推 gm79227922: 饅頭不能忍 10/26 23:38
→ wolf3363: 推 居然都叫饅頭還真的挺意外的XD 10/26 23:51
推 iammatrix: 韓國可能是當初元朝傳進去搞錯 就一錯再錯 10/26 23:52
推 justsay: 原來韓國是這樣叫XDD 10/26 23:53
推 roseritter: 這個厲害 10/27 00:07
推 zxc6422000: 饅頭是三小 10/27 00:08
→ sunrise2003: 饅你老師 10/27 00:09
→ Golbeza: 水餃 煎餃 10/27 00:13
推 ARCHER2234: 孔明：靠，才不是 10/27 00:18
推 j147589: 幹 我看上面看了半天在想邏輯 看到下面 韓國人到旁邊去耍 10/27 00:33
→ j147589: 笨行不行 10/27 00:33
推 Bencrie: 都是皮包肉不要分這麼多 10/27 00:38
→ bluejark: 好歹也叫混沌吧 水餃怎麼叫饅頭 10/27 00:44
推 commandoEX: 日本也有包餡饅頭啊 10/27 00:48
推 IronSkull: 因為這玩意最早據說是為了代替蠻人活祭才做的，所以叫 10/27 00:50
→ IronSkull: 蠻頭，後來才變成饅頭，大長今這類韓國古裝劇都這樣叫 10/27 00:50
→ bluejark: 饅頭本來就有包料的 中國南方都還有這麼叫 10/27 00:52
推 IronSkull: 詳情請看三國演義第91回 10/27 00:52
推 shinobunodok: 如果是把包子叫饅頭就算了 餃子差太大 10/27 00:52
→ IronSkull: 土人曰：「須依舊例，殺四十九顆人頭為祭，則怨鬼自散 10/27 00:53
→ IronSkull: 也。」孔明曰：「本為人死而成怨鬼，豈可又殺生人耶？ 10/27 00:53
→ IronSkull: 吾自有主意。」喚行廚宰殺牛馬；和麵為劑，塑成人頭， 10/27 00:53
→ IronSkull: 內以牛羊等肉代之，名曰「饅頭」。 10/27 00:53
推 gm79227922: 饅頭本來不管有沒有料都是饅頭 後來才分化 所以日本是 10/27 00:55
→ gm79227922: 原始用法 10/27 00:55
推 Xpwa563704ju: 饅頭XDDD 10/27 00:56
→ mapulcatt: 被饅頭笑死 10/27 01:03
→ Lucas0806: 又沒差，日本自家的饅頭實際上不就是台灣火對岸的豆 10/27 01:25
→ Lucas0806: 沙包之類的甜口包子，愛怎麼叫隨便他們，高興就好。 10/27 01:25
推 loboly: 我記得韓文發音是 蠻都 完全沒想過是饅頭.... 10/27 01:27
推 trenteric: 管這東西叫饅頭 果然還得是韓國人 10/27 01:37
推 Ishtarasuka: 笑死 10/27 01:50
推 AZSX9630: 台灣：水餃 鍋貼 10/27 01:54
推 Just80270: 日本饅頭是台灣豆沙包那類的吧 之前日本超商還有無餡 10/27 01:56
→ Just80270: 饅頭當特別商品 這邊一堆問號 不就饅頭 10/27 01:56
推 olalo: 我想知道，所以韓國沒有饅頭這種食物嗎? 餃子傳到韓國，饅 10/27 02:08
→ olalo: 頭沒有? 如果有像是饅頭的食物會叫啥? 10/27 02:08
→ olalo: 忽然想到餃子跟煎餃，該不會是韓國沒用蒸籠所以沒有饅頭? 10/27 02:09
→ loboly: 他們叫蒸饅頭 10/27 02:13
推 sheeddee870: 一種麵食各自表述 10/27 02:15
→ BOARAY: 有餡的不是叫包子嗎 那包子去哪了 10/27 02:29
→ olalo: 饅頭叫做蒸饅頭，那有沒有蒸餃? 有的話蒸餃又要叫什麼? 10/27 02:40
推 kkes024lily: 阿如果韓國人去比宴席料理射到饅頭不就會端出餃子 10/27 03:07
推 ahinetn123: 日韓都那麼愛饅頭喔 10/27 03:53
推 wes32670h6: 在韓國麵皮包餡的都叫饅頭，前綴不一樣而已，像蒸餃的 10/27 04:09
→ wes32670h6: 寫法就是蒸饅頭 10/27 04:09
推 lovevale: 有包餡的中式糕點(用烤的)日本人也是叫饅頭 曾經雞同鴨1 10/27 04:38
推 christucker: 看中華一番就知道吧 老解射到的轉盤上面是寫饅 10/27 07:47
推 chrisjohn214: 食物戰爭！ 10/27 08:47
→ mlnaml123: 講到餛飩，日本烏龍麵的漢字也是餛飩 10/27 08:47
推 usoko: 饅頭到底是怎樣 這漢語傳播是不是加解密錯誤了啊 10/27 08:51
→ usoko: 烏龍麵的漢字是饂飩(うどん) 不是餛飩(わんたん) 10/27 08:55
→ usoko: 不過語源確實都是餛飩 一直到近代日本才有餛飩(麵皮裡包肉) 10/27 08:56
→ mlnaml123: 中餐的饅頭在日本常見的叫法是中華蒸しパン，被歸類成 10/27 08:56
→ mlnaml123: 一種麵包。 10/27 08:56
→ usoko: 以往的饂飩對日本來說就是單純的麵 10/27 08:56
推 chuckni: 混亂邪惡韓國：吃我的饅頭辣！ 10/27 09:10
推 adairchang: 靠腰這個meme用得真傳神 10/27 09:12
推 a28200266: 饅頭才是最早麵食稱呼吧 啥包餡都可以叫做饅頭 10/27 09:13
→ a28200266: 後來在中國地區才分別區分為包子 餃子 餛飩等 10/27 09:13
→ a28200266: 以前常見的東西是 饅頭 湯餅 餺飥（麵湯） 餅類 後來在 10/27 09:20
→ a28200266: 中國地區才逐漸有包子 餃子的稱呼 10/27 09:20
推 kimicino: 鍋貼煎餃不一樣好嗎 10/27 09:25
推 younggola: 中～華饅頭～ 10/27 09:53
→ groundmon: 其實沒有錯，他們就只是在用比較古早的名稱而已 10/27 09:54
![[妮姬] 推主線中 遇到送貨妹了 要注意什麼 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文](https://i.ibb.co/5hVVZpwV/1.jpg)
![[閒聊] 奴隸少女 希爾薇 11週年 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文](https://i.imgur.com/7GInUK8.jpeg)
![[閒聊] 奴隸少女 希爾薇 11週年 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文 2](https://i.imgur.com/yvunmsY.jpeg)
![[閒聊] 奴隸少女 希爾薇 11週年 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文 3](https://i.imgur.com/l0M2hEk.jpeg)
![[MH] 所以荒野DLC到底要怎麼改才能救這遊戲 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文](https://i.urusai.cc/naRYK.jpg)
![[MH] 所以荒野DLC到底要怎麼改才能救這遊戲 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文 2](https://i.urusai.cc/KKky0.jpg)
![[MH] 所以荒野DLC到底要怎麼改才能救這遊戲 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文 3](https://i.urusai.cc/Hl0yi.jpg)
![[活俠] 新劇情 葉雲裳刀 (雷) - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文](https://i.imgur.com/7QlJhTu.png)
![[活俠] 新劇情 葉雲裳刀 (雷) - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文 2](https://i.imgur.com/OCt6pZr.png)
![[活俠] 新劇情 葉雲裳刀 (雷) - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文 3](https://i.imgur.com/MwiB67V.png)
![[閒聊] 十年後的織姬 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文](http://i.imgur.com/3T4waqE.jpg)
![[閒聊] 十年後的織姬 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文 2](http://i.imgur.com/PSWWPqN.jpg)
![[閒聊] 十年後的織姬 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文 3](http://i.imgur.com/K2EE5Ej.jpg)
![[閒聊] 中日韓的水餃和煎餃 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文](https://i.imgur.com/xWdLYYC.jpeg)
![Re: [Vtub] 青桐高校營運體制檢討與今後活動公告 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文](https://i.meee.com.tw/ICzw574.png)
![Re: [Vtub] 青桐高校營運體制檢討與今後活動公告 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文 2](https://i.meee.com.tw/hxJA0CE.png)
![[死神] 久保帶人:一旦我愛上 我就會一生深愛 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文](https://pbs.twimg.com/media/HVkCAi0WIAApA-t.jpg)
![[火狐] Firefox 找了迷因傳奇們 拍了一隻廣告 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文](https://i.urusai.cc/CnAWU.jpg)
![[火狐] Firefox 找了迷因傳奇們 拍了一隻廣告 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文 2](https://i.urusai.cc/ePLXj.jpg)
![[火狐] Firefox 找了迷因傳奇們 拍了一隻廣告 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文 3](https://i.urusai.cc/IRBlu.jpg)
![[死神] 茶渡超帥欸 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文](https://i.meee.com.tw/ReXg1JV.jpg)
![[死神] 茶渡超帥欸 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文 2](https://i.meee.com.tw/GX5tbxY.jpg)
![[死神] 茶渡超帥欸 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文 3](https://imgur.com/U8Ejehh.jpg)
![[母雞] Ave Mujica 7th live兩日心得（發錢） - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文](https://i.imgur.com/RwkCeSz.jpeg)
![[母雞] Ave Mujica 7th live兩日心得（發錢） - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文 2](https://i.imgur.com/PtzvOzv.jpeg)
![[母雞] Ave Mujica 7th live兩日心得（發錢） - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文 3](https://i.imgur.com/hhktzOx.jpeg)
![[閒聊] 本週死神久保新繪圖 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文](https://i.verb.tw/hHlf9Xb6.jpg)
![[閒聊] 本週死神久保新繪圖 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文 2](https://i.verb.tw/xlIaN68H.jpg)
![[閒聊] 本週死神久保新繪圖 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文 3](https://i.verb.tw/EW4K5BC5.jpg)
![[閒聊] 藍色星原 各位要去哪服? - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文](https://i.meee.com.tw/p9Ovd8o.png)
![[閒聊] 怎麼有人被開三槍還沒死啊 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文](https://i.imgur.com/rE8z0i0.jpeg)
![[妮姬]四週年廣告圖 全男角的那張也太帥 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文](https://i.imgur.com/aaV4b3R.jpeg)
![[妮姬]四週年廣告圖 全男角的那張也太帥 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文 2](https://i.imgur.com/eRb39Ax.jpeg)
![[妮姬]四週年廣告圖 全男角的那張也太帥 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文 3](https://i.imgur.com/bPmS5KI.jpeg)