[新聞] 貝森特：川普將不惜一切代價達成中東目標

作者AnneofGreen (0050)

看板Stock

標題[新聞] 貝森特：川普將不惜一切代價達成中東目標

時間Sun Mar 22 23:17:50 2026

原文標題： Treasury Secretary says "all options on the table" as threats to Middle East escalate 原文連結： https://edition.cnn.com/world/live-news/iran-war-us-israel-trump-03-22-26 發布時間： 2026 11:00 記者署名： Auzinea Bacon 原文內容： (原文略) 以下為中文翻譯: 美國財政部長貝森特（Scott Bessent）表示，在美國威脅若伊朗不在 48 小時內重新開放霍姆茲海峽（Strait of Hormuz），將對其發電廠發動攻擊後，總統川普（Donald Trump）將採取一切必要手段來達成其在中東的目標。自戰爭爆發以來，針對中東油氣設施的打擊，加上霍姆茲海峽的實質關閉，已推升油價持續走高。週五，全球基準布蘭特原油（Brent crude）收盤價突破每桶 112 美元；美國原油則上漲 2.27%，來到每桶 98.32 美元。高盛（Goldman Sachs）暗示，這種三位數的高油價可能會一直持續到 2027 年。當被問及戰爭對美國經濟的影響時，貝森特表示，如果能換取中東 50 年的和平，美國人民會選擇接受「50 天的暫時性高物價」。但他補充道，「50 天」僅是一個例子，並拒絕透露物價何時會開始回落。貝森特指出，關於美國解除制裁後伊朗可獲得 140 億美元石油收入的說法是「言過其實」，因為美國正利用伊朗的石油來對付他們。他補充說：「從本質上講，我們正對伊朗人施展『柔道（jiu-jitsu）』：我們正利用他們自己的石油來反制他們。」心得/評論：貝森特說的應該或多或少代表川普的意志吧即使美國人民必須接受50天暫時性的高物價如果能換到中東50年和平一個沒有核子武器的伊朗政權那就是必須的後來他又說他也不確定是多久, 有可能30天 100天也可能... 看來大家得一起吃通膨了... 股債金屬一起震盪 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.16.245 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Stock/M.1774192672.A.37E.html

推 Lamigirls48 : https://i.imgur.com/tfnZU4B.jpeg 03/22 23:18

→ Lamigirls48 : https://i.imgur.com/xZK9aPG.jpeg 03/22 23:19

→ Lamigirls48 : https://i.imgur.com/iXVAmkZ.jpeg 03/22 23:19

推 JohnLackey : 一袋米要扛幾樓 03/22 23:19

推 floatandy : 50天後，股市多少？油油多少？ 03/22 23:19

→ AndyMAX : https://i.imgur.com/oV12329.jpeg 03/22 23:19

推 takeda3234 : 管財政的急了? 03/22 23:20

推 ssarc : 他不次每次都講狠話，然後看情況TACO？ 03/22 23:21

→ schula : 手術成功 03/22 23:21

→ Kyameron : 準備好要升息循環囉 Baby！ 03/22 23:21

噓 sonny0927 : 柔道都出來？https://i.mopix.cc/LsEMAz.jpg 03/22 23:22

推 floatandy : 沒錢撐50天的，準備一鍵出清 03/22 23:22

推 blueseason : 喔喔喔~是喔~ 03/22 23:22

推 ethan0419 : 通膨要買股票 03/22 23:22

噓 CEVBAYNTH : 一個臭GAY也懂柔道 03/22 23:22

→ finaleWL : 非常清楚的訊息果然是不可能回頭了 03/22 23:24

推 gbman : 升息循環開始殺XD 03/22 23:24

推 SuiseiTrain : 死嗑到底 03/22 23:25

→ DAEVA : 川普大滯漲 03/22 23:26

噓 cir78918 : dae救救西瓜！！ 03/22 23:30

推 fajita : 翻譯:本大爺管不動油價了,let it go 03/22 23:33

推 nikok : 呵呵，說大話 03/22 23:34

推 zakijudelo : https://i.imgur.com/OOkBuTL.jpeg 03/22 23:34

→ Cliffx : 也可能150天 03/22 23:35

→ s00061239 : 烏俄都搞不了了還中東咧 03/22 23:36

→ Cliffx : 一袋米要扛幾樓 03/22 23:36

推 snakeeyes : 這傢伙的話已經沒有公信力了 03/22 23:39

→ searchroy : 讚啦！加油喔！ 03/22 23:41

→ sid3 : 想屠城吧 03/22 23:43

推 Leeheaven : 上次跟中國互課關稅怎麼沒有撐下去 03/22 23:44

推 munichuihsin: 意思是川普不管油價多少了,那明天all in油正2? 03/22 23:45

推 amig0123 : 你要把伊朗人都殺光然後駐軍伊朗嗎? 03/22 23:46

→ munichuihsin: 我就看48小時後伊朗不甩川普,川普怎麼下台階?再taco 03/22 23:47

→ amig0123 : 美國人根本覺得這場仗莫名其妙 03/22 23:47

推 Sianan : 完蛋財政部演都不演了油蛙要大勝利了嗚嗚嗚嗚 03/22 23:48

→ richard42 : 50天換美國獲得伊朗石油 03/22 23:49

→ turndown4wat: 物價有下跌過嗎 03/22 23:51

推 gbman : 這樣講就是準備開打了!油價噴過歷史高CC 03/22 23:51

→ mapulcatt : 阿富汗搞了20年三倍大的伊朗你50天想搞定好ㄛ 03/22 23:51

推 good10740 : 50天炒油炒到4月底? 03/22 23:52

推 agvnol : 崩崩50天是把 03/22 23:53

推 love80 : 聯手中東綁架全世界，東南亞已經很多國家買不到油了 03/23 00:00

→ love80 : ，接下來只有全世界哭泣的份 03/23 00:00

→ offstage : 突然驚覺，這是解救美國經濟問題的手段--讓全世界 03/23 00:01

→ offstage : 的經濟一起變差，這樣美國就不算差，搞不好還賺... 03/23 00:02

→ offstage : 本來只有美債突破39兆，現在各國也不得不發更多債 03/23 00:02

推 hkcdc : 川普每次都taco 03/23 00:02

→ hkcdc : 關稅還記得90天 03/23 00:02

噓 nwoyao : 就說了啊～川普當選會很慘，腦粉還在那邊嗨，沒他 03/23 00:04

→ nwoyao : 台股早就6萬點了 03/23 00:04

推 qaz630210 : 阿富汗佔領20年，美軍撤退十天神學士就凱旋歸來執政 03/23 00:05

→ qaz630210 : 伊朗50天能幹嘛? 03/23 00:05

推 leon1757tw : 你各位的股票就是代價 03/23 00:07

→ dslite : 香菇種下去啊 03/23 00:07

噓 jason613 : 倒窮下殺20% 垃圾川就跪了 03/23 00:28

→ lusifa2007 : 厚厚 50天油價要200了 03/23 00:37

推 sova0809 : 一袋米要扛幾樓囉 03/23 00:38

→ xeins : 中東不會和平的黎巴嫩就是個好例子沒了伊朗中東 03/23 00:44

→ xeins : 會ㄧ個個被以色列收拾 03/23 00:44

推 justiceyes : 川乾脆就讓美國破產吧，反正他很熟 03/23 00:45

→ Callus : https://i.imgur.com/cLFD0Nx.jpeg 03/23 00:53

推 millylu0711 : 美國趕快派地面部隊阿，不然飛彈射完也不會贏啦嘻嘻 03/23 00:54

→ millylu0711 : 川普完全來搞垮全世界經濟的 03/23 00:54

→ millylu0711 : 伊朗領土這麼大又有一億人，只空襲有個屁用笑死 03/23 00:55

推 jerry921 : 垃圾川又來搞全世界囉 03/23 00:57

推 pikachu123 : 那完了我說股市 03/23 01:01

→ pikachu123 : 伊朗一堆山要怎麼炸啦 03/23 01:01

→ strlen : 不要廢話這麼多核蛋爪下去 03/23 01:15

→ hiyawind : 謝謝川普 03/23 01:19

→ peter98 : 代價=? 03/23 01:33

推 agoodjob : 奇怪怎麼不弄一個沒有核子武器的北韓政權中國政權 03/23 01:37

→ agoodjob : ？ 03/23 01:37

噓 cospergod : 確定勒?別跟擁核仔一樣傻x 03/23 01:40

推 Sonas : 為什麼財政部長要一直出來為戰爭議題說話XD 03/23 01:50

推 longlongyi : 財政大臣也懂軍事= = 03/23 01:52

推 RaiGend0519 : 柔道？不是你柔道這兩個字真的懂他意思？ 03/23 02:04

→ RaiGend0519 : 人家一個胡塞武裝就能封鎖紅海兩年多 03/23 02:04

→ RaiGend0519 : 把伊朗打到遍地游擊隊打聖戰直到最後一兵一卒 03/23 02:05

→ RaiGend0519 : 是要波灣鎖幾年？ 03/23 02:05

推 supisces : 滾動式目標仔 03/23 02:22

推 sova0809 : 說到胡賽現在紅海海峽這張牌對方也還沒打出來 03/23 02:23

→ sova0809 : 這兩條海峽現在實質控制權都在對方手上 03/23 02:24

→ sova0809 : 這次要是長期化衝擊力肯定非常大 03/23 02:25

💰 股票 Stock 版：熱門文章

💰 股票 Stock 版：更多文章