字的話，漢羅漢會變成漢漢？ 05/09 12:10
→ Vivian1913: 是換字還是加字就看你原本名字吧 05/09 12:10
→ Vivian1913: 就像我前面也提過後面有人的名字是兩個字，賜字後其 05/09 12:10
→ Vivian1913: 中一個字換掉 05/09 12:10
→ SangoGO: 貓貓以她的出生來說應該是不知道自己姓什麼（沒提到鳳仙 05/09 12:11
→ SangoGO: 姓什麼，或羅門讓貓貓跟著他姓），但在名義上她全名是「 05/09 12:11
→ SangoGO: 漢貓貓」吧 05/09 12:11
→ Vivian1913: 除非說知道漢羅漢原本就單名一個漢，或出生就被用賜 05/09 12:12
→ Vivian1913: 字取名，不然他也有可能是叫漢X漢 05/09 12:12
→ SangoGO: 如是賜字概念，羅漢原名應該是某漢，但某字已經被換為羅 05/09 12:12
推 ainamk: 壬氏「貓貓你再不聽話我就賜狸字給你」 05/09 12:13
推 qaz911420: 大概是以為中國古代和日本一樣只有貴族才有姓氏 05/09 12:14
→ sumton: 架空時代他想怎樣就怎樣吧 05/09 12:17
→ LABOYS: 作者：我已經說幾百次不是中國了 05/09 12:17
推 Vivian1913: 風味懂嗎風味，不用計較那些 05/09 12:19
→ Vivian1913: 都有巧克力跟帝王切開術了 05/09 12:19
推 westgatepark: 貓貓知道她爸是誰 但她不想認 05/09 12:19
推 dodomilk: 架空也能問吧，作者只是說這不是以特定國家朝代為背景 05/09 12:20
→ dodomilk: 沒說他有沒有設定貓貓姓什麼還是無姓氏啊 05/09 12:21
推 Vivian1913: 不是說不能問，是在說114樓 05/09 12:22
推 ainamk: 宮內名簿就沒有姓 但不能排除貓貓故意不報的可能性 05/09 12:23
推 samvii: 反正之後如果男女主角修成正果，要以太尉之女的身分嫁給太 05/09 12:23
→ samvii: 子當太子妃，會另外取個正式名稱吧 05/09 12:23
→ eva05s: 沒差吧，反正看起來他們也沒那麼在乎 05/09 12:25
推 ainamk: 貓貓「我就不想跟他們姓 一定要有姓的話筆畫少的丁好了」 05/09 12:26
→ ainamk: 壬氏「那我賜個『當』給你」 05/09 12:26
→ WHOKNOW4: 這部的背景很日本啊 像是皇帝記得也是無姓 然後還有專用 05/09 12:30
→ WHOKNOW4: 字 05/09 12:30
→ SangoGO: 不過這篇看完我也突然解惑了，概念應該比較像日本戰國的 05/09 12:30
→ SangoGO: 賜字，否則漢太尉原稱漢漢，都想這名字是不是裝可愛（？ 05/09 12:30
推 Vivian1913: 丁當貓wwwww 05/09 12:32
推 samvii: 漢漢又不是多誇張的名字，都有個三國人妻控叫Cao Cao 05/09 12:33
推 laigeorge89: 如果貓貓認祖歸宗的話她確實會叫漢貓貓吧 05/09 12:34
→ laigeorge89: 不過要她認祖歸宗她可能會慫恿壬氏奪權(X 05/09 12:34
推 adamacon: 看過有人名字叫菜瓜，所以貓貓就不覺得奇怪了 05/09 12:34
→ byjiang: 名字取自母親鳳仙常常配合鳳仙花製作指甲油而使用的酢漿 05/09 12:39
→ byjiang: 草「貓貓草」 05/09 12:39
推 samvii: 如果貓貓認祖歸宗+老爸要整她讓她繼承家督，她就會變成「 05/09 12:45
→ samvii: 漢羅貓」嗎？ 05/09 12:45
→ samvii: 變成這樣了… 05/09 12:46
