Re: [問題] 金庸修改王語嫣兩種結局哪個比較合理

作者HarunoYukino ()

看板C_Chat

標題Re: [問題] 金庸修改王語嫣兩種結局哪個比較合理

時間Wed Aug 5 19:59:19 2026

※ 引述《chifeng (我不是奇行種)》之銘言： : ※ 引述《Xenia1050 (尼亞)》之銘言： : 都不合理啊 : 二版不合理的點是 : 不會有女生被這種死纏爛打的方式感動不只死纏爛打除了死纏爛打外，慕容復直接說王語嫣已經跟段譽有不可告人關係（上略）慕容復道：「你這麼關心他，嫁了他也就是了，又何必假惺惺的跟著我？」語嫣胸口一酸，道：「表哥，我對你一片真心，難道──難道你還不信麼？」慕容復道：「你對我一片真心，哈哈！那日太湖之畔的碾坊之中，你赤身露體，和這姓段的一同躲在柴草堆中，卻在幹些甚麼？那是我親眼目睹之事，難道還有假的了？那時我要一刀殺死了這姓段的小子，你卻指點於他，和我為難，你的心到底是向著那一個？哈哈，哈哈！」說到後來，只是一片大笑之聲。（中略) 慕容復道：「就算我戴了人皮面具，你認不出我的相貌，就算我故裝啞嗓，你聽不出我的口音，但難道我的武功你也認不出？哈哈，你於武學之道，淵博非凡，任誰使出一招一式，你便知道他的門派家數，可是我和這小子動手百餘招，你難道還認不出我？」（後略）簡單來說這時候的慕容多絕情絕義，直接說王是二手 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.53.73.84 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1785931161.A.E9C.html

推 Scarlett888: 就慕容復本來就很小雞肚腸呀 08/05 20:00

→ exyu: 雖然男的很小雞肚腸但你不能否認之前王語嫣算有過一段吧 08/05 20:01

→ exyu: 按照現在說的法不能說王語嫣回頭找人接盤嗎 08/05 20:02

→ Aggro: 我一直覺的慕容復這樣搞+段譽一直追王最後接受也不奇怪阿 08/05 20:02

→ Aggro: 但感覺很多人覺得王最後和段一起很怪 08/05 20:03

→ Scarlett888: 4樓+1 我當初看的時候就覺得王是被慕容復親自推過去 08/05 20:04

→ Scarlett888: 的 08/05 20:04

推 Arron9397: 慕容復根本是甲甲吧 08/05 20:04

→ pili955030: 我是覺得就算三版王跟段分開了，也不應該回去找慕容 08/05 20:05

→ pili955030: 復 08/05 20:05

推 e2167471: 邏輯上沒問題但主要是演出呈現的轉折很硬 08/05 20:06

推 Giornno: 一男一女躲柴堆裏本來就可疑啊，慕容復真要驗有沒有也只 08/05 20:06

→ Giornno: 能跟王語嫣上床了 08/05 20:06

→ Aggro: 而且慕容復最後還認惡作父幹掉自己親信二版幾乎把他寫到 08/05 20:07

→ Aggro: 沒退路了 08/05 20:07

→ Aggro: 我記得我小時候看只覺得還好王跑得早不然下場大概也慘 08/05 20:07

→ e2167471: 我覺得慕容復就是金庸的表哥情結啦很故意要往死裡寫 08/05 20:08

→ Scarlett888: 看完二版我覺得段譽高富帥但花心扣20分好了那也有80 08/05 20:08

→ Scarlett888: 慕容復快被我扣到負分了 08/05 20:09

推 Aggro: 港漫版本倒是威了一波 08/05 20:10

→ Scarlett888: 他打死包不同那段我真的覺得這個人渣去死死算了 08/05 20:10

推 r6832508: 二版個人覺得綜合起來是最好的版本 08/05 20:10

→ Scarlett888: 王就算不跟段一起也不該把他塞給慕容那個人從頭 08/05 20:11

→ Scarlett888: 到尾出場一路在扣分 08/05 20:11

→ Aggro: 出場格還不錯然後一路掉 08/05 20:12

推 nowingboy: 我記得連載版慕容復起初還是正人君子的在段譽吞了蛤 08/05 20:12

推 newtypeL9: 包不同這個負分仔早就該踢走了，等他造成傷害（把慕容 08/05 20:12

→ newtypeL9: 復的盤算全盤托出）才殺，已經太晚 08/05 20:12

→ nowingboy: 蟆跟游坦之意外比拼內力的時候還意外想幫他們...不知 08/05 20:12

→ nowingboy: 道我有沒有記錯 08/05 20:12

推 Scarlett888: 包不同講的有錯嗎 08/05 20:13

推 newtypeL9: 沒記錯，記得是慕容復當時不能容忍這麼精彩的戰鬥他只 08/05 20:14

→ newtypeL9: 能在旁邊看，所以打算上前化解 08/05 20:14

→ Scarlett888: 他拜段延慶當義父 08/05 20:14

→ Scarlett888: 包不同：此舉不忠不孝不仁不義 08/05 20:14

→ Scarlett888: 然後就被慕容惱羞打死 08/05 20:14

推 pili955030: 雖然包不同的確雷，但你宰了就是讓其他三人跟你離心 08/05 20:15

推 Scarlett888: 就算包不同不說段延慶難道看不出來慕容的盤算？ 08/05 20:16

→ Scarlett888: 四大惡人之首又不是智障？ 08/05 20:16

→ Scarlett888: 他吃的鹽比慕容吃的米還多 08/05 20:16

推 newtypeL9: 包不同沒說錯啊，不過他從頭到尾沒幫慕容復什麼忙，只 08/05 20:17

→ newtypeL9: 有幫忙結仇跟抬槓而已，如果我是慕容復早就把他踢走了 08/05 20:17

→ newtypeL9: ，不會等到那個時候 08/05 20:17

推 Aggro: 總之我同意上面說的王就算真不配給段塞回給慕容也很爛 08/05 20:17

→ Scarlett888: 而且人家忠心跟你這麼久你趕走就算了說殺就殺 08/05 20:18

→ Scarlett888: 這種舉動難道不扣分？ 08/05 20:18

→ scott032: 是只有包不同那類人肯跟他踢了就只是少一個人 08/05 20:18

→ newtypeL9: 慕容復認段延慶為義父的舉動是白癡到極點沒錯 08/05 20:18

→ scott032: 況且包不同也沒說錯 08/05 20:19

→ Scarlett888: 沒有喔那時候身旁還有鄧百川、公冶乾、風波惡不只 08/05 20:19

→ Scarlett888: 包跟著他 08/05 20:19

→ Scarlett888: 他殺了一個後跑掉三個 08/05 20:20

→ pili955030: 我覺得其他三人還蠻正常的，沒包不同雷 08/05 20:21

→ pili955030: 但他們就是感情好，你慕容復殺包不同就是寒了其他老 08/05 20:21

→ pili955030: 臣的心 08/05 20:21

→ Aggro: 所以我才說小時候看這段第一直覺是還好王跑得快沒跟爛人 08/05 20:21

→ jumboicecube: 四人組同進退，所以也沒辦法只趕走包 08/05 20:21

→ jumboicecube: 而且要動用這種失輩份丟面子的方式認乾爹，不如 08/05 20:22

→ jumboicecube: 當初直接和蕭段虛三人拜把就好，少林寺那一戰選對邊 08/05 20:22

→ jumboicecube: 可以省非常多事。不過偏偏慕容復就搞砸 08/05 20:23

→ Scarlett888: 王語嫣跟了他他瘋了還好沒瘋的話哪天為了他口 08/05 20:24

→ Scarlett888: 中的「復國大業」也是可以雙手奉上給別的男人或是 08/05 20:24

→ Scarlett888: 親手擊斃慕容就是這種人 08/05 20:24

→ jumboicecube: 他早點想通這點，而且捨得拿王語嫣去交易的話 08/05 20:25

→ jumboicecube: 至少不會跟段譽這邊搞僵。但從最後質問王語嫣這段 08/05 20:26

→ jumboicecube: 慕容復顯然就不覺得段譽這邊的勢力值得結交 08/05 20:26

→ jumboicecube: 武林中人和叛亂頭子兩個身份搖擺不定的下場 08/05 20:27

推 ck326: 慕容復還是王的殺母仇人，不過金庸可能忘了 08/05 20:29

→ ck326: 段譽父母也是因他而死，段譽最後還想照顧他和阿碧真的是聖 08/05 20:30

→ ck326: 人來著的 08/05 20:30

推 newtypeL9: 蕭峯評慕容復的家臣，公冶乾跟風波惡都被他評論是個人 08/05 20:32

→ newtypeL9: 物。但包不同一個人的負分，足足抵得過另外三大家臣的 08/05 20:32

→ newtypeL9: 加分，少林寺大戰那邊，包不同先是嘲諷少林寺專養私生 08/05 20:32

→ newtypeL9: 子，後來包不同要說服丐幫幫忙去打蕭峯，卻要先臭罵丐 08/05 20:32

→ newtypeL9: 幫長老一頓，才開始說得，不到一小時就能先後得罪少林 08/05 20:32

→ newtypeL9: 跟丐幫兩股勢力，也只有包不同才做得出來，所以我才說 08/05 20:32

→ newtypeL9: 慕容復早就該踢他了，就算另外三大家臣會一起走也該踢 08/05 20:32

→ newtypeL9: 他 08/05 20:32

推 Scarlett888: 沒說不能踢要踢就把人趕走但因為想拜段延慶當義 08/05 20:35

→ Scarlett888: 父親手擊斃包是真的有點爛人 08/05 20:35

推 newtypeL9: 少林寺大戰那邊，慕容復有兩邊可以選，一邊是大理國王 08/05 20:37

→ newtypeL9: 子+契丹南院大王+靈鷲宮主人，另一邊是在場的鄉民，然 08/05 20:37

→ newtypeL9: 後慕容復選了鄉民，真是政治天才。如果不知道段譽是大 08/05 20:37

→ newtypeL9: 理國王子就算了，後來看到大理鎮南王出來救兒子，他還 08/05 20:37

→ newtypeL9: 想連鎮南王一起殺了，阿朱都知道不要輕易得罪大理段氏 08/05 20:37

→ newtypeL9: ，慕容復卻不知道 08/05 20:37

→ newtypeL9: 當時的慕容復就是特級爛人啊，我沒否認這點 08/05 20:38

→ jumboicecube: 整個慕容家都以身為武林中人的準則來行事，所以阿朱 08/05 20:40

→ jumboicecube: 講的也是六脈神劍無可抵敵，不能跟大理皇室打壞關係 08/05 20:40

→ jumboicecube: 慕容博應該要好好教慕容復怎麼表面用武林中人行事 08/05 20:41

→ jumboicecube: 底下招兵買馬當個地下皇帝準備造反，只是看起來 08/05 20:41

→ jumboicecube: 慕容博自己也不會，自然也沒辦法教慕容復(汗) 08/05 20:42

→ jumboicecube: 尤其是三版這邊特別有衝突。追加了慕容博沒有把 08/05 20:42

→ jumboicecube: 阿朱阿碧當下人，是當成養女在養的設定，但她們兩位 08/05 20:43

→ jumboicecube: 卻好像不太知道造反這部分的事情一樣 08/05 20:43

推 newtypeL9: 起碼叫他要留下後代吧，怎麼搞到兒子要自殺了才開始教w 08/05 20:44

→ jumboicecube: 所以三版的慕容家整段劇情割裂感更嚴重 08/05 20:44

→ pili955030: 我記得段譽跟虛竹是選完後才出來的吧。 08/05 20:45

→ pili955030: 慕容復其實單純就是要站宋還是站遼，以書中的背景來 08/05 20:45

→ pili955030: 說站宋其實也不算錯，不過後來的狀況就..... 08/05 20:45

推 Scarlett888: 三版我一直覺得可以不用看金庸那時候老了大腦也 08/05 20:46

→ Scarlett888: 退化了二版才是他巔峰時期創作 08/05 20:46

推 jamee: 嚴格來說，當時宋朝還平穩。你慕容家一旦開始招兵買馬。過 08/05 20:47

→ jamee: 幾天官府就來消滅了。書裡設定高手還是會被一群訓練有素的 08/05 20:47

→ jamee: 官兵圍爐打死。所以慕容家當時真的不能有大動作。博才會想 08/05 20:47

→ jamee: 出讓宋朝被瓜分，好讓他們趁亂起義的方法 08/05 20:47

推 newtypeL9: 這篇的第二段更好笑，慕容復說妳應該認得出我的武功， 08/05 20:48

→ newtypeL9: 王語嫣很委婉地說我以為你已經進步更多了，所以沒想到 08/05 20:48

→ newtypeL9: 是你（我的表哥不可能這麼弱） 08/05 20:48

→ pili955030: 據說初版的慕容家勢力更大，高手更多，不過後來刪減 08/05 20:48

→ pili955030: 掉的樣子 08/05 20:48

推 newtypeL9: 我記得初版的慕容家就還是四大家臣+慕容復而已，沒有 08/05 20:49

→ newtypeL9: 什麼其他高手出場 08/05 20:49

推 newtypeL9: 倒是三版有加一個設定，慕容家族會給打輸他們的人黑色 08/05 20:52

→ newtypeL9: 令旗，黑色令旗的作用是慕容家會罩他們，但是以後要聽 08/05 20:52

→ newtypeL9: 慕容家的 08/05 20:52

→ jumboicecube: 有個評論是講，慕容家一直在找手下和奴才，沒辦法 08/05 20:53

→ newtypeL9: 問題是就算慕容家以後要起兵興復大燕，那些接過黑令旗 08/05 20:53

→ newtypeL9: 的門派真的會來幫忙嗎？想想就好笑 08/05 20:53

→ jumboicecube: 真的去結交盟友或聯合政治勢力。三版加寫的劇情 08/05 20:54

→ jumboicecube: 是進一步強化這個對二版慕容家的評價 08/05 20:54

→ pili955030: 金庸版的文章看到的，用“初版”去找能看到，一篇是 08/05 20:55

→ pili955030: 初版時慕容家的戰力，另一篇則是復國計畫 08/05 20:55

推 RandyOrlando: 所以蕭峰才不爽跟慕容復齊名阿XD 08/05 20:55

→ jumboicecube: 不能下人這一點幾乎把慕容家找到強力夥伴的路堵死了 08/05 20:55

→ Scarlett888: 慕容復的心思就一直不在武功上會被蕭峰甩開一大段 08/05 20:56

→ Scarlett888: 完全不意外 08/05 20:56

→ jumboicecube: 而且講武學資源，慕容復還真的贏過蕭峰一大截 08/05 20:58

→ groundmon: 少林寺那場所有人都覺得蕭峰恐命喪於此，另外慕容復他 08/05 20:58

→ groundmon: 選邊的時候虛竹還沒站出來，他如果要二選一，不能算選 08/05 20:58

→ groundmon: 錯。雖然落井下石本身就已經很無恥 08/05 20:58

→ jumboicecube: 蕭峰只有玄字輩教六年和丐幫幫主傳功 08/05 20:58

→ jumboicecube: 慕容復是五絕層級的慕容博親自教了數年，還有大量 08/05 20:59

→ jumboicecube: 密笈和其他武學資料 08/05 20:59

→ Scarlett888: 我個人覺得光看武學天賦蕭峰也贏慕容一大截就是了 08/05 20:59

→ Scarlett888: 雖然慕容沒怎麼把心思放在武功上 08/05 21:00

→ jumboicecube: 蕭峰段譽有恩在先、當時對方又身處絕境，同時又是 08/05 21:00

→ jumboicecube: 兩個大勢力的領頭者或繼承人，即使不算虛竹，這狀況 08/05 21:01

→ jumboicecube: 站錯邊，也真的不知道慕容博是怎麼教他的 08/05 21:01

→ Scarlett888: 說不定慕容博整天窩藏經閣根本沒怎麼教..而且也可 08/05 21:03

→ Scarlett888: 能慕容博本身不怎麼樣 08/05 21:03

推 newtypeL9: @pili955030我去金庸版看了那兩篇，原來我沒看過的慕容 08/05 21:04

→ newtypeL9: 家戰力都是只有在別人口中提到，從沒出場過（陸大哥、 08/05 21:04

→ newtypeL9: 呂大哥、公冶夫人）難怪我沒印象 08/05 21:04

→ jumboicecube: 三版特地寫了慕容博返家躲起來教了慕容復數年 08/05 21:06

→ pili955030: 還有那個會一陽指的少年等等，但大概太配角了，所以 08/05 21:07

→ pili955030: 就都刪掉了 08/05 21:07

→ jumboicecube: 多了這段就不能用二版講慕容博留在少林的理由開脫了 08/05 21:07

→ Scarlett888: 原來是三版....所以說三版真的蛋雕.. 08/05 21:07

→ jumboicecube: 就算是一版，慕容家也還是沒有其他的高階戰力 08/05 21:07

→ jumboicecube: 如果扣掉王語嫣的前身，其他的角色和復國規劃都幾乎 08/05 21:08

→ jumboicecube: 只有在口談或紙面上出現，真的很難擺脫這個形象 08/05 21:09

推 Scarlett888: 其實復國本來就是做夢了.. 08/05 21:10

→ pili955030: 我覺得那個會一陽指的少年跟克制一陽指的少女看起來 08/05 21:10

→ pili955030: 還蠻強的，但連個名字都沒有，好像刪掉也正常 08/05 21:10

推 newtypeL9: 段譽雖然是尾行癡漢，但他救過風波惡、救過慕容復、更 08/05 21:13

→ newtypeL9: 不用說救過王語嫣好幾次，光是一命還一命，慕容復就不 08/05 21:13

→ newtypeL9: 該殺他，他來礙事就點穴讓他不能動就好了。王語嫣在慕 08/05 21:13

→ newtypeL9: 容復要殺段譽時也毫無反應，就在那邊看著而已，這邊讓 08/05 21:13

→ newtypeL9: 我徹底討厭王語嫣，也是三版段譽沒跟王語嫣在一起的原 08/05 21:13

→ newtypeL9: 因之一 08/05 21:13

推 gentleman317: 超爽的開著二手車聽著饒舌歌口音老鄉土 08/05 21:14

→ jumboicecube: 最主要的問題還是不要反覆橫跳。跟別人討人情的時候 08/05 21:15

→ jumboicecube: 就是武林中人，救人一命對方就應該為你送命； 08/05 21:15

→ jumboicecube: 自己欠人人情的時候就是復國梟雄，忠效仁義皆可拋 08/05 21:15

→ jumboicecube: 這種事情做多了做久了，江湖名聲就沒了 08/05 21:16

推 akway: 二版明明就很合理慕容復那邊搞王語嫣也無法繼續下去 08/05 21:29

推 akway: 另外慕容家要復國五代十國就最好時機都到大宋了誰要造 08/05 21:35

→ akway: 反？ 08/05 21:35

推 jickey: 慕容復武功智商情商都不行，就是來敗掉慕容家的 08/05 21:37

→ SCLPAL: 回去找表哥那前面對話有改嗎? 08/05 21:38

😊 希洽 C_Chat 版：熱門文章

😊 希洽 C_Chat 版：更多文章

Re: [問題] 金庸修改王語嫣兩種結局 哪個比較合理

😊 希洽 C_Chat 版：熱門文章

😊 希洽 C_Chat 版：更多文章

Re: [問題] 金庸修改王語嫣兩種結局哪個比較合理