PTT.BEST
看板
熱門專區
紳士專區
敲打政客
NEW
關於本站
粉絲專頁
搜尋
選擇看板
🔥 PTT.BEST 批踢踢爆文
💬 八卦 Gossiping
😊 希洽 C_Chat
💰 股票 Stock
🏠 房屋 home-sale
🏀 美國職籃 NBA
⚾ 棒球 Baseball
👛 省錢 Lifeismoney
🚗 汽車 car
😡 政黑 HatePolitics
💻 電蝦 PC_Shopping
🥰 韓星 KoreaStar
✨ 英雄聯盟 LoL
🍿 電影 movie
🪖 軍事 Military
📡 通訊 MobileComm
🏀 台籃 basketballTW
🍼 寶媽 BabyMother
🇯🇵 日旅 Japan_Travel
🏭 科技 Tech_Job
👉 男女 Boy-Girl
👉 真香 CheerGirlsTW
👧 女孩 WomenTalk
👻 媽佛 marvel
💳 卡版 creditcard
👉 NS NSwitch
👉 PS5 PlayStation
👉 大氣 TY_Research
👉 婚姻 marriage
👉 台南 Tainan
👉 台中 TaichungBun
👉 Steam Steam
👉 高雄 Kaohsiung
👉 羽球 Badminton
👉 超商 CVS
👉 米哈遊 miHoYo
👉 iOS
👉 兄弟 Elephants
👉 日劇 Japandrama
👉 玄幻 CFantasy
👉 ES e-shopping
👉 WOW
👉 遊戲交易 Gamesale
👉 4X BaseballXXXX
👉 Lakers
👉 韓劇 KoreaDrama
👉 汽車買賣 CarShop
👉 機車 biker
👉 新竹 Hsinchu
👉 美保 BeautySalon
👉 串流 OTT
👉 歐美影集 EAseries
👉 手機交易 mobilesales
👉 健身 MuscleBeach
👉 MacShop
👉 Lions
👉 FGO FATE_GO
👉 中劇 China-Drama
👉 數位貨幣 DigiCurrency
👉 暗黑 DIABLO
👉 實習教師 studyteacher
👉 航空 Aviation
👉 藝文票券轉售 Drama-Ticket
👉 韓綜 KR_Entertain
👉 美妝 MakeUp
👉 速食 fastfood
👉 手錶 watch
👉 體適能 FITNESS
👉 攝影 DSLR
👉 Headphone
👉 嘻哈 Hip-Hop
👉 轉珠 PuzzleDragon
👉 美食 Food
👉 蔚藍 BlueArchive
👉 數位相機交易 DC_SALE
👉 筆電蝦 nb-shopping
👉 軟工 Soft_Job
👉 汪踢 Wanted
👉 台綜 TW_Entertain
👉 坂道閒聊 SakaTalk
👉 貓咪 cat
👉 日GO BabyProducts
👉 TypeMoon
👉 MLB
👉 職場 Salary
👉 臺劇 TaiwanDrama
👉 海賊王 ONE_PIECE
👉 PMGO PokemonGO
👉 國營 Gov_owned
👉 碧航 AzurLane
👉 家電 E-appliance
👉 布蘭德 Brand
👉 DMMG DMM_GAMES
👉 贈送 give
👉 神魔 ToS
👉 銀行服務板 Bank_Service
👉 原創 YuanChuang
👉 期權 Option
👉 重機 SuperBike
搜尋
搜尋
🔥 PTT.BEST 批踢踢爆文
💬 八卦 Gossiping
😊 希洽 C_Chat
💰 股票 Stock
🏠 房屋 home-sale
🏀 美國職籃 NBA
⚾ 棒球 Baseball
👛 省錢 Lifeismoney
🚗 汽車 car
😡 政黑 HatePolitics
💻 電蝦 PC_Shopping
🥰 韓星 KoreaStar
✨ 英雄聯盟 LoL
🍿 電影 movie
🪖 軍事 Military
📡 通訊 MobileComm
🏀 台籃 basketballTW
🍼 寶媽 BabyMother
🇯🇵 日旅 Japan_Travel
🏭 科技 Tech_Job
👉 男女 Boy-Girl
👉 真香 CheerGirlsTW
👧 女孩 WomenTalk
👻 媽佛 marvel
💳 卡版 creditcard
👉 NS NSwitch
👉 PS5 PlayStation
👉 大氣 TY_Research
👉 婚姻 marriage
👉 台南 Tainan
👉 台中 TaichungBun
👉 Steam Steam
👉 高雄 Kaohsiung
👉 羽球 Badminton
👉 超商 CVS
👉 米哈遊 miHoYo
👉 iOS
👉 兄弟 Elephants
👉 日劇 Japandrama
👉 玄幻 CFantasy
👉 ES e-shopping
👉 WOW
👉 遊戲交易 Gamesale
👉 4X BaseballXXXX
👉 Lakers
👉 韓劇 KoreaDrama
👉 汽車買賣 CarShop
👉 機車 biker
👉 新竹 Hsinchu
👉 美保 BeautySalon
👉 串流 OTT
👉 歐美影集 EAseries
👉 手機交易 mobilesales
👉 健身 MuscleBeach
👉 MacShop
👉 Lions
👉 FGO FATE_GO
👉 中劇 China-Drama
👉 數位貨幣 DigiCurrency
👉 暗黑 DIABLO
👉 實習教師 studyteacher
👉 航空 Aviation
👉 藝文票券轉售 Drama-Ticket
👉 韓綜 KR_Entertain
👉 美妝 MakeUp
👉 速食 fastfood
👉 手錶 watch
👉 體適能 FITNESS
👉 攝影 DSLR
👉 Headphone
👉 嘻哈 Hip-Hop
👉 轉珠 PuzzleDragon
👉 美食 Food
👉 蔚藍 BlueArchive
👉 數位相機交易 DC_SALE
👉 筆電蝦 nb-shopping
👉 軟工 Soft_Job
👉 汪踢 Wanted
👉 台綜 TW_Entertain
👉 坂道閒聊 SakaTalk
👉 貓咪 cat
👉 日GO BabyProducts
👉 TypeMoon
👉 MLB
👉 職場 Salary
👉 臺劇 TaiwanDrama
👉 海賊王 ONE_PIECE
👉 PMGO PokemonGO
👉 國營 Gov_owned
👉 碧航 AzurLane
👉 家電 E-appliance
👉 布蘭德 Brand
👉 DMMG DMM_GAMES
👉 贈送 give
👉 神魔 ToS
👉 銀行服務板 Bank_Service
👉 原創 YuanChuang
👉 期權 Option
👉 重機 SuperBike
本站與批踢踢官方無關!由粉絲整理製作!目標是讓年輕族群,也能容易逛批踢踢!Make PTT Great Again!
🚗
汽車 car
« 上一頁
下一頁 »
42
[問題] 如何將21-24"電腦螢幕簡單安裝在車內?
開了電車後,常常在小孩上才藝班的時候,坐在車內上班 可能年紀也到了,希望能將大一點的電腦螢幕放在車內當作筆電的外接螢幕 上班起來會輕鬆很多 不知道有沒有版友嘗試過什麼立架或是支架可以將電腦螢幕裝在車上的.. -- 有的所以是希望能簡易安裝以及移除的解決方案 要開車前可以輕鬆拿下 我有一個方向盤筆電架,但是似乎沒有支援17"以上的 我的車有V2L,充電的時候雖然V2L不能用,我自己也有EcoFlow 就是要用電腦工作呀,要不我就睡覺就好了XD iPad最大就13",我需要更大螢幕的解決方案 跆拳道根本沒桌子
naticom
·
汽車 car
·
2026-05-26
42
[閒聊] 看到Altis官網60週年頁面不爭氣笑出來…
Toyota慶祝Corolla車系60週年,官網也特製作了歷史回顧頁面 「60年,5000萬台,154個國家」三個數字確實足以帶出Altis這60年來走出的豐功偉業 https://i.mopix.cc/4AOn3t.jpg 但原諒我,看到底下歷史回顧真的不自覺笑了出來 https://i.mopix.cc/dJm1lr.jpg 在官方要推出60週年紀念車款時,媒體還有許多網友就開始猜測Altis會推出什麼樣的「 新東西」 結果當時間越發接近上市,大家心中的幻想泡泡逐一破滅 好像能理解,媒體報導為何會下這
ab12886
·
汽車 car
·
2026-05-25
30
[閒聊] 歐洲2026年4月份的汽車整體銷售數據
https://reurl.cc/vEb38j https://i.imgur.com/26VPh55.png https://i.imgur.com/KA8SdDo.png https://i.imgur.com/gRZJcxI.png https://i.imgur.com/58GezBP.png https://i.imgur.com/hNWj9O2.png https://i.imgur.com/NkuyWSW.png https://i.imgur.com/BjWxUVf.png https:/
yamatobar
·
汽車 car
·
2026-05-25
爆
[閒聊] Ferrari 電動車還可以嗎?
https://i.imgur.com/EWwDB7T.png https://i.imgur.com/rQ3zDur.png https://i.imgur.com/9eLEL9K.png https://i.imgur.com/suXx5bM.png https://i.imgur.com/zsJpfOK.png Ferrari Luce 尺寸和重量 車身長度: 5,026 毫米 車身寬度(不含後視鏡): 1,999 毫米 車身高度: 1,544 毫米 軸距: 2,961 毫米 前輪距: 1,696
PeterHu0827
·
汽車 car
·
2026-05-26
30
[新聞] 火災恐難疏散、充電樁多設戶外 電動車禁
2026-05-25 00:26 聯合報/ 記者 廖靜清、胡瑞玲、郭韋綺、黃于凡、林佳彣、沈能元/綜合報導 火災恐難疏散、充電樁多設戶外 電動車禁入醫院室內停車場 https://udn.com/news/story/7266/9523012 電動車普及,但愈來愈多醫院因考量自身為高風險場域,未在地下停車場設置充電樁,移 往戶外平面區域設樁,但此舉違反交通部「百分之二停車位需設充電樁」規定,某醫學中 心高層表示,如政府強制規定醫院地下停車場需設充電樁,那醫院也只能照辦。 北榮控風險 設停車塔頂樓 北榮院長
aass5566
·
汽車 car
·
2026-05-25
75
[問題] 是不是真的要趁年輕圓夢?
跑車是男人一生的夢想,之前好像有聽說如果想買跑車就要趁年輕才行,因為到了老了之後 想開可能會後悔莫及!?現在自己一直單身很久都沒對象,自己很喜歡開跑車的感覺(之前 有開過)有能力的情況下想買一台車讓自己圓夢,但預算有限的情況下怕買了跑車(有能力 全款)後身上就沒太多錢準備買房了QQ想問一下大家怎麼抉擇好呢? -- 開過敞篷車後真的覺得很爽! 我是覺得順其自然,但跑車真的是從小到大的夢想 就一直很猶豫跟掙扎,買了車,荷包就大縮水QQ 是718boxster 我是開帥不開快 全款買至少砍掉我一半的現有資產QQ
uukr
·
汽車 car
·
2026-05-25
52
[新聞] 美國消費者對SUV厭倦!年輕人51%選轎車,高油價也是推手
https://auto.ltn.com.tw/news/31840 如今全球車市都是 SUV 的天下,甚至許多車廠都已經陸續停產其他車型,專注於開發各 式各樣休旅車,但全球最具指標性的美國市場準備做出改變,根據外媒報導,消費者開始 對千篇一律的 SUV 感到厭倦,再加上如今高油價、高車價的時代,有望讓轎車迎來復興 。 根據外媒報導,引述來自市調機構《iSeeCars》首席分析師 Karl Brauer 的說法,消費 者對於千篇一律的 SUV 感到厭倦,更傾向於引人注目而非隨波逐流的車款,尤其是在青 少年
yamatobar
·
汽車 car
·
2026-05-25
31
[閒聊] 特斯拉 韓國銷量超奔馳寶馬總和 穩居冠軍
4月韓國銷量超奔馳寶馬總和!特斯拉穩居當地最暢銷進口車,Model Y L甚至出現新車溢 價倒賣 值得一提的是,特斯拉4月單月銷量超越奔馳、寶馬兩大傳統豪華燃油品牌在韓國市場的 銷量總和,佔據細分市場近40%的份額。 分析銷量表現,憑藉省錢省心、智能配置領先等核心優勢,特斯拉已然成爲韓國20~30歲 年輕群體的純電動車首選,「在韓國消費者心中,純電動車就是特斯拉。」 https://i.mopix.cc/DqDOFa.jpg https://i.mopix.cc/BgEQk8.jpg 當然拉。有FSD霹靂
aju0921
·
汽車 car
·
2026-05-25
爆
[問題] 掙扎要不要買車
小孩出生後一直在想要不要買車 小弟38歲,有一個3Y小孩,一家三口住在台北市信義區 現況: 1.騎機車載小孩上學,離家車程約5分鐘;送小孩去學校後騎機車上班,車程約20分鐘 2.居住在公寓,因此無車位,不過附近有社宅,一季抽一次車位,中籤率不低 家附近有租坡平車位可以租,約$6000/月,停車場距離約步行10分鐘以內 3.目前假日出門方式為 UBER:50% 捷運(步行距離5分鐘):30% 格上go smart租車(步行距離5分鐘):20% 4.週末才有用車需求,連假&週末有時候回桃園/中部阿嬤家都用格上
WebberGood
·
汽車 car
·
2026-05-25
40
[心得] 2026 Tesla model Y
簡易講一下新Y牽完的簡易心得,連同配件購買的方向。 純自己的感想,如果有不一樣的你是對的。 車輛配置 後驅RWD 出場即選EAP+進階連線,配原廠3M隔熱紙+天窗(32999) 一、隔熱紙: 1.隔熱紙用法規定的前70後40,明顯後窗的隔熱會比前擋好。 天窗一樣用70的,配上原本的鍍銀塗層。其實銀塗層+70天窗看起來大概就跟40一樣 隔熱效果,原廠天窗都不貼其實可以感覺到頭頂有點輻射熱穿透下來。 貼了70%的頭頂就不會感覺到有輻射熱,手放在天窗上會熱沒有錯。配上鍍銀的隔熱墊 基本上就完全沒有熱感。 2.3
Dorae5566
·
汽車 car
·
2026-05-25
50
[問題] 購車選擇
開車小白也是購車小白,甚至這輩子開車沒幾次(出遊偶爾租車)目前買車預算有三個名 單,因為不想開太常見的車,都是一些冷門選項,但還沒有上課的心理準備所以來讓網友 鞭一下…主要是希望知道這些車有沒有重大缺陷,強烈建議不要買的,未來用車習慣應該 是偶爾出差、出遊使用,家裡只有兩人,偶爾出差載同事,對動力、操作、油耗沒什麼想 法,妥善率的話…還沒擁有過車,還沒有感覺,感覺未來不會花很多心思在養車顧車,然 後希望車不要太晃 1. peugeot 408 外觀非常喜歡,試乘過focal版覺得音響挺普通的,質感還不錯,
hpaor
·
汽車 car
·
2026-05-25
30
[問題] 有小孩後換車選擇
1.octavia combi 2.0 4x4 2octavia combi 1.5 3.golf variant 1.5 style 這三台怎麼選擇 不要天窗 阿塔後座空間是不是會比較大? golf 有語音助理 自動停車 比較方便 行李箱都600多 都夠大 阿塔稍大 都有腳踢感應尾門 golf 音響好 內裝稍好? 阿塔氣囊多 配備較多? 福斯據點較多 後勤保養小勝 skoda 待料很久 但有三次免費保養 阿塔可選配通風椅 gv 不行 還有什麼差異嗎? ---- Sent from BePTT on my
ckgodboy
·
汽車 car
·
2026-05-24
81
[閒聊] 買車是我目前做過最好的決定之一
連日的高溫、連日的大雨、連日的PM2.5、 小孩出去玩、全家出遊。 每當駕駛車輛,我心中會出現「還好有買車」。 當初也卡在「負資產」這個概念, 不買車能存很多錢。 負資產:眼前所有東西都是負資產。 存錢:40年來也沒存多少。 讓我決心all in下去的想法: 先買來持有一年,養不起再賣, 白色CRV保值, 價差當解心中一個結。 兒子都敢生,不敢買車? 目前持有4年, 雖然多了一筆支出, 但整個家包含我都很依賴這台車, 因爲它的出現,讓整個家生活品值提升很多。 車就像課金裝備, 沒有它也玩得下去, 但有了它
computerqqq
·
汽車 car
·
2026-05-24
42
[新聞] Lexus轎車陣容式微!ES首席工程師:對到
標題 Lexus轎車陣容式微!ES首席工程師:對到處是SUV現況感到不滿 來源 自由時報 https://auto.ltn.com.tw/news/31832 2026/05/24 13:14 文/記者蘇銘翰 圖片來源/Lexus 內文 如今車壇是SUV的天下,各大品牌都在積極推出各式休旅車,而且尺寸越來越大、車身越 來越高,進而導致許多轎車、旅行車、掀背車都黯然退出車市,,首席工程師更坦言「現在SUV遍地都是,我對此並不滿意 。」 ,並強調 對於如今到處都是SUV的現況感到不滿,, 如今Lexus也有多
iqeqicq
·
汽車 car
·
2026-05-24
30
[心得] 導航使用心得分享(waze、here、tomtom等)
前幾個禮拜在推文看到有板友說tomotm的app有重新改版過,所以就想說來體驗看看, 順便分享一下其他幾個app的特點和使用心得供大家參考,小弟用過的app包含waze、 here、tomotm、apple map、google map,以下就照這個順序分享: 一、waze 1.行車時間預測不佳:算是google下面的,不知道是不是因為這樣所以交通路況的顯示還 蠻即時的,但預測時間的部分蠻爛的,例如有天早上我出門先看了google,國道有塞車 ,預測行車時間40分鐘,再看一下waze,恩沒問題國道確實有顯
Tommy8888
·
汽車 car
·
2026-05-24
43
[問題] 2020年原廠認證中古rav4 79萬 如何?
不廢話,直接切入正題 因為家裡需求,必須忍痛開不到10年的轎車換成休旅車 因為預算有限,只能往中古車的方向找 又因為怕被中古車的深水淹死 所以找原廠認證中古車 目前看到 2020 rav4 2.5 hybrid旗艦4WD,里程不到3萬 業務說最低就79萬,沒辦法再談 請問這個價格偏盤子還是偏划算呢? 第一次碰中古車,還請大家不吝指教 謝謝大家 --
neon7134
·
汽車 car
·
2026-05-24
30
[新聞] 賓士準備造坦克?從豪華車到軍工產業,
賓士準備造坦克?從豪華車到軍工產業,執行長 Ola Källenius 一句話震撼汽車圈! 賓士執行長 Ola Källenius 近日在接受《華爾街日報》專訪時表示:「若符合商業邏輯, 公司不排除投入國防生產。」注意,這邊的發言不是脫口而出,也不是口誤,是只要這件事 足夠「Make Business Sense」,Mercedes-Benz 就願意考慮。 賓士準備造坦克?從豪華車到軍工產業,執行長 Ola Källenius 一句話震撼汽車圈! 過去你想到賓士,腦中浮現的通常是 S-Class 的後座,
rhinfly
·
汽車 car
·
2026-05-23
52
[閒聊] 台灣電車第一選擇已經不是特斯拉了
https://youtu.be/z0dJGudxFXw 之前還有很多人質疑CLA的續航 這次台灣上路實測超越Model 3 LR應該沒有爭議了 CLA品牌贏 組裝贏 續航也贏 價格貴一點點 完全想不到還有選擇特斯拉的理由 休旅車今年預計還會有iX3上市 特斯拉未來定位大概就是電車界的豐田 要比做工跟品牌底蘊還得是傳統豪華品牌 --
lwamp
·
汽車 car
·
2026-05-23
30
[問題] Model Y腳踏墊問問
安 小弟下週六交車 現在還在腳踏墊選擇障礙>< 看板上大家一律推3D卡固 另外有看到最近新的副廠配件牌叫Sian 是下層TPE上層地毯的組合,看起來質感比卡固好,價格跟卡固差不多貴 然後也有看到Space T Lab官網上面有那種全包覆式包到門檻的,也是有加上層地毯的組 合,優點應該是門檻可以防踩踏,而且價格比前兩個少2000左右,質感就普普,然後拆下 清潔應該會麻煩一些 想問一下板上的大大有用過後面這兩種牌子的腳踏墊嗎,可否給一些心得感想,感謝>< -- D大,這款自己安裝會很麻煩嗎,我上去看了一下真的
LEOOOO
·
汽車 car
·
2026-05-23
63
[問題] 一年跑五千需要半年保養一次嗎
RAV4 油電,少跑,五年兩萬兩千公里,原廠要我半年回廠保養一次。 上次保養開價一萬出頭,我刪除了一堆不必要的品項,才降到六千六。 車子已過保,不想再回原廠。 一年只跑五千左右,建議多久保養一次? ---- Sent from BePTT on my iPhone18,5 --
Stevenator
·
汽車 car
·
2026-05-23
« 上一頁
下一頁 »
熱門搜尋
:
[鳴潮] 秧秧·玄翎第一日營收 酷狗完蛋了.jpg
[
棕色
[MyGO]
[討論] [
[討論] [V
[蔚藍]新舊 Pickup 機制:期望值與保護效果比較
[活俠
[無職]
[閒聊] 朗報!羅傑再度進監獄!
[閒聊] 雅迪絕區零聯動 COSER出裝秧秧引社群議論
[閒聊] 吉伊卡哇電影版日本推特災情(X) (有
[閒聊] 男凝的標準是什麼?
[問卦] 台男為何漸漸不想花錢花時間在台女上
[Fate]
[白銀]
[異環] 異環發行製作人:都市內玩法以後會更多
[蔚藍]新舊
[閒聊] Peyz太慘了吧
[新聞] 「萊爾校長」作者竟遭警方敲門關切 朱立立倫:傷害民主
[活俠]
[閒聊] 想要增貸卻被老媽擋住 被設定
[情報] NV可能推出5090SE(5080Ti)
[獵人] 小傑、奇犽最後有達到旅團級別嗎?
[討論] 快訊/外送員「放下仇恨 三黨一起面對」
Re
[花邊] JT:我不想跟自認什麼都知道的人待一起
[閒聊] 叉燒覺得小明劍魔在講幹話
[Holo] Hololive Dreams已開服
[討論] Kuminga怎麼才過一年 身價掉這麼多?
[請益] 要多了解股票才不是賭?
[新聞] 簡舒培要求北市設索資平台 沈伯洋力挺:
[討論] 權喜原:不再公開班機資訊了
[分享] 今日 李灝宇
[閒聊] NV顯卡經通路證實最多漲20%!
[請益] DeepSeek 老闆內部會議
[鳴潮] 秧秧最初的設定
[新聞] 電容全面漲價效應將現!花旗重申國巨買進
[標的] 00631L 安心多
[蔚藍] 檔案大小保機制
[新聞] 首次國家級手機限速演習!只能發簡訊、
[閒聊] T1 對於花圈與卡車示威的公告
[討論] 雙北實居人口近700萬,養不起兩顆大巨蛋
Fw:
[討論] 用支語錯了嗎
[花邊] AE在小孩贍養費官司上取得勝利
r
[問題] 新莊球場真的有很臭嗎
[終末地] 韓服官方對某手勢公開道歉
[棕色]
[請益] 買那種房.可以有穩定4%收益?
[26夏]
[閒聊] 全女世界會是什麼樣子?
[閒聊] 為什麼古人生喝泉水不會生病?
[分享]
R:
113年
我
R
[鬥蟲]
Re:
[鬼滅]
[holo]
[問卦]新竹教授砍死妹夫重點整理!7千萬去投0050
[異環]
[BOX
[討論] [Vtu
[暈船]
[閒聊] 管澤元:雙敗賽制 敗者應該贏勝者兩個BO5
1
[妮姬
F
[火影]
[颱風]
[心得]
[黑特]
[轉播]
[Live]
[情報] Windhorst:LBJ不在乎拖延聯盟的賽程
[新聞]
[FGO]
[問卦]
[花邊] LBJ與湖人的裂痕來自於當年的龜龜交易
RE
[新聞] 美伊停火告吹!美國務院急發全球旅遊警示
[問卦] 為什麼竹科工程師可以接受18手貨?
kobe
[問卦] 滅火器:我是書店店員
k
[絕區]
f
[閒聊]
[LIVE] CPBL例行賽
[新聞] 食藥署邀專家談苯駢芘危害 「風險可控」
[請益]
[求助]
[母雞]
[閒聊
[外電] 湖人怎麼做才能得到 Jonathan Kuminga?
[標的]
PTT.BEST 批踢踢爆文 © 2026
本站與批踢踢官方無關!由粉絲整理製作!目標是讓年輕族群,也能容易逛批踢踢!Make PTT Great Again!
Last updated post:
[Stock] [新聞] 看台股暴跌 國安基金操盤手:若失序會處理
Last updated at: 2026-07-30 11:31:50