→ kuroro94 : 最終資歷是上校退伍 是亞洲移民之光(攀關係XD 09/02 11:55
→ kuroro94 : 川普和酒空抗中是沒啥問題 有毛病的是過去都只用 09/02 11:56
→ kuroro94 : 願意睜眼說瞎話的哈巴狗 希望新部長能對台友好 09/02 11:57
推 reich3 : 愛了,愛了 09/02 11:58
推 littleMad : 真的叫高雄耶 09/02 12:06
推 andykingex : 越南自古是中國一部份,他是中國人 09/02 12:07
推 kuroro94 : XD 國中地理好像有念過沒錯 以前是中國的一省 09/02 12:09
→ kuroro94 : 在中國眼中會叫做民族敗類XD 09/02 12:10
→ ppt123 : 依越南原音對應的相關可能漢字,Cao=高、Hong=雄 09/02 12:20
推 Brioni : 曹洪 09/02 12:25
推 peterlee97 : 北越才算古中國一部分 南越不算啦 09/02 12:30
推 andyken : 比較喜歡叫曹洪+1 09/02 12:35
推 abcd11001100: 越南早就改拼音文字去中化了,別再亂安個方塊字在 09/02 12:36
→ abcd11001100: 人家頭上 09/02 12:36
→ ilovebmw : 讓世界看見高雄 高雄又贏了 09/02 12:37
推 abcd11001100: 祝你出國玩被當作中國人 09/02 12:38
推 kuroro94 : abcd別那麼氣啦 那是推文反串在玩的 09/02 12:39
→ WongKarWai : 高雄之光(x 09/02 12:39
推 AntiqueTea : 越南是現今北部曾經在約一千被古中國歷代政權納入 09/02 12:50
→ AntiqueTea : 郡縣或行政體系,那時候越南自身的版圖還沒包含到 09/02 12:50
→ AntiqueTea : 現在的南越,是1471年越南才開始大規模的南拓,所 09/02 12:50
→ AntiqueTea : 以當時越南的版圖不是這樣南北越算!09/02 12:50
→ aloness : 古早時期的統治範圍,可能連會安都沒碰到09/02 13:04
→ aloness : 越南中南部,古早時期是東南亞國家的領地09/02 13:05
→ peterlee97 : 越南由於歷史文化因素 還是有在復興識讀使用漢字啦 09/02 13:24
→ peterlee97 : (南韓也是) 整個東亞漢文化圈只有北韓是完全不用09/02 13:25
→ peterlee97 : 的09/02 13:25
→ peterlee97 : 中越以南應該古代都是高綿等東南亞本地政權管領的09/02 13:27
→ peterlee97 : 這些地方記得是對應明朝初期時才開始慢慢由黎朝開09/02 13:27
→ peterlee97 : 始併吞的09/02 13:27
推 Howard61313 : 他就不叫曹洪,越南語的曹姓是類似Tao09/02 13:38
推 doozia : 曹洪是他剛出現還不確定族裔的音譯梗吧09/02 13:42
※ 編輯: mmmimi11tw (110.28.112.6 臺灣), 09/02/2026 13:58:26
推 kuroro94 : 剛剛看到吉米公告 Jobli颯爽回歸XDDD09/02 14:15
我忘記他之前有沒有寄過保證信 有的話可能會有爭議
當然 不關我的事
→ kuroro94 : 網路中毒好深 沒上網發言不行09/02 14:16
→ goetze : 三個月後.....09/02 14:21
推 eupa1973 : 推09/02 14:29
推 aweara : Hùng Cao 越南語: 混(三聲)高09/02 14:45
→ Bcl2 : 雖然只有上校退役,但在普遍選擇廣義後勤領域發展的09/02 14:50
→ Bcl2 : 亞裔美軍族群來說,軍旅生涯含金量算是非常高09/02 14:50
→ Howard61313 : 越裔在美軍目前最高好像是擔任到准將09/02 15:06
→ Bcl2 : 華裔的將官除了海軍的鍾雲,都是軍醫和軍法專長09/02 15:09
→ Bcl2 : 日裔好像也只出過一位兵科的上將(新關/陸軍) 09/02 15:13
※ 編輯: mmmimi11tw (110.28.112.6 臺灣), 09/02/2026 15:31:06
→ tomhawkreal : 越戰期間的那些越南人名地名 仍然可以找到對應 09/02 15:49
→ tomhawkreal : 若是翻譯當時的書籍報導 最好還是找到正確對應 09/02 15:49
推 ARCHER2234 : 老川就天兵啊,哄一下就用了,所以團隊才一堆無能 09/02 15:50
→ ARCHER2234 : 之輩 09/02 15:50
推 aweara : 海軍的事 Daryl Caudle 會處理 09/02 16:06
推 aweara : 海陸的事 Eric M. Smith 會處理 09/02 16:10
推 Howard61313 : 以前越戰的越南地名在各類作品中的翻譯似乎存在參差 09/02 16:17
→ Howard61313 : 不齊的狀況 09/02 16:17
→ Howard61313 : 例如芽莊,在某些越戰片的中文字幕裡還翻成「南順」 09/02 16:17
推 whitertiger : 想到越南的溪山也會翻成溪生 09/02 16:19
→ micotosai : 田中將太(美將) 09/02 16:27
→ aweara : 莊 09/02 16:38
→ aweara : 鴨川 變 芽莊 09/02 16:39
推 shaojun : 我知道日本有高雄,台灣有高雄,沒想到越南也有高雄 09/02 17:18
→ shaojun : XD 09/02 17:18
→ Howard61313 : 而香港的船上有高義(X 09/02 17:32
→ peterlee97 : 還有高進(? 09/02 17:47
推 GaryMatthews: 可以派曹洪去守漢中嗎 (?) 09/02 20:57
推 LI40 : 還剛好是海軍出身的 09/02 20:59
推 movingcastle: 水 淹 七 軍 09/02 21:01
→ movingcastle: 你讓他當海軍部長 09/02 21:01
推 JOHN117 : 二戰剛結束時,中國也曾出兵進占越南,導致中法關係 09/02 21:10
→ JOHN117 : 緊張,某種程度可說中國仍對越南抱持侵略野心 09/02 21:10
推 coveted : 暖 09/02 22:16
→ kenntrf : 有川寶及赫傻在,誰當部長還不都一樣 09/03 07:00
推 aeoleron : 讓高雄再度偉大!哈哈 09/03 08:34