Re: [問題] 川普迎習說「工合」是什麼？從抗日戰爭

作者dreambreaken (小滅滅)

看板Military

標題Re: [問題] 川普迎習說「工合」是什麼？從抗日戰爭

時間Fri Sep 25 12:44:24 2026

整個美國政府現在已經轉彎到他爸媽都不認得了從拜登搞美日韓台同盟準備抗中到現在韓國親中美國直接說中美同盟80年習近平說的中華民族復興跟美國復興不衝突川普直接買單真心覺得這群人真厲害國與國之間沒有永遠的朋友與永遠的敵人最有趣的是台灣原本想當亞州烏克蘭倫澤司機直接在聯合國說他想見習我還真不知道這些外國人到底看到什麼習在他們眼裡跟乾隆沒兩樣但我覺得這也不是壞事原本中美想開戰叫台灣當炮前卒現在中美決議同盟台灣跟日本自己要思考未來怎走只會每天帶頭喊衝的乖乖簽下去當班長不得不說現在中國領導班子真心厲害兵不血刃直接瓦解世界最強境外敵對勢力希望帶領台灣的也有這種智慧 ※ 引述《peterlee97 (瑋美絕倫迷)》之銘言： : ※ [本文轉錄自 Warfare 看板 #1gjT1JnL ] : 作者: peterlee97 (瑋美絕倫迷) 看板: Warfare : 標題: [問題] 川普迎習說「工合」是什麼？從抗日戰爭 : 時間: Fri Sep 25 09:37:21 2026 : 來源：中時 : 標題：川普迎習說「工合」是什麼？從抗日戰爭到美陸戰隊精神標語 : 網址：https://www.chinatimes.com/realtimenews/20260924005220-260408 : 內文： : 23:27 2026/09/24 : 中時新聞網張威翔 : 2026年9月24日，美國總統川普（右）與大陸領導人習近平（左）在白宮陽台上觀看軍事? : 演。（路透社） : 川普24日在白宮迎接習近平致詞時，特別援引「Gung ho」（工合）一詞，稱美國海軍陸? : 隊至今仍使用這個源自中文的詞彙，代表「一起工作」的精神，藉此為雙邊合作定調。「 : 是美國海軍陸戰隊與大陸人的接觸，啟發他們採用了一個至今仍在使用的中文詞彙，陸戰 : 用它來表達極大的熱情，但在中文裡，它字面上的意思是一起工作。」 : 工業合作社：抗日戰爭中的民間動員 : 「工合」的原始來源，是1930年代中國抗日戰爭期間推動的工業合作社運動，全稱「中國 : 業合作社」（CIC），英文簡稱「Gung Ho」，這場運動由美國記者埃德加毀翕捸]Edgar : ow）之妻海倫滓硒粟S毀翕捸]Helen Foster Snow）與紐西蘭人路易椰蒝丑]Rewi Alle : ）等人共同發起。 : 目的是在戰時物資短缺與難民大量湧現的困境下，組織工人在後方生產軍需品與民生用品 : 兼顧戰時供應與難民就業，合作社模式讓散落各地的工匠與流離失所的難民，得以在簡陋 : 件下自給自足、支援抗戰。 : 卡爾遜少校：把「工合」帶進美軍 : 駐華的美國海軍陸戰隊少校卡爾遜（Evans Carlson）在大陸觀察期間，深受這個組織齊? : 協力精神的啟發。他曾說：「我試圖建立自己在中國見到的那種工作精神，所有士兵都為 : 一個理念奉獻，並一起努力實現目標。」 : 1942年，卡爾遜將「工合」定為他所指揮的第2海軍陸戰突襲營（Marine Raiders）的座? : 銘，該部隊因此得名「Gung Ho Battalion」，以突襲馬金島（Raid on Makin Island ）? : 行動著稱，在太平洋戰場創下彪炳戰績。 : 1943年，以卡爾遜突擊營為題材的好萊塢戰爭片《Gung Ho!》上映，由蘭道夫極v考特（ : ndolph Scott）主演，票房成功使這個詞在美國民間迅速流傳。原本中性的組織名稱，逐 : 在美軍與民間使用中演變成「極度熱心、充滿幹勁」的形容詞，進入二十世紀後半也常帶 : 「過於衝動、魯莽」的負面色彩。 : 從抗日口號到好萊塢俚語 : 「工合」在英語中的用法，與中文原意已有明顯落差，中文的「工合」只是組織名稱，並 : 戰鬥口號，美式英語則賦予它強烈的情感色彩。 : 川普在這次場合提及這段典故，與他同日援引飛虎隊、二戰美中並肩作戰的歷史，共同構 : 一套以歷史合作為基礎、呼籲延續夥伴精神的敘事框架，這個典故成了少見的輕鬆開場， : 讓川普對習近平的歡迎致詞帶上了一抹意外的歷史厚度。 : 在美中關係仍高度複雜的當下，「一起工作」四個字，承載的意涵遠不止於字面。 : ##### : 這篇有不少戰史覺得很有趣分享一下 : 但不吐不快 : 去年AIT還在發飛虎隊的一起慶祝二戰勝利80周年 : https://i.imgur.com/FiduIWM.png : 三普今年直接拿著對維尼大談他黨躺平的歷史區間 : 真不知道是在噁心維尼 : 還是是三普史觀又在不意外的老人癡呆錯亂中 : 唉== -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.118.50.101 (香港) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Military/M.1790311466.A.099.html

推 Idiopathic : 美國在下一盤大棋美國不可能容許有國家平起平坐 09/25 12:46

→ Idiopathic : 甚至連有機會平起平坐都不能他們是一神論國家09/25 12:46

→ Idiopathic : 美國是單極主義認為美國獨霸對世界最好對美國最好09/25 12:47

推 Idiopathic : 所以美國搞中國是絕對的核心理念這跟意識形態無關 09/25 12:50

→ Idiopathic : 這個是美國單極主義必定要執行的核心政策09/25 12:50

川普第一任到現在搞了10年了肯定看到什麼讓他放棄他們哪些言論不只川普在說中美幾乎沒有矛盾唯一的矛盾就是美國怕被中國追過去現在就是比誰ai先搞出然後美國製造業也復興否則美國基本就是不準備跟中國開戰了 ※ 編輯: dreambreaken (223.118.50.101 香港), 09/25/2026 12:55:03

推 Idiopathic : 但莫忘在歷史上所有單極主義都是失敗的沒有例外09/25 12:53

→ Idiopathic : 美國能不能成為一個唯一的例外走向長久的單極霸者?09/25 12:54

→ Idiopathic : 美國不需要開戰蘇聯也沒有開戰美國是希望中國瓦解09/25 12:56

→ Idiopathic : 他們希望中國會越來越孱弱就跟當初的蘇聯一樣09/25 12:56

→ chordate : 沒你想像的那麼複雜什麼搞十年放棄09/25 12:59

→ chordate : 就是打伊朗打到自己不得不去求中國09/25 13:00

推 Idiopathic : 我不相信美國會放棄絕對是一直搞搞到中國家破人亡09/25 13:00

→ Idiopathic : 只是用什麼方法搞而已美國從不放棄搞人09/25 13:01

推 kcy05785 : 川粉又在下大棋惹 09/25 13:01

噓 andyken : 川普要選舉了，他到處求人就是想要物價降下來，不然 09/25 13:01

→ andyken : 大象的賠率已經越來越難看了 09/25 13:02

所以舔中救選舉？

→ kcy05785 : 單純就腦子被門夾到去摸伊朗然後下不了台而已 09/25 13:02

→ kcy05785 : 怎麼會衍生這摸多陰謀論哈哈哈哈 09/25 13:02

※ 編輯: dreambreaken (223.118.50.101 香港), 09/25/2026 13:03:18

→ andyken : 等到選前油價破7的話，整個期中大概垮定了09/25 13:03

→ Sinreigensou: 川普直接把中華民國二戰話語權奪走09/25 13:04

→ Sinreigensou: 感覺有夠慘09/25 13:04

→ kcy05785 : 中國對伊朗有實質影響力啦，大帝不屌川川09/25 13:04

→ kcy05785 : 川川跑去舔很正常好嗎09/25 13:04

→ andyken : 如果能舔到空巴跟農產品大單，當然舔09/25 13:04

世界最強國變成奉旨要飯

→ Sinreigensou: 而且誰敢反駁美國09/25 13:05

※ 編輯: dreambreaken (223.118.50.101 香港), 09/25/2026 13:06:17

→ andyken : 能救一州算一州，不然剩下任期要在彈劾跟跛腳中度過 09/25 13:06

→ kcy05785 : 中國從去年貿易戰後就是被定性可以談的對象 09/25 13:06

推 kcy05785 : 跟大帝談還要考慮歐洲盟邦的反應，相比下跟 09/25 13:08

→ kcy05785 : 維尼談簡單多了，台日韓本來就是肉便器。 09/25 13:08

→ chordate : 講話可以不用那麼難聽 09/25 13:10

→ andyken : 普丁也沒啥能談的吧，兩國的貿易其實一直都很有限 09/25 13:10

→ andyken : 川普想從普丁撈的是家族跟親友的利益而已 09/25 13:11

→ chordate : 美國能源軍工根本和俄羅斯重疊 09/25 13:11

→ chordate : 川普兒子婚禮最近才被爆 09/25 13:11

推 kcy05785 : 難聽嗎？還好而已吧，別把自己想得太重要。 09/25 13:12

→ kcy05785 : 去年關稅戰川川就是在篩誰能交易、誰能直接要求的 09/25 13:12

→ kcy05785 : 動作 09/25 13:12

推 killerlee : 都贏成這樣了那還等什麼？還不趕快去統一世界，不 09/25 13:13

→ killerlee : 知道我還以為菲律賓已經嚇尿了不玩碰碰船了呢。 09/25 13:13

→ kcy05785 : 一堆夢想美中那時幹起來，懂的看到中國課回來不讓 09/25 13:13

→ kcy05785 : 就知道苗頭不對了，後面放軟就心裡有數 09/25 13:13

推 andyken : 大家就是在等他期中後看會失勢多少而已，再調整策略 09/25 13:15

推 kcy05785 : 看下個接班是誰。川川期中烙賽是一定的 09/25 13:16

→ andyken : 所以現在對他啥麼都是能拖就拖 09/25 13:16

→ kcy05785 : 客觀事實上伊朗真的很難收場 09/25 13:16

→ kcy05785 : 這裡的收場是指美國國內的壓力鍋 09/25 13:17

→ chordate : 現在連Iowa和Kansas參議員都變激戰區了，這一年前 09/25 13:17

→ chordate : 根本沒人想到 09/25 13:17

→ andyken : 伊朗就他腦衝捅出來的馬蜂窩，不然去年他去炸核設施 09/25 13:18

→ andyken : 也沒有封海峽這件事 09/25 13:18

推 kcy05785 : 美國對伊朗的打擊程度，根本不到它渲染的伊朗威脅 09/25 13:20

→ kcy05785 : 。 09/25 13:20

→ kcy05785 : 如果伊朗真的有像美國宣傳的搞核武，早就應該 09/25 13:20

→ kcy05785 : 地面部隊發動，同時打擊幹進去。而不是炸了 09/25 13:20

→ kcy05785 : 2個月後才急急忙忙從遠東調兵。 09/25 13:20

→ kcy05785 : 整件事腦子正常的都理解是政治上偷雞失敗而已 09/25 13:21

→ kcy05785 : 美軍一線是確定達到作戰目標，但軍方不負責政治 09/25 13:22

推 Idiopathic : 其實中國至少到目前為止都是推廣多元主義 09/25 13:24

→ kcy05785 : 從美國海軍不敢進海峽護航就知道，它們對伊朗海峽 09/25 13:24

→ kcy05785 : 威脅是有正確認知的，想賭的是政客。整個伊朗作戰 09/25 13:24

→ kcy05785 : 美軍打得很穩沒出問題。 09/25 13:24

推 raygod : 現在才知道國際政治是現實的？ 09/25 13:24

→ Idiopathic : 也就是沒有外銷意識形態的打算當然實力也不允許 09/25 13:24

→ chordate : #1eJEeEk2 (Military) 伊朗在做核武這是客觀事實 09/25 13:24

→ Idiopathic : 所以說中國想要當世界警察目前應該是明暗皆無 09/25 13:24

→ kcy05785 : 然後你想靠轟炸讓伊朗放棄？誰給你的勇氣？ 09/25 13:25

→ kcy05785 : 梁靜茹嗎？ 09/25 13:25

→ Idiopathic : 不但是嘴巴上沒有能力上也不行至於有沒有可能跟美 09/25 13:25

→ chordate : 轟炸不夠這點去年很多報導就在講了 09/25 13:26

→ chordate : 只是去年川普一直宣傳很成功 09/25 13:26

→ kcy05785 : 然後美軍發動了，政治上下不了台，end 09/25 13:26

噓 kobebrian : 川普現在就是想打強心針但沒用啦選完國會就會翻 09/25 13:27

→ kobebrian : 掉讓他變成沒用的總統 09/25 13:27

推 andyken : 現在才知道國際政治現實？講的好像台灣從沒被美國總 09/25 13:29

→ Idiopathic : 國當初一樣後來也轉性想當霸者? 我有生之年看不到 09/25 13:29

推 kcy05785 : 海峽這塊尤其智障。USNV一定有警告上層伊朗 09/25 13:30

→ kcy05785 : 有實質的威脅能力，從開戰後4-5個月還拖拖拉拉 09/25 13:30

→ kcy05785 : 不敢進海峽就知道。川川自己作死 09/25 13:30

→ andyken : 統搞過一樣，只是那個時候年紀有人可能沒去在意而已 09/25 13:30

→ Idiopathic : 國際社會的現實必須要讓中華民國更多考慮各種應對 09/25 13:31

→ andyken : 他就怕伊朗全面報復鄰居油國所以這也不敢炸那也不敢 09/25 13:31

推 kcy05785 : 美軍放手開炸也不行。歷史上不存在靠轟炸結束的戰 09/25 13:32

→ kcy05785 : 爭 09/25 13:32

→ kcy05785 : 尤其伊朗已經進入總體戰 09/25 13:32

→ kcy05785 : 科索沃是北約地面部隊已經ready才是最後砝碼 09/25 13:33

→ andyken : 當然主要還是他先誤判覺得軍政領導人殺個幾輪就贏了 09/25 13:34

推 gunng : 沒關係我們要看第一島鏈的報告川普一定會遵守的 09/25 13:35

推 Idiopathic : 中華民國的問題是完全沒有任何第二方案完全沒選擇 09/25 13:36

推 LI40 : 這會面不會只剩下川普講了什麼新廢話能討論了吧xd 09/25 14:00

推 andyken : 這次會面目前除了習近平強調美國應不支持台獨之外， 09/25 14:02

→ andyken : 目前還真的沒啥值得一提的... 09/25 14:02

推 Idiopathic : 美國也沒支持過台獨一直都是支持維持現狀 09/25 14:05

→ Idiopathic : 國際社會是很現實的只有維持現狀對美國最有利 09/25 14:06

推 donkilu : 現在都沒有川粉出來大棋論了真無趣 09/25 14:13

推 iqeqicq : 中、俄都不承認科索沃是國家，而是塞爾維亞領土 09/25 14:16

推 jack90352 : 中美合作賺錢就是薛掉全世界，你明擺著的利益不要才 09/25 14:28

→ jack90352 : 是白癡，看看俄羅斯，你覺得普丁開心嗎 09/25 14:28

推 take3024 : 美國跟中華民國都是反台獨的，這點我們不會違背美 09/25 14:30

→ take3024 : 國沒問題 09/25 14:30

推 Idiopathic : 雙極國家對中華民國不見得不好我們需要靈活應變 09/25 14:30

→ wheateardoll: 南韓轉彎，華國被嘴砲消滅，剩下日本該決定要不要繼 09/25 14:31

→ wheateardoll: 續當帝國殖民地，但高市腦袋很硬啊 09/25 14:31

→ WongKarWai : 老川耍嘴皮子而已真想平起平坐啊？ 09/25 14:31

→ Idiopathic : 不要像個專制國家油門踩死一路衝民主國家很靈活的 09/25 14:32

→ Idiopathic : 美國不會允許任何國家破壞單極體制 09/25 14:32

推 allen139443 : 一想到之前只要在本板質疑川寶軍售問題馬上一堆疑 09/25 14:32

→ allen139443 : 美警察跳出來咬你就覺得可悲 09/25 14:32

→ allen139443 : 現在川寶演都不演這些人又消失了 09/25 14:33

→ Idiopathic : 現在還是在演因為美國一向是兩面人我們親美不是因 09/25 14:34

推 kcy05785 : 川粉2月到6月超級狂熱，不知道為啥 09/25 14:34

→ Idiopathic : 為美國道德高尚是因為美國強大這是很現實的 09/25 14:34

→ Idiopathic : 中華民國的問題是沒有美國以外的選擇這很無奈 09/25 14:36

→ Idiopathic : 任何選擇親美以外的道路都是死路一條真的油門踩死 09/25 14:37

推 SIL : 中國領導班子有智慧？？別逗了～單純是運氣好遇到 09/25 14:43

→ SIL : 一個腦子更不好使的金毛自爆～ 09/25 14:43

推 Idiopathic : 嘲笑你的對手是一件很奇怪的事情我們應避免 09/25 14:47

推 andyken : 他就沒料啊，做啥麼都虎頭蛇尾，doge亂砍最後也不了 09/25 14:48

→ AdventurerCC: 從頭到尾就只有某個蠢貨自爆砸掉自家地基，無關對 09/25 14:49

→ AdventurerCC: 岸高不高明，除非有證據表明他上位是對岸操縱的結 09/25 14:49

→ AdventurerCC: 果 09/25 14:49

→ andyken : 了之，ICE反移民結果現在連自己人都開槍 09/25 14:49

→ Idiopathic : 不是領導者的問題這是民主必定要面對的問題 09/25 14:50

→ Idiopathic : 你要接受民主政體選出的領導者就是反應民眾的想法 09/25 14:50

→ andyken : 然後赫格塞斯這隻狗在國防部搞反woke，弄到一堆人被 09/25 14:50

推 swatseal : 川普這兩年有幹成的事是什麼，抓馬杜羅嗎 09/25 14:51

→ andyken : 辭職，美軍變得怪里怪氣的 09/25 14:51

→ Idiopathic : 大家很喜歡說有問題的是領導者不是民主這很奇怪 09/25 14:51

→ andyken : 你說的沒錯，民意反應出這種扭曲的政府，而身為民主 09/25 14:51

→ Idiopathic : 民主制度本來就是反應人民選擇的一種方式這是核心 09/25 14:51

→ andyken : 國家，接下來就是民意做修正的時刻 09/25 14:52

→ Idiopathic : 所以應該坦然接受川普的執政因為這才是民主的本質 09/25 14:52

→ andyken : 所以2個月後民意要做另一次選擇了，不是嗎 09/25 14:52

→ Idiopathic : 是的我覺得美國人民自然會去修正這件事情 09/25 14:52

→ Idiopathic : 但民主能保證的是修正並沒有保證是修正的更好 09/25 14:53

→ andyken : 你就等著看他殞落的一天吧，因為那也是美國的民意 09/25 14:53

→ Idiopathic : 不要忘記了川普的出現也是在修正民主黨的執政 09/25 14:53

→ andyken : 能不能修得更好誰知道，但就如你說的，那也是人民的 09/25 14:53

→ Idiopathic : 所以修正是肯定的但修正之後會更好還是更差則未知 09/25 14:54

→ andyken : 選擇，科科 09/25 14:54

→ andyken : 我之前常常會說物極必反，左過頭會轉右，右過頭也會 09/25 14:55

→ andyken : 有修正的一天 09/25 14:55

→ Idiopathic : 所以我其實仍然覺得美國目前還是很可以的這種不穩 09/25 14:55

→ Idiopathic : 定的路線不斷切換的國家方向很符合民主國家的特色 09/25 14:55

→ Idiopathic : 如果他們一直都很單一路線我覺得反而奇怪XD 09/25 14:56

推 lc85301 : 要比製造業美國早就被中國打趴在地上了 09/25 15:04

🪖 軍事 Military 版：熱門文章

🪖 軍事 Military 版：更多文章