🔥 PTT.BEST 批踢踢爆文 💬 八卦 Gossiping 😊 希洽 C_Chat 💰 股票 Stock 🏠 房屋 home-sale 🏀 美國職籃 NBA ⚾ 棒球 Baseball 👛 省錢 Lifeismoney 🚗 汽車 car 😡 政黑 HatePolitics 💻 電蝦 PC_Shopping 🥰 韓星 KoreaStar ✨ 英雄聯盟 LoL 🍿 電影 movie 🪖 軍事 Military 📡 通訊 MobileComm 🏀 台籃 basketballTW 🍼 寶媽 BabyMother 🇯🇵 日旅 Japan_Travel 🏭 科技 Tech_Job 👉 男女 Boy-Girl 👉 真香 CheerGirlsTW 👧 女孩 WomenTalk 👻 媽佛 marvel 💳 卡版 creditcard 👉 NS NSwitch 👉 PS5 PlayStation 👉 大氣 TY_Research 👉 婚姻 marriage 👉 台南 Tainan 👉 台中 TaichungBun 👉 Steam Steam 👉 高雄 Kaohsiung 👉 羽球 Badminton 👉 超商 CVS 👉 米哈遊 miHoYo 👉 iOS 👉 兄弟 Elephants 👉 日劇 Japandrama 👉 玄幻 CFantasy 👉 ES e-shopping 👉 WOW 👉 遊戲交易 Gamesale 👉 4X BaseballXXXX 👉 Lakers 👉 韓劇 KoreaDrama 👉 汽車買賣 CarShop 👉 機車 biker 👉 新竹 Hsinchu 👉 美保 BeautySalon 👉 串流 OTT 👉 歐美影集 EAseries 👉 手機交易 mobilesales 👉 健身 MuscleBeach 👉 MacShop 👉 Lions 👉 FGO FATE_GO 👉 中劇 China-Drama 👉 數位貨幣 DigiCurrency 👉 暗黑 DIABLO 👉 實習教師 studyteacher 👉 航空 Aviation 👉 藝文票券轉售 Drama-Ticket 👉 韓綜 KR_Entertain 👉 美妝 MakeUp 👉 速食 fastfood 👉 手錶 watch 👉 體適能 FITNESS 👉 攝影 DSLR 👉 Headphone 👉 嘻哈 Hip-Hop 👉 轉珠 PuzzleDragon 👉 美食 Food 👉 蔚藍 BlueArchive 👉 數位相機交易 DC_SALE 👉 筆電蝦 nb-shopping 👉 軟工 Soft_Job 👉 汪踢 Wanted 👉 台綜 TW_Entertain 👉 坂道閒聊 SakaTalk 👉 貓咪 cat 👉 日GO BabyProducts 👉 TypeMoon 👉 MLB 👉 職場 Salary 👉 臺劇 TaiwanDrama 👉 海賊王 ONE_PIECE 👉 PMGO PokemonGO 👉 國營 Gov_owned 👉 碧航 AzurLane 👉 家電 E-appliance 👉 布蘭德 Brand 👉 DMMG DMM_GAMES 👉 贈送 give 👉 神魔 ToS 👉 銀行服務板 Bank_Service 👉 原創 YuanChuang 👉 期權 Option 👉 重機 SuperBike

🔍 搜尋結果：簡

62
Re: [閒聊] 絲之歌官方:將改善簡體中文翻譯 : 話說某些人很愛說同文同種，但其實差很多吧 : 中國玩家一遇到不順心的，就喜歡負評，更甚者出征 : 台灣玩家有不滿通常會自己找方法解決，檢討是不是玩家自己有問題，自省能力很強 : 連最會看空氣的日本人都沒有這麼溫文儒雅吧(我記得日本給評價也偏嚴格) 不是，你誤會了 台灣玩家抱怨能力不輸國外的，只是台灣專精對內抱怨 對外都是請 謝謝 對不起 畢竟我們是國際好公民 不要給人添麻煩 --
tooyahaya  ·  希洽 C_Chat  ·  2025-09-05
41
Re: [閒聊] 絲之歌官方:將改善簡體中文翻譯 話說某些人很愛說同文同種，但其實差很多吧 中國玩家一遇到不順心的，就喜歡負評，更甚者出征 台灣玩家有不滿通常會自己找方法解決，檢討是不是玩家自己有問題，自省能力很強 連最會看空氣的日本人都沒有這麼溫文儒雅吧(我記得日本給評價也偏嚴格) -- 可是台灣玩家很少出征國外吧 比例啊，韓國日本玩家觀眾都看過炎上國外，就台灣好像不怎麼見 那個沒有消費者關係ㄚ 個人觀察的結果啦，沒有說哪種處理方式更好 謝謝你喜歡我的說話方式 脆是政治問題居多吧
s386644187  ·  希洽 C_Chat  ·  2025-09-05
35
Re: [閒聊] 絲之歌 簡中區 褒貶不一 : 硬要說的話，同個例子用偏向西式的翻譯，我會翻成「你的鍛治聲吸引我來查看，你在這 做 : 什麼？你是某位鐵匠嗎？」 等一下 所以現在要說是文言文也不是 文言文可能還更好懂 要說文青也不是 文青也不會寫成這樣 那絲之歌的翻譯 到底是什麼體？ --
SaberMyWifi  ·  希洽 C_Chat  ·  2025-09-05
爆
[閒聊] 絲之歌官方:將改善簡體中文翻譯 https://x.com/griffinmatta/status/1963798473700168146 絲之歌營銷發行負責人Matthew Griffin 剛剛在X上發文:(CHATGPT翻譯) 致會說中文的粉絲們： 感謝你們讓我們知道《Hollow Knight: Silksong》目前簡體中文翻譯的品質問題。 我們會在接下來的幾週內著手改善翻譯。 感謝你們的回饋與支持。 --
madeinheaven  ·  希洽 C_Chat  ·  2025-09-05
64
Re: [閒聊] 絲之歌 簡中區 褒貶不一 因為空洞騎士比較偏西方奇幻，所以認為這次簡中翻譯的風格適不適合都有討論空間。 但至少要知道人家翻的不是文言文吧…… https://i.imgur.com/0e00KDr.jpeg https://i.imgur.com/mXRLrxw.jpeg 文言文：癲者在外，其巾可用。斬之，悲也。 https://i.meee.com.tw/OIplYIA.jpg https://i.meee.com.tw/mqdmXQj.jpg 文言文：聞聲至，爾一銅鐵匠者乎？ https://i.meee.com.tw/Jbh
starsheep013  ·  希洽 C_Chat  ·  2025-09-05
39
Re: [閒聊] 絲之歌 簡中區 褒貶不一 : 看一下對面的狀況 : 這次的翻譯發神經搞了個古風文言文 : 我覺得他們給差評挺合理的 : https://i.imgur.com/0e00KDr.jpeg : https://i.imgur.com/mXRLrxw.jpeg 說到古風文言文就要複習一下經典的勇氣默示錄 吟遊詩人的招式 https://i.meee.com.tw/Tu2AEXp.jpg 翻譯過後變成這樣 https://i.meee.com.tw/YEiejDn.jpg 玩家心中的吟遊詩人 https://i.meee.com.tw/J
ash9911911  ·  希洽 C_Chat  ·  2025-09-05
爆
Re: [閒聊] 絲之歌 簡中區 褒貶不一 看一下對面的狀況 這次的翻譯發神經搞了個古風文言文 我覺得他們給差評挺合理的 https://i.imgur.com/0e00KDr.jpeg https://i.imgur.com/mXRLrxw.jpeg --
laladiladi  ·  希洽 C_Chat  ·  2025-09-05
爆
[閒聊] 絲之歌 簡中區 褒貶不一 https://i.meee.com.tw/J6HNcZz.png 全球好評 又是只有簡中區褒貶不一 看了一下除了噴不開預購外 大部分都在噴翻譯問題 還有一些說難度過高 太多跑酷跟跳跳樂 昨晚只碰了一下就睡了 目前覺得除了Hornet有點吵外 其他都很棒 開日文玩也沒遇到翻譯問題 真有這麼糟嗎 -- https://imgur.com/6Pxa5j9 --
GenShoku  ·  希洽 C_Chat  ·  2025-09-05
37
[問卦] 脆：江祖平看中國幹片、抖音 簡體字 https://i.imgur.com/6LMfMdA.jpeg https://i.imgur.com/BaJI0Rx.jpeg 滑脆找笑話看時 看見網友分享江祖平用簡體字 分享看中國幹片 分享用抖音 不過有網友實際去查並沒有這樣的狀況 不知道是不是有網友在帶風向 但這招應該屢試不爽 搞不好之後就會越來越多人分享吧 然後就會被網友攻擊跟出征跟謾罵了 準備貼標籤了 抓緊上車吧 --
a0802459  ·  八卦 Gossiping  ·  2025-09-04
爆
[情報] 1159簡易情報 本話標題《命運之島》 扉頁故事：大和重返花之都 夏琪在蜂巢島被綁架的消息震驚了全世界。 38年前，加林聖重返神之谷，並襲擊了傑克和夏姆洛克的媽媽，因爲他想將孩子們帶回聖 地。 多拉格也曾出現在神之谷，當時他還只是一名海軍士兵。熊、金妮和伊娃科夫，乘坐奴隸 船前往神之谷。年輕的摩根斯正在向海賊島泄露神之谷的情報。 在前往神之谷途中，洛克斯與哈拉爾德再度相遇。吉貝克向他說出了自己前往 神之谷的緣由——因爲擔憂家人安危，他必須將他們母子倆（黑鬍子和他的母親）送回故 鄉，也就是神之谷。 洛克斯的本名是“大衛D吉貝
wsxwsx77889  ·  海賊王 ONE_PIECE  ·  2025-09-02
41
[鳴潮] 2.6上半簡評 這次2.6劇情跟以往不同，我是先看了部分剪片後才有空玩，所以大概知道蠻多人對這版評 價毀譽參半 實際全程走完後，覺得問題確實是有，但劇情餘韻也很帶勁，便意猶未盡地把所有支線任務 都做完了 簡述劇情分析以及一些小彩蛋 因為發圖太lag，這次不附圖 文長有雷注意 整體評價 10分我給7.5，劇情方面沒有太大問題，有些小地方回去看就能理解為什麼會這樣演 比較有問題的地方是關卡設計和過場演出(非動畫部分)，還有一些老生常談的，部分建模跟 動作不夠細緻，還有語音和動作對不太上(日語和英語)等等 關卡設計及過場(最多
windowsill  ·  希洽 C_Chat  ·  2025-08-30
47
[蔚藍] 狂獵活動簡短心得 (雷) https://x.com/rimukoro/status/1958126791270551910 https://i.vgy.me/KRWiyz.jpg 防雷 整體來說是個有點老梗但個人覺得寫的不錯的活動 很好的做了人物介紹跟介紹學校 簡單來說這次的故事就是 エリ占卜很準，透過ツムギ把老師引到學校 然候一行人最後準備照學校的傳統畫出巨大魔法陣的故事 https://i.vgy.me/vuiyav.jpg 狂獵學校有一支像軍隊一樣的糾察隊 進去都要做物品檢查 據說這麼做的原因是學生會亂搞 大家都聽過「藝術
dahos  ·  希洽 C_Chat  ·  2025-08-20
66
[新聞] 2周狂發百萬則釣魚簡訊！詐團成員無保請 ETtoday新聞雲 2周狂發百萬則釣魚簡訊！詐團成員無保請回警無奈　法官曝原因 https://cdn2.ettoday.net/images/8360/d8360810.jpg ▲台中林姓男子負責開車搭載假基地台發送釣魚簡訊，檢方聲押但法官裁定無保請回。（ 圖／記者張君豪翻攝，下同） 記者許權毅、黃資真／台中報導 刑事局近期破獲6起東南亞詐騙集團，利用大陸製造的「假基地台」聘僱台灣成員發送「 政府普發1萬元」等釣魚簡訊案件，粗估發出超過600萬封簡訊，78人受害合計騙得超過 500萬元。但負責駕車四處
palajuice  ·  八卦 Gossiping  ·  2025-08-20
31
[steam] 排除簡中依舊負評的遊戲是什麼狀況 昨天steam商店詳細頁面的評論分語言 有些遊戲還是褒貶不一甚至大多差評 比如 SF6、魔物荒野、SVWB 甚至也出現日語評分比簡中還低的狀況 日本人是不是對國產遊戲特別嚴格 --
h0103661  ·  希洽 C_Chat  ·  2025-08-19
46
[請益] 化繁為簡投資大盤 但真的滿無聊？ 請問一下 化繁為簡 只投資大盤 頂多加上抽抽股票 抽到能賣就賣 https://i.imgur.com/iAJQPj8.jpeg 但好像真的滿無聊的 盤中閒聊都不太能參與 這樣堅持下去真的有搞頭嗎？ 目前VOO賺最多大概17% 但投資VOO、VT還是有匯率風險就是了 0050我是一部分永持、一部分高賣低買 有時候真的覺得這樣投資超無聊@@ 有跟我一樣只買大盤的朋友嗎？ 如何在投資市場這麼無聊的情況下找樂子 --
sadness0830  ·  股票 Stock  ·  2025-08-19
30
[新聞] 蓋台推播詐騙簡訊！他發150萬封竟獲請回 蓋台推播詐騙簡訊！他發150萬封竟獲請回　警嘆：台灣果然是天堂 ETTODAY 記者張君豪／台北報導 國內詐騙橫行，刑事局近期破獲6起東南亞詐團利用大陸製造的「假基地台」聘僱台灣成 員發送釣魚簡訊案件，粗估全台民眾手機因此被蓋台收到詐團超過600萬封簡訊轟炸。今 年迄今至少已有78名受害者受騙，財損超過新台幣500萬元。 。令人震驚的是，台中法院最後竟裁定發送 詐騙簡訊的林男「無保請回」，對此警方無奈感嘆：台灣果然是詐騙之島，詐團的犯罪天 堂。 刑事局表示，立法院於今年7月11日三讀通過《因應國際情勢強化
DsLove710  ·  八卦 Gossiping  ·  2025-08-18
43
[問卦] 有沒有成功嶺鞋子有簡體字的八卦 https://www.threads.com/@raspberry._.99/post/DNS1X8gB0T5 在脆上看到的 發給役男的鞋盒裡面竟然有簡體字 不是要抗中保台嗎 有沒有八卦？ 是否有專板本板並非萬能問板 三則自刪及被刪也算三篇之內 本看板嚴格禁止政治問卦發文問卦前請先仔細閱讀相關板規 未滿30繁體中文字水桶1個月 未滿20繁體中文字水桶2個月 未滿10繁體中文字水桶3個月，嚴重者以鬧板論 --
samok  ·  八卦 Gossiping  ·  2025-08-17
42
[開箱] 綜合最強! 貓頭鷹A12x25 G2 PWM簡單開箱 好讀: https://www.ptt.cc/bbs/PC_Shopping/M.1755345207.A.8F1.html 剛好想幫NAS換一顆排風扇 本來都打定主意要買Arctic P12，考慮到品管問題就縮手了 最後決定買A12x25 G2將主力機塔散用的A12x25換掉 再把舊的A12x25拿去給NAS當排風扇 須注意現在使用A12x25 G1的玩家真的不用換G2 因為差異很小，但當然買新品一定要買G2 以下舊版就稱為G1 =============== 外盒從去年的新品系列就改版了 以前是還有開
Cubelia  ·  電蝦 PC_Shopping  ·  2025-08-16
30
[心得] NICE同人誌販售會 簡易心得 0.NiCE是星石工作室和噗浪和pixiv台灣合辦的場次 今天在南展一館，只有一天 心得 1.場地超大 宇宙大 世界大 居然含休息區可以用滿整個南港展覽館一館 排數編號用到ABC到不夠 還加了生肖鼠牛虎……到狗 2.冷氣超大 完全不會流汗 風力夠強 也不會太冷 神仙主辦 3.走道超大 大概七八個人併肩走的空間 逛起來非常舒服 中柱走道區域夠大到和朋友會合不會擋到逛展動線 4.整個超大 完全逛不完 沒做功課又沒拿場刊的話一定迷路 有人說一圈全部逛完要一個半小時 我沒全部走完腳就快斷了 5.進場動線 兩點到不
rainnawind  ·  希洽 C_Chat  ·  2025-08-16
32
[棕色] 棕色塵埃2 新小遊戲 太股達人 簡單心得 這次的新小遊戲是太股達人，是音遊 (官方示意圖) https://www.browndust2.com/uploads/28_6e6f4bec4c.png 雖然畫面看起來是這樣 https://i.meee.com.tw/oAWdzmr.gif https://i.meee.com.tw/dXb5Nsc.gif 好像很色很好笑，但終究是音遊 爛鍵盤加上不習慣用鍵鼠玩這種遊戲 平常用電腦玩這遊戲的我，玩這小遊戲簡直像個手殘 沒辦法只好下載手機版 幸好平常多少有玩MLTD，拿滿獎勵壁尻家具不是問題 (官方示意
oppaidragon  ·  希洽 C_Chat  ·  2025-08-14
熱門搜尋： Littell 無人機工程師3萬5起薪引爆論戰 電競小 獵殺 艾達王 遊戲王gx 絕命毒師 遭炎上 情報 Ac 簡 游盈隆 甲子園冠軍 邪靈附體 泳裝 IN LG獵隼87:74中信特攻 賓士 [LIVE] Spotify 楊智伃 刺客教條：暗影者 講 「浪客劍心」 會被譴責嗎？ in 3m 永豐金 權恩妃 水桶 [情報] 啾 威尼斯影展 南方 萊爾富 不喜歡用伊莉絲 還在 中分龜 角頭鬥陣欸 投手 郁婷 l Ö ray 擲硬幣 憲法法庭 請祝我生日快樂吧！ 龍兄虎弟 見 To 李多慧 黑夜君臨 白 per N 第一賽段天下無敵的HLE到底？ 咒術 IVE 綜藝玩很大 tpbl 鄧愷威 八 5F 零日攻擊 Steam 政治模擬節 子 Junior P 蔡其昌 6 官網詳細介紹 12% Skenes map Per 星街 這 哥倫比亞 I ？ 全壘打 鳴潮 [新聞] 小美 內 鋼彈w 政黨支持度 蔚藍 ER 轉 王柏融(換投) 　 M 台積電adr 的 討 鬼滅 Re : 不是 警察 e
本站與批踢踢官方無關！由粉絲整理製作！目標是讓年輕族群，也能容易逛批踢踢！Make PTT Great Again！