推 RamenOwl: 啊？10/16 20:12
→ wzmildf: 原來真的有這種詞喔10/16 20:14
推 jeff666: 看不懂韓文...10/16 20:14
推 digitai1: 不太懂 所以是 奧客?10/16 20:17
推 grandzxcv: 就是要一般的上限值啦，也可以說想要原價蹭大份10/16 20:17
→ usoko: 可以是奧客 也可以是要求言語慰藉的客人10/16 20:18
→ usoko: 以拉麵來說 上菜時老闆的吆喝有時對胃口很有幫助(10/16 20:18
推 qaz19wsx96: 冰淇淋那篇是不接受點通常大小的冰淇淋但要更大份10/16 20:18
→ qaz19wsx96: 意思是有人會想只付通常大小的錢但要凹更多10/16 20:19
推 anpinjou: 不用問那麼多 就是想白嫖多一點料但不付錢10/16 20:19
→ anpinjou: 不過有時候跟老闆說多給一點豆芽菜之類的還蠻常見的10/16 20:20
→ egg781: 還可以這樣喔?10/16 20:21
推 Hazelburn: 就是要免費的加大這樣10/16 20:22
推 SunnyBrian: 到底是怎樣的奧客可以搞到店家昭告天下？10/16 20:22
推 egg781: 怕是不只一個這樣搞10/16 20:23
推 kevin79416: 心情上加大，或許可以改成「感覺多一點」?10/16 20:24
→ DecadeCay: 鳴人說過他最討厭的就是筍乾（面麻）10/16 20:24
推 ymsc30102: 白飯多一點 菜多一點 肉多一點 對啊10/16 20:24
→ kevin79416: 奧客：一碗拉麵，多一點筍乾，不是真的多一份，感覺10/16 20:25
→ kevin79416: 多一點就好了10/16 20:25
推 philibra: 幫我加多一點10/16 20:26
推 fff417: 太拐彎抹角了吧...10/16 20:26
→ Tryfing: 麵多一點湯多一點肉多一點，不是加大喔，只是要站你便宜10/16 20:29
推 naya7415963: 貪小便宜老人不管在哪裡都令人厭惡10/16 20:32
推 Cishang: 奧客10/16 20:32
推 funkD: 筍乾爆炸10/16 20:34
※ 編輯: s50189 (61.64.176.41 臺灣), 10/16/2025 20:35:08
推 Willdododo: 一碗白飯 但要添到尖起來 這樣應該就可以懂了吧 10/16 20:36
推 linceass: 看肯德基怎麼拍全家桶廣告的照片 那樣擺盤就可以了 10/16 20:37
→ smart0eddie: 聽起來就 10/16 20:37
推 PredatorSS: 這種要求香港人不是早知道怎麼應付了 港片已有開示 10/16 20:38
推 yam30336: 點小碗 飯多一點肉多一點蔥花多一點 10/16 20:38
→ KudanAkito: 牛丼一碗汁多飯多 10/16 21:00
推 mamamia0419: 有看過國外點星巴克一堆要求，然後喝一口說店員沒照 10/16 21:00
→ mamamia0419: 著做，所以店員拿回來用攪拌棒喇了一下再給他，對方 10/16 21:00
→ mamamia0419: 喝了一口就說這樣好多了 10/16 21:00
推 k798976869: 感覺比較多 實際上不用比較多 擺盤看起來多就好惹 10/16 21:00
→ KuRaZuHa: 之前板上貼一個吃拉麵漫畫 店員忘了給蒜泥 結果追加一大 10/16 21:01
→ KuRaZuHa: 碗給作者 作者吃到嘴痛 10/16 21:01
推 doremon1293: 老闆一碗拉麵 麵多一點 叉燒多一點 老闆：兩碗是吧 10/16 21:10
推 lolicon: 笑死 鬼轉韓文版wwwww10/16 21:11
→ lolicon: 想要多億點的 去二郎拉麵吃準沒錯（嗯10/16 21:13
推 Fino5566: 老闆誠意多點 10/16 21:21
推 ikarifaye: 做餐飲都會遇到啦 想凹的 10/16 21:36
推 alankira: 冰淇淋那個翻錯了吧，原文不是寫regular（一般大小）的 10/16 21:50
→ alankira: 大份嗎 10/16 21:50
→ kaito2198: 日文的気持ち本身就有稍微的意思，所以翻成感覺並 10/16 22:02
→ kaito2198: 不好，雖然勉強通。 10/16 22:02
== 懶得改來改去了這邊翻譯選你們喜歡的
推 Ttei: 台灣的超商冰淇淋很常大小不一就是 10/16 22:04
推 laugh8562: 我常常外食 沒聽過有台灣人這樣喊欸 日本人怎麼這樣 10/16 22:09
※ 編輯: s50189 (61.64.176.41 臺灣), 10/16/2025 22:11:45
→ kaito2198: 台灣也是有那種要求‘’盡量多‘’加‘’一點點’ 10/16 22:13
→ kaito2198: ’的客人 10/16 22:13
※ 編輯: s50189 (61.64.176.41 臺灣), 10/16/2025 22:13:32
推 ck6a83: 以前有同學點小碗肉羹麵加麵 10/16 22:15
推 a22122212: 冰淇淋多繞一圈？ 10/16 22:18
推 rainnawind: 認識的燒臘店因為這種把本來加飯+10 之下又多了一個選 10/16 22:29
→ rainnawind: 項 "飯多+5元" 不是加一碗(+10)就比較多點的飯(+5) 10/16 22:30
推 mainsa: 台灣有吧 日本那種規格化加什麼都要加錢的這樣講很奇怪 10/16 22:40
→ mainsa: 但台灣一般路邊攤 凹老闆湯多一點 蔥多一點 辣油多一點之 10/16 22:40
→ mainsa: 類的很常見啊 有時候快收攤了東西是1.5份的量還會全部給 10/16 22:40
→ mainsa: 你之類的 10/16 22:40
推 bloodruru: 可以加飯 其他要加看帳目表 謝謝 10/16 22:43
