🔥 PTT.BEST 批踢踢爆文 💬 八卦 Gossiping 😊 希洽 C_Chat 💰 股票 Stock 🏠 房屋 home-sale 🏀 美國職籃 NBA ⚾ 棒球 Baseball 👛 省錢 Lifeismoney 🚗 汽車 car 😡 政黑 HatePolitics 💻 電蝦 PC_Shopping 🥰 韓星 KoreaStar ✨ 英雄聯盟 LoL 🍿 電影 movie 🪖 軍事 Military 📡 通訊 MobileComm 🏀 台籃 basketballTW 🍼 寶媽 BabyMother 🇯🇵 日旅 Japan_Travel 🏭 科技 Tech_Job 👉 男女 Boy-Girl 👉 真香 CheerGirlsTW 👧 女孩 WomenTalk 👻 媽佛 marvel 💳 卡版 creditcard 👉 NS NSwitch 👉 PS5 PlayStation 👉 大氣 TY_Research 👉 婚姻 marriage 👉 台南 Tainan 👉 台中 TaichungBun 👉 Steam Steam 👉 高雄 Kaohsiung 👉 羽球 Badminton 👉 超商 CVS 👉 米哈遊 miHoYo 👉 iOS 👉 兄弟 Elephants 👉 日劇 Japandrama 👉 玄幻 CFantasy 👉 ES e-shopping 👉 WOW 👉 遊戲交易 Gamesale 👉 4X BaseballXXXX 👉 Lakers 👉 韓劇 KoreaDrama 👉 汽車買賣 CarShop 👉 機車 biker 👉 新竹 Hsinchu 👉 美保 BeautySalon 👉 串流 OTT 👉 歐美影集 EAseries 👉 手機交易 mobilesales 👉 健身 MuscleBeach 👉 MacShop 👉 Lions 👉 FGO FATE_GO 👉 中劇 China-Drama 👉 數位貨幣 DigiCurrency 👉 暗黑 DIABLO 👉 實習教師 studyteacher 👉 航空 Aviation 👉 藝文票券轉售 Drama-Ticket 👉 韓綜 KR_Entertain 👉 美妝 MakeUp 👉 速食 fastfood 👉 手錶 watch 👉 體適能 FITNESS 👉 攝影 DSLR 👉 Headphone 👉 嘻哈 Hip-Hop 👉 轉珠 PuzzleDragon 👉 美食 Food 👉 蔚藍 BlueArchive 👉 數位相機交易 DC_SALE 👉 筆電蝦 nb-shopping 👉 軟工 Soft_Job 👉 汪踢 Wanted 👉 台綜 TW_Entertain 👉 坂道閒聊 SakaTalk 👉 貓咪 cat 👉 日GO BabyProducts 👉 TypeMoon 👉 MLB 👉 職場 Salary 👉 臺劇 TaiwanDrama 👉 海賊王 ONE_PIECE 👉 PMGO PokemonGO 👉 國營 Gov_owned 👉 碧航 AzurLane 👉 家電 E-appliance 👉 布蘭德 Brand 👉 DMMG DMM_GAMES 👉 贈送 give 👉 神魔 ToS 👉 銀行服務板 Bank_Service 👉 原創 YuanChuang 👉 期權 Option 👉 重機 SuperBike
原文標題:The wealth of the top 1% reaches a record $52 trillion 原文連結:https://tinyurl.com/mtzsdr44 發布時間:Published Fri, Oct 3 20258:30 AM EDT 記者署名:Robert Frank 原文內容: The top 10% of Americans added $5 trillion to their wealth in the second quarter as the stock market rally continued to benefit the biggest investors, according to new data from the Federal Reserve. 根據美聯儲最新數據,美國前 10% 的富裕群體在第二季度增加了 5 兆美元的財富,原因 是股市的持續反彈繼續讓最大投資者受益。 The total wealth of the top 10% — or those with a net worth of more than $2 million — reached a record $113 trillion in the second quarter, up from $108 trillion in the first quarter, according to the Fed. The increase follows three years of continued growth for those at the top, with the top 10% adding over $40 trillion to their wealth since 2020. 美聯儲表示,前 10%(即淨資產超過 200 萬美元的人群)的總財富在第二季度達到創紀 錄的 113 兆美元,高於第一季度的 108 兆美元。這延續了過去三年的成長,自 2020 年 以來,前 10% 已增加超過 40 兆美元的財富。 All wealth groups saw gains over the past year, with the net worth of the bottom half of Americans increasing 6% over the past 12 months, according to the Fed data. Yet the growth has been fastest for those at the very top. The top 1% have seen their wealth increase by $4 trillion over the past year, an increase of 7%. Their wealth hit a record $52 trillion in the second quarter. 根據美聯儲數據,過去一年所有財富群體都有增長,美國底層 50% 的人口淨資產在過去 12 個月內上升了 6%。然而,財富增長最快的仍是頂層。最富有的 1% 在過去一年增加了 4 兆美元,增幅達 7%,使他們的財富在第二季度達到創紀錄的 52 兆美元。 The top 0.1% saw their wealth grow by 10% over the past year. Since the pandemic, the top 0.1%, or those with a net worth of at least $46 million, have seen their total wealth nearly double to over $23 trillion. 頂層 0.1% 的財富在過去一年成長了 10%。自疫情以來,這一群體(淨資產至少 4600 萬 美元)總財富幾乎翻倍,超過 23 兆美元。 Despite the recent faster growth at the top, the total shares of wealth held by the upper echelon has remained fairly stable for decades. The top 1% held 29% of total household wealth in the second quarter, compared with 28% in 2000 . The top 10% held 67% of total household wealth in the quarter while the bottom 90% held 33%. 儘管近年來頂層的財富增長較快,但其財富占比在過去幾十年相對穩定。2025 年第二季 度,最富有的 1% 持有全國家庭總財富的 29%,與 2000 年的 28% 相差不大。前 10% 在 本季度持有 67%,而剩餘的 90% 只持有 33%。 The biggest driver of wealth gains at the top this year has been the stock market. The value of the corporate equities and mutual fund shares held by the top 10% increased from $39 trillion to over $44 trillion over the past year. The top 10% of Americans hold over 87% of corporate equities and mutual fund shares. 今年頂層財富增長的最大動力來自股市。前 10% 持有的公司股票和共同基金價值在過去 一年從 39 兆美元增加到超過 44 兆美元。美國前 10% 持有超過 87% 的公司股票與基金 份額。 The population of the ultra-wealthy is also growing rapidly. The number of ultra-high-net-worth Americans, or those worth $30 million or more, grew 6.5% in the first half of 2025, after surging 21% last year, according to a new report from Altrata. There are now 208,090 ultra-high-net-worth individuals in the U.S., accounting for 41% of the world’s total. 超高淨值人群的數量也在迅速增加。根據 Altrata 的最新報告,淨資產達到 3000 萬美 元以上的美國人數量在 2025 年上半年增加了 6.5%,繼 2024 年激增 21% 之後,目前美 國已有 208,090 名超高淨值人士,占全球總數的 41%。 The surging wealth at the top has created an increasingly bifurcated consumer economy, with the wealthy accounting for a growing share of overall spending. Consumers in the top 10% of the income distribution accounted for 49.2% of consumer spending in the second quarter, marking the highest level since data started being compiled in 1989, according to Mark Zandi at Moody’s Analytics. 頂層財富的激增,導致消費經濟越來越兩極化。據穆迪分析的 Mark Zandi 表示,收入分 配中前 10% 的消費者在第二季度占了全國消費支出的 49.2%,創下自 1989 年開始統計 以來的最高紀錄。 The so-called “K-shaped economy” has performed well so far, at least according to broad economic measures such as GDP and consumption. Yet the growing dependence on a small sliver of consumers at the top carries risks. 所謂的「K 型經濟」迄今表現不錯,至少從 GDP 和消費等宏觀數據來看如此。然而,過 度依賴頂層少數消費者卻潛藏風險。 Zandi said a deep and prolonged decline in the stock market, which is driving almost all of the wealth gains at the top, could send wider ripples through the economy. Zandi 表示,如果股市出現深度且持續的下跌(這幾乎是推動頂層財富增長的唯一來源) ,可能會對整體經濟帶來更廣泛的衝擊。 “The economy is being powered in big part by the spending of the extraordinarily well-to-do, who are cheered by the surging value of their stock portfolios,” he said. “If the richly (over) valued stock market were to stumble, for whatever reason, and the well-to-do see more red on their stock tickers than green, they will quickly turn more cautious in their spending, posing a serious threat to the already fragile economy.” 他說:「當前經濟主要依靠極富裕人群的消費,而他們的信心來自股市投資組合的飆升價 值。如果高估值的股市因任何原因而下跌,富裕群體看到股價由綠轉紅,他們會迅速收縮 支出,對已然脆弱的經濟構成嚴重威脅。」 心得/評論: 美國 最富有的 1% 財富達 52 兆美元,占家庭財富 29%。 前 10% 財富總額達 113 兆美元,占 67%。 底層 90% 僅持有 33%。 成長驅動主要來自股市上漲 前10%擁有87%的股票與基金 前10%的消費支出占49.2% 創歷史新高 K 型經濟K-shaped economy 上半部 快速復甦向上 ↗ 下半部 持續惡化 ↘ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.117.197.145 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Stock/M.1759540502.A.523.html ※ 編輯: TyuzuChou (150.117.197.145 臺灣), 10/04/2025 09:18:34
ck326 : 股市本來就是有錢人的遊樂場 10/04 09:18
Mingleez : 所以說沒投好胎的真的別妄想什麼 命真的已經注定了 10/04 09:18
Chibai5566 : 那1%可以左右一個國家財政了 10/04 09:18
cblade : 這幾年噴成這樣,有沒有投資差太多了 10/04 09:19
imba789 : 市場流動性越來越低,想想就覺得刺激 10/04 09:23
playone1 : 藍籌股才是長期投資的標的,短線ㄧ堆都垃圾股~ 10/04 09:25
jatj : 鎂是什麼?金屬? 10/04 09:34
pwseki206 : 打不贏就加入,沒投對胎又不敢歐硬的...好自為之阿 10/04 09:35
pwseki206 : 而且社會不平等本來就不可逆,要逆轉...只能世界大 10/04 09:36
junior020486: 資本主義就是這樣啊 10/04 09:36
pwseki206 : 戰讓富裕階級被打趴(物理),就問你要嗎? 10/04 09:36
junior020486: 有錢人讓國家舉債撒幣,最後再回收回來 10/04 09:36
junior020486: 然後舉債撒幣就去推高資產價格 10/04 09:37
milk830122 : 來個世界大戰才能重新分配財富 10/04 09:42
milk830122 : 人類不管甚麼制度都要靠戰爭才能洗牌 歷史教訓 10/04 09:42
pwseki206 : 所以某些人才希望2027台海打一場,但代價誰擔不曉得 10/04 09:43
pwseki206 : 反正橫豎都沒希望,倒不如賭一把看能不能直接翻身 10/04 09:44
playone1 : 富人低報酬率高勝率;窮人高報酬率低勝率,永遠風 10/04 09:44
playone1 : 險最後~ 10/04 09:44
Fukker : 美國人經濟不好只限於後面九成的人 前面一成賺到流 10/04 09:49
Fukker : 湯流油 10/04 09:49
Fukker : 美國人股票資產達千萬台幣以上在美國就是pr90了 10/04 09:50
pwseki206 : 等等,100萬美股票在美國可以PR90?那股版不就全達標 10/04 09:52
karcher : 美國有錢人似乎拿10%錢出來捐給美國政府,美國債務 10/04 09:52
karcher : 問題就少一大半了。真的富可敵國 10/04 09:53
mecca : 不抽富人稅 然後財富都越來越集中到他們身上 10/04 09:53
mecca : 錢滾錢超快的 10/04 09:53
FatFatQQ : 窮人都要被AI消滅了 還在重分配 好好笑 10/04 09:54
kobe4899 : 不敢革命的就是搞少子化、然後窮人投資AI讓有錢人發 10/04 10:02
kobe4899 : 展機器人解決少子化。 10/04 10:02
Fukker : https://shorturl.at/O1QxF 10/04 10:05
Fukker : 股版真的比大部分美國有錢 不要不信了 10/04 10:05
Fukker : 去美國住過就知道存錢多困難 又不是人人科技業華爾 10/04 10:06
Fukker : 街金童 10/04 10:06
SabreN : 還好我還擠得上美國的前10% 10/04 10:08
ccdrv : 前段的人越有錢 後段的人越來越窮 10/04 10:09
karcher : AI可能還會打趴後面90%窮人的創新能力。窮人難翻身 10/04 10:12
k798976869 : AI太強了 可以作詞 作曲 設計 生成圖片 動畫 寫程式 10/04 10:14
k798976869 : 分析醫學影響出報告 和法律判決都能做 10/04 10:14
Shepherd1987: 美國3K萬鎂以上才20萬人?以為光台灣就有20萬人了 10/04 10:14
sorrow0206 : 需要ww3重新清洗 10/04 10:14
k798976869 : 現在已經卡好位的高位者可以善用AI工具更加高效 窮 10/04 10:15
k798976869 : 人直接被卷爛 永遠卡不上高位 10/04 10:15
k798976869 : 只能賣廉價勞動力 AI機器人的唯一缺點就是比窮人的 10/04 10:16
k798976869 : 勞力薪資還貴很多 10/04 10:16
qpqp1 : 200萬鎂在美國就有pr90,在股板大概只有pr50 10/04 10:16
fujioqq : 有聽到人民在唱歌嗎 10/04 10:19
ethan0419 : 這我看過最後會發生什麼事 10/04 10:26
paul10404 : 真的太久沒戰爭了,貧富差距越來越大 10/04 10:33
Ayasaki0916 : 酸酸整天要戰爭重新洗牌,但前1%的人會讓戰爭發生嗎? 10/04 10:34
Ayasaki0916 : 現在要發生大戰機率太低了...又不像二戰時那樣 10/04 10:34
k798976869 : 有核武的就打不起來 只有小國去局部衝突 10/04 10:37
vux : 美國不抽富人稅不抽遺產稅,結果可想而知 10/04 10:44
cblade : 以為戰爭自己能變美國隊長吧... 10/04 10:51
hate56 : 不學投資就只能學投胎了 10/04 10:53
goodevening : 這就川普要的啊 加關稅砍所得稅就是這結果 10/04 10:56
FatFatQQ : 窮人中慘 已經在被「AI寧靜淘汰」了 別傻了 10/04 10:59
y9991027 : 股市就看的出來富者賺的多 10/04 11:13
mecca : 本土沒打爛要怎麼洗牌??米帝只會去別人家洗牌QQ 10/04 11:15
losage : 代表股市根本是被操控的 10/04 11:30
maximper79 : 股版人均科技業+百萬美 就問怎麼輸 10/04 11:34
Brioni : 前10%財富有一半在前1%手上,前1%財富有一半在前0.1 10/04 11:40
Brioni : %手上 10/04 11:40
xhs : 天啊 我竟然有pr90 在古板我以為我是廢物 10/04 11:40
ChikanDesu : 那麼有錢有屁用 還不是一個老二 一張嘴 10/04 12:09
aairis : 最近看到贍養人類 10/04 12:16
ojh : 股板要300萬鎂以上才有pr90吧 10/04 12:32
newper : 疫情加上AI,不意外 10/04 12:59
a83111444 : 跟1984講的一樣啊 創造局部戰爭 把多餘資源丟去那邊 10/04 13:37
a83111444 : 消耗 就不要剛好台海是局部戰爭的地點 10/04 13:37
girafa : 重新分配 就能分到鄉民身上? 10/04 13:40
icelaw : 目前資產才5400萬左右台幣路過, 10/04 15:18
icelaw : 但我完全不覺得這樣是有什麼錢啊,頂多不用擔心吃 10/04 15:18
icelaw : 穿 10/04 15:18
icelaw : 失敗主義者就只會抱怨 不意外啊 10/04 15:18
icelaw : 都已經有股票這種可以翻身的工具了 還可以抱怨 哼 10/04 15:19
icelaw : 哼 10/04 15:19
icelaw : 講的好像戰爭就一定有翻身的機會,講白點 戰爭死最 10/04 15:21
icelaw : 慘的還是那些平民好嗎 10/04 15:21
icelaw : 不然 我就問烏克蘭戰爭前夕 最早跑的是誰 是那些烏 10/04 15:21
icelaw : 克蘭的富豪好嗎 10/04 15:21
icelaw : 反觀那個時候 烏克蘭平民還在嘴硬說不會打啦 以前 10/04 15:21
icelaw : 就這樣啦 之類的 10/04 15:21
icelaw : 講白點那些有錢人 創業家變有錢之前也是賭身家去創 10/04 15:24
icelaw : 業啊,去賭那1%可以致富的成功率 10/04 15:24
icelaw : 不要把別人壓身家創業all in的成果,當成這麼理所 10/04 15:24
icelaw : 當然 好嗎 10/04 15:24
icelaw : 台灣機會一直都有啊,以前的房地產 跟現在的股市一 10/04 15:26
icelaw : 直都有致富的機會啊,如果你自己不去 不敢把握 那 10/04 15:26
icelaw : 是你自己的問題好嗎 10/04 15:26
icelaw : 所以上面的疑問 戰爭也要誰要擔 誰要被割,用腳想 10/04 15:29
icelaw : 也知道 主要就是那些平民啊 10/04 15:29
icelaw : 在這個全球化的時代,富豪早就有他國的居留權,在 10/04 15:29
icelaw : 國外也有置產了,要跑 要避難比一般平民簡單太多了 10/04 15:29
icelaw : 怎麼會有人妄想戰爭發生 被割的是富豪啊 笑死 10/04 15:30
icelaw : 在我看來 現在大AI網路時代啊, 10/04 15:38
icelaw : 當代窮人跟富人的差別 10/04 15:38
icelaw : 在於只懂用雙手賺錢的,跟善用錢滾錢的 10/04 15:38
icelaw : 這點至少在 正二教義裡解釋的還不錯 cc 10/04 15:38
icelaw : 我真的很喜歡正二教主那句:每個人只能賺到自己認 10/04 15:39
icelaw : 知範圍內的錢 cc 10/04 15:39
icelaw : 真的 確實如此 10/04 15:39

💰 股票 Stock 版:熱門文章

💰 股票 Stock 版:更多文章