🔥 PTT.BEST 批踢踢爆文 💬 八卦 Gossiping 😊 希洽 C_Chat 💰 股票 Stock 🏠 房屋 home-sale 🏀 美國職籃 NBA ⚾ 棒球 Baseball 👛 省錢 Lifeismoney 🚗 汽車 car 😡 政黑 HatePolitics 💻 電蝦 PC_Shopping 🥰 韓星 KoreaStar ✨ 英雄聯盟 LoL 🍿 電影 movie 🪖 軍事 Military 📡 通訊 MobileComm 🏀 台籃 basketballTW 🍼 寶媽 BabyMother 🇯🇵 日旅 Japan_Travel 🏭 科技 Tech_Job 👉 男女 Boy-Girl 👉 真香 CheerGirlsTW 👧 女孩 WomenTalk 👻 媽佛 marvel 💳 卡版 creditcard 👉 NS NSwitch 👉 PS5 PlayStation 👉 大氣 TY_Research 👉 婚姻 marriage 👉 台南 Tainan 👉 台中 TaichungBun 👉 Steam Steam 👉 高雄 Kaohsiung 👉 羽球 Badminton 👉 超商 CVS 👉 米哈遊 miHoYo 👉 iOS 👉 兄弟 Elephants 👉 日劇 Japandrama 👉 玄幻 CFantasy 👉 ES e-shopping 👉 WOW 👉 遊戲交易 Gamesale 👉 4X BaseballXXXX 👉 Lakers 👉 韓劇 KoreaDrama 👉 汽車買賣 CarShop 👉 機車 biker 👉 新竹 Hsinchu 👉 美保 BeautySalon 👉 串流 OTT 👉 歐美影集 EAseries 👉 手機交易 mobilesales 👉 健身 MuscleBeach 👉 MacShop 👉 Lions 👉 FGO FATE_GO 👉 中劇 China-Drama 👉 數位貨幣 DigiCurrency 👉 暗黑 DIABLO 👉 實習教師 studyteacher 👉 航空 Aviation 👉 藝文票券轉售 Drama-Ticket 👉 韓綜 KR_Entertain 👉 美妝 MakeUp 👉 速食 fastfood 👉 手錶 watch 👉 體適能 FITNESS 👉 攝影 DSLR 👉 Headphone 👉 嘻哈 Hip-Hop 👉 轉珠 PuzzleDragon 👉 美食 Food 👉 蔚藍 BlueArchive 👉 數位相機交易 DC_SALE 👉 筆電蝦 nb-shopping 👉 軟工 Soft_Job 👉 汪踢 Wanted 👉 台綜 TW_Entertain 👉 坂道閒聊 SakaTalk 👉 貓咪 cat 👉 日GO BabyProducts 👉 TypeMoon 👉 MLB 👉 職場 Salary 👉 臺劇 TaiwanDrama 👉 海賊王 ONE_PIECE 👉 PMGO PokemonGO 👉 國營 Gov_owned 👉 碧航 AzurLane 👉 家電 E-appliance 👉 布蘭德 Brand 👉 DMMG DMM_GAMES 👉 贈送 give 👉 神魔 ToS 👉 銀行服務板 Bank_Service 👉 原創 YuanChuang 👉 期權 Option 👉 重機 SuperBike
こういうタイプの親が嫌い。 我超討厭這種類型的父母。 https://x.com/kiranchandayo/status/2097643651061125279 爸爸對兒子說: https://i.meee.com.tw/uwDDEpB.jpg
「這是我家的笨兒子(笑)」 …… (為什麼要先貶低自己的小孩,再介紹給別人啊?) (是覺得這樣很有趣嗎?) 兒子對爸爸說: https://i.meee.com.tw/2oE38qP.jpg
「然後啊,這是我家的笨老爸!!」 「你怎麼敢跟林北這樣說話!?」 (太不講理了吧★) - 有網友曾經因此被父母賞巴掌 https://i.meee.com.tw/EGc5IeC.jpg
一派人認為這是謙虛,另一派則認為沒必要 https://i.meee.com.tw/GzwsuPO.jpg
如果是「您兒子真優秀呢」→「哪裡哪裡,沒那回事啦」的這種對話流程,我還能理解。 但我實在搞不懂,為什麼一開始介紹時就非得說什麼『犬子/笨兒子』、『愚妻』之類的。 直接說「這是我兒子」、「這是我太太」不就好了嗎。 https://i.meee.com.tw/7iTZRTg.jpg
- 這種應該算日本人常有的"謙遜"嗎? 雖然我父母沒有像漫畫中那樣講我 不過倒是有說我的成績怎麼比別人家差 「你看,隔壁小明又考100分了」 QQ……我就爛 :p -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.137.140.167 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1789109434.A.85F.html
bamama56: 犬子 賤內 09/11 14:50
wusbetz: 華人父母的慣例,貶低自己孩子顯得自己對小孩標準很高 09/11 14:51
SHCAFE: 兄弟如手足 妻子如衣服 by劉備 09/11 14:51
wusbetz: 等於有在教育小孩 09/11 14:52
Giornno: 貶低了怕孩子自卑,誇過頭了又怕孩子自以為是,挺難的 09/11 14:53
ThreekRoger: 儒家思想 09/11 14:53
Strasburg: 賤內 09/11 14:54
DVDFAB: 不要跟其他人互動就好 09/11 14:54
bobby4755: 以前貴族需要低調 然後平民學來裝闊 09/11 14:54
c24253994: 這對現代人來說應該蠻不必要的吧 09/11 14:55
leo255112: 亞洲父母是這樣的,自己的小孩永遠最差 09/11 14:55
setetsfe: 犬子又不是日本專屬的,要說的話日本也是抄來的 09/11 14:55
OrangePest: 東亞文化圈的慣例就是要自謙啊 無論是自我介紹還是介 09/11 14:56
OrangePest: 紹自己的晚輩都要貶低 介紹長輩的時候倒是不用 09/11 14:56
tsukirit: 他是犬子 那你就不是虎父 09/11 14:56
wei115: 就歷史遺留物啊,社會又不是突然蹦出來的 09/11 14:56
roger2623900: 現代人該擔心的是寵過頭變巨嬰吧 09/11 14:57
qd6590: 賤內 敝人 在下 寒舍 09/11 14:57
Inelegant: 只有過度貶低跟誇過頭兩個選項嗎 09/11 14:57
NoLimination: 中文自貶詞可多了 09/11 14:58
abcde79961a: 不要生就沒有這種煩惱了 09/11 14:58
melzard: 什麼東西會生出犬子自己好好想想 09/11 14:58
siro0207: 自己的小孩永遠最差 但是當自己的小孩在外犯錯時 就是被 09/11 14:58
siro0207: 外人帶壞 09/11 14:58
melzard: 用犬子稱呼小孩的如果你稱呼他把那個子拿掉他一定跟你拼 09/11 14:59
melzard: 命 09/11 14:59
antonio019: 典型亞洲父母 09/11 14:59
Strasburg: 社會化交流模式 其實這有點找碴了 像送東西也是會講講 09/11 14:59
Strasburg: 小東西不成敬意 你總不會回嗆說那你還敢拿出來? 09/11 14:59
jeff666: 稱自己跟稱呼家人完全不同吧 09/11 14:59
seventeenlig: 為啥一定要貶或誇?陳述客觀事實很難? 09/11 15:00
su4vu6: 這樣就可以降低後續所有錯誤行為的風險 09/11 15:00
Hitagi: 這是我家的千里駒 09/11 15:00
su4vu6: 只要說 我早就說過了 就可以帶過 09/11 15:00
su4vu6: 這招叫 降低期望值 09/11 15:01
SangoGO: 原本就是謙虛,但現在這種(拿別人)謙虛已經沒有意義了 09/11 15:01
qd6590: 客觀陳述事實還真的滿難的 這是我兒子 他多益750分 這樣? 09/11 15:01
melzard: 拿小孩謙你的虛 09/11 15:02
qd6590: 難的地方在於客觀是什麼基準 09/11 15:02
qd6590: 比較簡單的就是 不要任何描述 這是我兒子 09/11 15:02
necrophagist: 這是我家考上xx頂大的笨兒子 09/11 15:02
catloli: 但是這種東西根本沒標準 所以不是跨過頭就貶到底 09/11 15:02
antonio019: 傳統就是覺得貶自家小孩是種禮數 然後誇過頭是對這種 09/11 15:02
antonio019: 觀念的一種反動 09/11 15:02
gpxman77: 賤內是指卑賤平庸之人的妻子,不是貶低妻子。 09/11 15:03
gremon131: https://i.verb.tw/q5U6Qti7.jpg 09/11 15:03
chipnndale: 在下不才區區 09/11 15:03
james3510: 也不只謙虛用到 也有拿來陰陽對方的 09/11 15:03
sakamata: 對死愛面子的上一代來說,好好講話很難 09/11 15:04
siro0207: 這是我家最近全國聯考雖然全國第一但是沒拿滿分的笨兒子 09/11 15:04
KagamiRaito: 不就社交辭令嗎 這種屁事也要在意難道是真的被戳到? 09/11 15:05
qd6590: 只能說這東西也是隨時代在改變吧 以前自貶但是對方會吹回 09/11 15:05
qd6590: 來啊 其實是一種互動 我自貶你要吹回來 平衡打擊 09/11 15:05
dennisdecade: 不然呢 要耍白痴炫耀嗎 09/11 15:05
melzard: 像黃仁勳那樣就很典型的做到多厲害父母都會找話題陰陽你 09/11 15:05
melzard: 完全沒救 09/11 15:05
justeat: 這就儒家文化 09/11 15:05
qd6590: 像是 不才在下怎樣怎樣 對方可能回吹在哪高就? 09/11 15:06
fff417: 就不合時宜了啊 不卑不亢很難嗎 09/11 15:06
yam30336: 跟亞洲儒家沒關係吧?歐美也會這樣啊 09/11 15:06
zeyoshi: 先退一步啊 跨過頭如果對面小孩表現比較好不就尷尬 09/11 15:06
melzard: 因為你再厲害他們還是會一句我是你爸我是你媽懟回來想堵 09/11 15:07
melzard: 你嘴 09/11 15:07
Theddy: 被稱呼笨兒子的時候回說我跟爸媽一樣聰明 09/11 15:07
Willdododo: 自謙和貶低是兩碼子事欸 怎麼有人要混作一談 09/11 15:07
Pep5iC05893: 為人父母後真的覺得要當父母應該要有個為期三年以上 09/11 15:07
Pep5iC05893: 並且有正式實習考照制度的教育訓練課程什麼都不懂的 09/11 15:07
roea68roea68: 這是傳統 明顯沒有侮辱人的意思 但進步勢力照字義 09/11 15:07
Pep5iC05893: 人要當父母真的太難了 09/11 15:07
roea68roea68: 說不對 也有一點道理 經典左右派之爭 09/11 15:07
mariandtmac: 這是我兒子 雞雞很大 09/11 15:08
roea68roea68: 現代就很多名詞被硬改成更"安全"的名詞了 09/11 15:08
Theddy: 不過我媽真的會在他人面前直說不要誇小孩(也就是我) 09/11 15:08
necrophagist: 雞毛小事 會因為這個吵起來八成本來就有疙瘩 09/11 15:08
BDroach: 現在還有人講話那麼假掰喔 09/11 15:08
Hitagi: 這是我家剛拿諾貝爾數學獎的傻兒子 09/11 15:08
BDroach: 我家都不玩那套了 09/11 15:09
ilove640: 這有啥 毛真多 就慣用語而已 玻璃心嗎= = 09/11 15:09
Theddy: 因為他們的觀念就是誇獎小孩會讓尾椎翹起來(台語) 09/11 15:09
doremon1293: 建議數值化最標準 這是我家智商100兒子 女裝x連結 粉 09/11 15:10
doremon1293: 絲數10萬 09/11 15:10
spfy: 以前我爸媽超會這樣 我超討厭 但後來搬家隔壁鄰居的小孩一 09/11 15:10
spfy: 個大學科系跟我一樣但台大畢業哈佛研究所推甄信是珍古德寫 09/11 15:10
spfy: 的畢業後留美走學術偶爾回台演講 另一個竹科高管世界到處飛 09/11 15:10
spfy: 幫他爸在台北新竹都買了房子和車子說隨便你們住想換車跟我 09/11 15:10
spfy: 說 抱歉我真的是垃圾 不可回收的那種 09/11 15:10
akway: 不就稱呼而已 09/11 15:10
usoko: 謙虛是自己對自己 不是對別人 這也算是儒家文化的遺毒了 09/11 15:10
sherlockscu: 就是幫小孩自謙 但根本沒必要啊 09/11 15:11
usoko: 自謙要自己來才有意義 不然是在自什麼 09/11 15:11
Theddy: 自謙會用卑語 幫小孩自謙=把小孩當成所有物 09/11 15:11
watwmark: 賤內有很常用嗎? 應該是拙荊吧? 09/11 15:11
brian040818: 自謙 不是幫別人謙 09/11 15:12
joy82926: 我家不一樣都是誇聰明讓我壓力很大XD 09/11 15:12
owo0204: 中華圈文化好嗎 日本抄去用的 09/11 15:12
dazzle: 轉生到亞洲家庭的我 09/11 15:12
carllace: 不說犬子也有小犬的說法啊 09/11 15:13
BDroach: Steven! 09/11 15:13
gremon131: 還好我南蠻人沒那麼多禮數,就普通的介紹甚至不用 09/11 15:13
owo0204: 幫子女自謙的邏輯很好理解啊,子女在過去社會是附屬於家 09/11 15:13
owo0204: 族跟家長的 09/11 15:13
turtle24: 這是我法律上的兒子,這樣客觀嗎? 09/11 15:14
bluecsky: 台灣人也會這樣啊 不過就是尺度拿捏問題 09/11 15:14
bluecsky: 自謙其實是有前提的 前提是你真的表現很好要克制一下 09/11 15:14
bluecsky: 你又沒啥好表現那要謙虛啥 說成笨之類的就變自貶了 09/11 15:15
SSIKLO: 確實,沒甚麼好自謙的,說多了就變自貶 09/11 15:16
leeberty: "這是我會讀書的兒子,他下個月會考全校第一給你們看" 09/11 15:16
puam4444: 不論是賤內、小犬、犬子,前面的第一個字都是形容自己 09/11 15:16
puam4444: 的謙詞 09/11 15:16
lucifershen: 為嘴而嘴 誰他媽這種場合會陳述事實啊 直接說「我兒 09/11 15:16
lucifershen: 子跑外送的」「我女兒台積工程師」是有比較好嗎 09/11 15:16
apple123773: 儒家文化圈就這樣啊 像布袋戲 劣者 拙者...自貶之稱 09/11 15:16
KhePri: 社交辭令 自謙還真的是講自己最好 09/11 15:16
KhePri: 但時代性不同沒必要太糾結 09/11 15:16
KhePri: 但如果真的走心了也挺難辦 通常我看到的都是網路抱怨 09/11 15:16
KhePri: 也不直接溝通的 09/11 15:16
owo0204: 前現代社會子女是跟家族的家教教養直接有相關的,自貶一 09/11 15:16
owo0204: 下打預防針 09/11 15:16
owo0204: 自謙就儒家社會特質,連皇帝都自稱寡人,意思是寡德之人 09/11 15:17
garfunkel: 動物園裡的虎媽都是狗耶 09/11 15:18
srena: 不然叫同行的小孩,自己去跟陌生人自我介紹算了,說錯話或 09/11 15:18
srena: 是表現不好再出來幫忙打圓場? 09/11 15:18
owo0204: 別人說犬子你不能真的接話就變侮辱了 09/11 15:18
s881720: 亞洲儒家文化遺毒 09/11 15:19
KhePri: 說話藝術的一種吧 不講過去 還真的有自吹到別人受不了的 09/11 15:19
KhePri: 那又怎辦呢 09/11 15:19
JUSTMYSUN: 這種事有必要畫一篇嗎等號等號... 09/11 15:19
lavendin82: 又不是只有日本人有 09/11 15:19
lavendin82: 我工作上也會先貶低自己公司啊(? 09/11 15:20
adwn: 確實奇怪,外國人一定覺得到底在說三小罵自己人 09/11 15:22
StarTouching: 小犬 之類的 09/11 15:23
serding: 可以 這很華人 09/11 15:23
aaronhkg: 呃不然要說這我家天才兒子 跳級上台大 最近錄取要去美 09/11 15:23
aaronhkg: 國讀碩了這樣嗎 09/11 15:23
frank0927: 一般就是自謙吧,對話中使用立場上是區分兩家,所以不 09/11 15:23
frank0927: 是說拿別人來謙虛,而是“我們家”的兒子這種以群體為 09/11 15:23
frank0927: 定位的說法,更明顯一點群體用法像是敝公司 09/11 15:23
jay920314: 刻在字典裡的用法 說不對也不對 只能說你說的對但是亞 09/11 15:23
jay920314: 洲家庭 09/11 15:23
lav1147: 敬語就夠煩了,日本還一堆謙遜語更煩 09/11 15:24
keerily: 這我家天才兒子,對方反應也不會比較好耶 09/11 15:24
probsk: 這時候說汪汪就好了 09/11 15:24
Strasburg: 不卑不亢誠實版 這是我普通優秀的兒子 喜歡別人叫他娜 09/11 15:24
Strasburg: 娜醬 28級分中最好的大學畢業 兩年薪百萬 興趣是上網 09/11 15:24
Strasburg: 跟發廢文 抖音粉絲高達100人 希望能跟令嬡做個朋友 09/11 15:24
Haruna1998: 大家都普通人 幹嘛沒事作賤自己 09/11 15:25
KhePri: 結果對面兒子走心了 很難啦 再畫一篇朋友家長 09/11 15:25
frank0927: 不論老闆還是業務都用使用 09/11 15:25
srena: 沒先預告就讓屁孩去跟陌生人打招呼看看,看有幾成可以好好 09/11 15:25
srena: 自我介紹不擺爛的XD 09/11 15:25
aaronhkg: 如果兒子不是真天才 但還是自稱天才兒子 那更尷尬 就是 09/11 15:26
aaronhkg: 傻父母而已 什麼我家兒子很聰明上小學會講ABC了喔(那不 09/11 15:26
aaronhkg: 就很平常嗎) 09/11 15:26
qwert438: 單純的自謙詞還好 有的父母是聊天內容3句有2句是在人身 09/11 15:26
qwert438: 攻擊自己孩子 結果一問說是在關心或是在炫耀 09/11 15:26
su4vu6: 而且這樣高機率會得到 不會啦 他很聰明阿怎樣怎樣 的回覆 09/11 15:27
geneaven: 老人都被社會毒打過當然先貶抑自己這邊,屁孩不會懂也 09/11 15:27
geneaven: 不想懂,這個代差無解。但是如果子代這邊是啥建中數理 09/11 15:27
geneaven: 資優這種的,親代介紹這是不才犬子時大概也真的是客套 09/11 15:27
geneaven: 話心中滿滿優越感 09/11 15:27
n77549108: 亞洲 09/11 15:28
klaynaruto: 我其實覺得還好 父母在對方面前把我吹成什麼天才 我 09/11 15:28
klaynaruto: 才怕 09/11 15:28
fisher6879: 文化的表現阿 09/11 15:29
Gentile: 不覺得有啥問題 自謙詞又不是說啥就是啥 09/11 15:29
KhePri: 就 有嫌隙了很容易放大檢視 沒救 09/11 15:30
owo0204: 也是有吾家麒麟這種說法啊 09/11 15:30
geneaven: 聽到不才犬子就會反譏的子代其實也真的只有被老狐狸嗆 09/11 15:30
geneaven: 年輕人還是年輕人的程度 09/11 15:30
h73o1012: 這是我的貓老婆 09/11 15:31
aaronhkg: 亞洲語境裡那個自謙都是直接無視的 重點在自謙完後怎麼 09/11 15:31
aaronhkg: 炫耀 09/11 15:31
necrophagist: 這是我家笨兒子 63歲了還整天穿皮衣逛夜市 他以前 09/11 15:31
necrophagist: 在餐廳端盤子 現在在那個做啥電動卡的公司上班 09/11 15:31
ks2384im: 要一開始吹也行戳破更愉悅而已 09/11 15:32
ks2384im: 放低姿態跟別人示好吧。如果平級交流雙方應該不會露出 09/11 15:34
ks2384im: 底牌破綻。那也當路人就好 09/11 15:34
Theddy: 虎父無犬子 所以你該回答這是我的狗爸媽 09/11 15:36
scott032: 服從性測試 09/11 15:38
Theddy: 真的聰明就別在人前炫耀/比較小孩 那不全是父母的功勞 09/11 15:39
poz93: 就客套話 人也喜歡聽 就像討論區發文曬卡會被噓 發文保底 09/11 15:40
poz93: 會被推一樣 09/11 15:40
devan35783: 寡人 09/11 15:40
OldYuanshen: 無限的自謙滑坡 09/11 15:41
poz93: 你第一次看到這人第一篇文是第一抽就出UP角或保底才出UP角 09/11 15:41
poz93: 你會對這人印象比較差 09/11 15:41
syk1104: 自謙通常只用再比自己更層級的人 09/11 15:44
syk1104: *更高 09/11 15:44
peng198968: 介紹自己小孩不才或不成器就算了,用笨介紹感覺上就 09/11 15:45
peng198968: 在侮辱自己的小孩 09/11 15:45
su4vu6: 先降低期望也可以拉高後續吹捧的落差 挺好用的 09/11 15:45
GAOTT: 不是阿 你犬子 對面也犬子 兩邊一樣是有差逆? 09/11 15:48
GAOTT: 全亞洲又不是只有你是犬子 全亞洲男人都當過犬子阿幹= =" 09/11 15:49
harunoneko: 亞洲底層邏輯 09/11 15:49
GAOTT: 對面喊你令公子 難道你以為自己真的是公子喔= =? 09/11 15:50
OEC100: 黃仁勳都是被罵大的何況一般人 09/11 15:50
LJL452: 這是我沒用的孩子 指著輪椅上的小孩 09/11 15:50
yao7174: 要說的話 敝這個字也是用來形容破的舊的貶低詞啊 這就只 09/11 15:50
yao7174: 是開場客套話 後面還一直貶低才是問題啦 09/11 15:50
jpnldvh: 亞洲家長邏輯 自謙+子女是自己所有物 09/11 15:51
k12s35h813g: 毛也太多了吧 就社會習慣而已也能被戳到 09/11 15:52
jpnldvh: 誰說介紹時不嘴一遍就一定要吹的 普通介紹不行嗎 09/11 15:52
scott032: 子女是身為人類少數能完全控制的事物 09/11 15:52
GAOTT: 別人喊你父母叫令尊令堂的時候 你怎麼不說 我爸媽不尊不堂 09/11 15:52
GAOTT: 不要喊他們令尊令堂 09/11 15:53
scott032: 其實多誇獎孩子是會進步的,亞洲父母不懂人性 09/11 15:54
necrophagist: 賞罰分明才會 全肯定或全否定教小孩都是錯 09/11 15:55
Mark7383: 「我家那個笨兒子今年進了台積電,我終於可以少操點心 09/11 15:55
Mark7383: 」這樣算哪種( 09/11 15:55
lcw33242976: 俗話說虎父無犬子 09/11 15:56
lcw33242976: 既然自己說兒子笨 那不就代表自己也一樣 09/11 15:56
OEC100: 以前常見的少一分打一下,不及格過更爽 09/11 15:56
OEC100: 之後一陣子都交白券就不被打了 09/11 15:57

😊 希洽 C_Chat 版:熱門文章

😊 希洽 C_Chat 版:更多文章