[問題] 類似Being a DIK 適合學生活英文的遊戲

作者starflow (星流)

看板Steam

標題[問題] 類似Being a DIK 適合學生活英文的遊戲

時間Sat Jul 11 10:04:31 2026

知道板上有很多英文流利、玩全英文遊戲的大神，特地想請教我最近用英文玩了Being a DIK，驚為天人主要這遊戲的內容就是一場盛大的美國大學生生活巡禮裡面所有人的對話都是平常生活中用的我以前都沒有用英文玩遊戲的習慣目前有用英文玩的遊戲只有： Being a DIK Desert Stalker Gwent: The Witcher Card Game(線上昆特牌) 我是認真覺得Being a DIK對我學習生活英文很有幫助裡面的生活對話很實用我是會邊玩邊跟著一句一句把裡面的英文對話朗讀出來的文本一定要夠簡單才能學習這麼簡單的英文程度文本我能舉例的另外兩個案例就是小說：Diary of a Wimpy Kid(遜咖日記) 影劇：Friends(六人行) 我的英文程度是看Diary of a Wimpy Kid還能邊查字典邊往下看但看哈利波特就會查字典查的蠻累蠻吃力的程度所以真的沒辦法用太難的文本來學習 (舉例來講，insinuate跟allude這兩個字我就有查字典了我希望查字典的頻率盡量在一兩句、兩三句一次還在有動力學習的難度範圍內) 想請大神推薦這個難度的英文遊戲用語也是生活實用最好雖然也不排斥奇幻元素，但畢竟那些英文都沒有生活英文來的實用當然最重要的，遊戲還是要有趣、好玩 (之前都覺得歐美的黃游很鳥，沒辦法跟日本比，直到我玩到Being a DIK，太喜歡了) 這邊想求大神推薦的遊戲有兩類 - 第一類是上面提到的：在遊戲中學生活英文的遊戲這是我最主要想問的 + 如果有語音大加分(因為可以跟著學道地的英文發音) + 有中文翻譯並且能在遊戲中隨時切換大加分 (例如Desert Stalker就可以在遊戲中隨時切換中英文，不用擔心自己看錯意思) - 第二類是：想問我喜歡的遊戲類型中「因為沒有中文化」所以我原本接觸不到的優秀作品 (這是順便求問，但希望您心目中的喜好至少有同等於我以下列舉的作品或以上否則就失去我特地去硬啃英文玩沒有中翻的遊戲的意義了) 下面列舉一些我非常喜歡的作品 (以下都有按喜好排序，列表中愈靠前的分類及遊戲是愈喜歡的) 最喜歡的類別 ------------ - 卡牌：昆特牌、殺戮尖塔 - 戰棋：三角戰略、Into the Breach - 視覺小說：活俠傳、蘇丹的遊戲、餓殍：明末千里行、I walk among zombies - 黃游：蘭斯系列、Being a DIK、黑白妹、尼特與天使與色色家族其次喜歡的類別 ------------ - 3A大作：曠野、2077 - 生存經營：This War of Mine - 2D橫向：空洞騎士 - 2D俯視角：Hades 不要笑我用黃游來學英文其實看上面列舉的遊戲就知道真的只有黃游類、視覺小說類的字彙難度有可能貼近生活一般其他類型遊戲的世界觀設定全英文遊玩一定是超難的我感覺上面列舉遊戲我還有辦法硬用英文玩的可能也只剩This War of Mine吧 (但This War of Mine有時間流逝，看英文會慢，所以還是GG) 希望因為這篇文章能夠多知道很多好作品感謝各位大大 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.249.175.226 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Steam/M.1783735473.A.DB4.html

推 SLCHAN428: deus ex? 2000年那個，有配音，沒有官中但英文不太難 07/11 10:24

推 VANNN: Midnight paradise 純英文但不錯玩的黃遊 07/11 10:24

耶感謝推薦已加願望清單

推 shinryuken: 不會只讀十分鐘就聖人模式了嗎？ 07/11 10:25

完全不會其實Being a DIK的18+部分算非常非常不實用它更像是一款戀愛約會遊戲它的建模我覺得並不能算好看，至少並不符合亞洲審美但作者卻能夠透過文本功力把角色塑造的活靈活現讓你跟女角近距離互動的時候不自禁心跳加速用不符合你喜好的建模還能做到這件事，代表文本功力真的很厲害！

→ SLCHAN428: 劇情和氣氛好像2010時期的網路，可以學到很多隔陰謀論 07/11 10:26

→ SLCHAN428: 相關的詞語 07/11 10:26

推 gccba02699: DIK粉絲單純推 07/11 10:47

推 icexfox: Acting Lessons跟FreshWomen 07/11 10:50

收！

→ j1551082: Deus ex 有無印跟續作共四片，很多英文是真的… 07/11 10:52

推 yuan78953: 大推 Eternum 07/11 10:53

Steam上搜了查不到什麼特別值得注意的耶？請問指哪一款？有連結嗎？

推 damnedfish: 學英文我認真推fallout 4 ，理由1全英語配音，連路人 07/11 11:19

→ damnedfish: 廢話都有；2雖然世界觀科幻，但用語都是道地現代美國 07/11 11:19

→ damnedfish: 用語；3「對話中任何時間」可以快速存檔/讀檔，想要 07/11 11:19

→ damnedfish: 複習可以善用，這在3A是比較罕見的功能 07/11 11:19

哇好的好的

推 SLCHAN428: https://bit.ly/4hcGwX0 07/11 11:29

→ SLCHAN428: 去gog 買，你可以留意一下主角說話方式和俚語，學一下 07/11 11:29

→ SLCHAN428: 每一句都用英文陰陽人。Human revolution 換主角就變 07/11 11:29

→ SLCHAN428: 成普通Hollywood 電影那種死全家的無聊語調 07/11 11:29

推 SLCHAN428: https://bit.ly/4vT8tb3 07/11 11:36

→ SLCHAN428: 主角語調，而且你可以在每句對話停下查字典。 07/11 11:36

好耶感謝 fallout 4跟地鐵真的是我沒來板上問的話完全不會想到的答案又多兩筆待玩^^

推 Turas: FreshWomen也是校園生活，不過後面劇情歪到老爸那有點無聊 07/11 12:07

推 DogEggz: 看標題我以為再問別的... 07/11 12:14

推 ps3get0001: 臭臉伊莎貝拉派的站出來 07/11 12:35

推 JamesJong: 科幻類推個Mass Effect，就是有點古老 07/11 12:56

推 selvester: Mass effect 一點都不日常 07/11 13:23

沒事沒事上面推的地鐵更古老不過沒想到大家都推3A大作這幾款都是我原本少玩的類型為了用英文玩而體驗應該也蠻有意思我之後再試看看

推 hong1310: 劇情真的蠻有趣的 07/11 13:26

→ j1551082: 按陰陽… 07/11 13:35

→ j1551082: what a shame…something something death and taxs 07/11 13:36

推 ColdLeafOwl: 推學習，最近重玩夏日狂想曲也用英文玩，多少有新詞 07/11 13:42

→ ColdLeafOwl: 不過我不確定翻譯品質如何，我程度還不夠 07/11 13:43

刻意用英文玩日本遊戲我真沒想到也是一招耶畢竟黃游用字都算是生活字彙

推 bicedb: MILF 07/11 14:09

→ bicedb: become a rock star 07/11 14:10

推 yuan78953: 很多steam沒有的，去google可以發現新天地，會讓你對 07/11 14:15

→ yuan78953: 歐美建模改觀 07/11 14:15

哇靠！哇靠靠靠！這什麼頂級建模！！！這麼神建模的遊戲竟然不收費！我瘋了我瘋了作者要怎麼賺錢啦 (￣□￣;) 而且遊戲的文本也很有趣我才剛玩開頭連一個H scene、一個動態影像都還沒看到光是看文字配上靜態圖看到Annie跟Chang來回問 Who is the ONE TRUE best friend? 就笑出來了這就是我想找的！！！真慶幸上面推文我找不到有追問不然我就錯過了一顆大鑽石超級感謝你的推薦和回覆！！ ^____^

推 ColdLeafOwl: 個人是程度不到完全理解，但用英文大致都玩得下去 07/11 15:11

→ ColdLeafOwl: 所以除原文為中文的遊戲外我都開英文，或許也有幫助 07/11 15:12

看你打的這兩行我可以很確定你的英文絕對比我好非常多我以後也想這樣刻意練習看看感謝分享

→ wurenben: 要學英文, 老的rpg 巫術創世紀都不錯, 巫術8算是近代版 07/11 18:57

來問這個板真的很對大家都提了好多我原本不會去接觸的遊戲巫術8我看到畫面覺得我根本不會碰結果看到Reddit上的討論就覺得可以嘗試看看！

→ dreaminc: 你的程度用遊戲補強英文其實效益並不好 07/11 19:21

有更推薦的方法嗎？雖然我也不是主要為了補強英文應該算又想玩遊戲又想趁機加強點英文(？

推 nfrxzguosd: 要有效補強英文，請找綠色鳥app 07/12 02:04

推 jay54867: 推 acting lesson，跟being a dick同個作者的，劇情文本 07/13 08:04

→ jay54867: 極神 07/13 08:04

推 york159: eternum超讚，他對日常生活的描寫很棒，能感受到跟台灣很 07/13 08:20

→ york159: 不一樣的地方 07/13 08:20