推 timez422: 俗稱凡爾賽 08/21 10:52
推 gino0717: 好 配上bgm 08/21 10:52
推 newgunden: 原來是京都式嫌人 08/21 10:53
推 Porops: 凡爾賽不是最近才出現的詞嗎，俗稱什麼 08/21 10:55
推 SSIKLO: 拿魯齁豆 08/21 10:56
→ akanokuruma: 你得到他惹 08/21 11:01
推 adwn: 原來如此 08/21 11:03
→ tf010714: 她老公比較慘 老婆會很在意他的成就 08/21 11:04
→ a36772004: 如果4 5年算最近 那不算俗稱沒錯 08/21 11:05
→ tf010714: 這種不正常心態還可能變成日後家庭失和的主因 08/21 11:05
推 hankiwi: 看就知道了啊炫耀文 08/21 11:05
推 lovez04wj06: 京都人.jpg 08/21 11:06
推 gino0717: 過了午夜就算俗稱了 08/21 11:07
推 akanokuruma: 這我會覺得他被人肉就是 虎屋老牌子了 日本門面之一 08/21 11:07
→ lightdogs: 每次看到這種都會覺得 到底是有多正才願意娶xd 08/21 11:08
推 lslayer: 也不一定是多正 可能女方家有能力 娶了有幫助吧 08/21 11:09
→ tf010714: 我公司送禮物只會送謎樣生物的吉祥物週邊 好想吃羊羹 08/21 11:10
→ limbra: 不一定很正 但有錢啊 可能是公司高層千金捏 08/21 11:10
推 Mydadisgay: 凡爾賽好幾年前就有了吧 08/21 11:10
推 iamnotgm: 炫耀與否先不管這字面上就是在抱怨老公帶回來的禮物 這 08/21 11:11
→ iamnotgm: 給公司內的人看到老公丟臉之外搞不好會有更麻煩的問題 08/21 11:11
→ iamnotgm: 只能說又一個蠢女人 08/21 11:11
→ Mydadisgay: 看到2020就有人用了 都過5年還不能說俗稱喔 08/21 11:11
推 Y1999: 畢竟是日本人.jpg 08/21 11:11
→ tf010714: 我一直以為凡爾賽是從凡爾賽玫瑰來的耶 08/21 11:11
→ luck945: 凡爾賽這個詞大概有5年了吧 08/21 11:12
→ tf010714: 這動畫不是很老了嗎 08/21 11:12
推 louis0724: 凡爾賽當形容詞用大概就五年內吧 08/21 11:14
推 NozoxEli: 說真的原始推文的文法看起來就很怪，不像日本人 08/21 11:16
推 mystina43: 假抱怨真炫耀 08/21 11:17
推 bamama56: 哦呵呵呵這種東西我們家都餵狗的老公還買 真困擾 08/21 11:18
→ bamama56: 跌絲襪 08/21 11:18
推 Hazelburn: 我老公收入很高的アビール 08/21 11:20
→ Hazelburn: 只是沒想到搞成這個方向被臭了 08/21 11:20
推 outsmart33: 原來如此 08/21 11:21
→ tf010714: 我也覺得原文的日文很怪 08/21 11:21
→ tf010714: からのからの重複很煩 後面又補上得意先の人 08/21 11:22
推 s48625: 不就原本風俗店的，然後巴到一個高管跟著雞犬升天 08/21 11:24
→ tf010714: 我也在想會不會是原本習慣講ギャル語才會這樣 08/21 11:26
→ tf010714: ギャル語特色就是沒辦法構成整句 要一直在後面補述 08/21 11:27
推 Jiajun0724: 第一句就很明顯啊 就反串炫耀 只是出圈了反而覺得丟 08/21 11:28
→ Jiajun0724: 臉就很好笑 08/21 11:28
推 sai007788: 就『又是虎屋，我都吃膩了』的意思吧 08/21 11:35
推 RabbitHorse: 駐外人員是很厲害的意思嗎 08/21 11:37
推 gilfer728: 我認識一個人都把羊羹塞進屁眼裡 08/21 11:37
推 westgatepark: 這絕對不是京都人用法啦 08/21 11:38
→ tf010714: 就帶整家人去國外派駐啊 這種的女方都沒在工作 08/21 11:38
→ tf010714: 要男的收入夠高才能這樣玩 08/21 11:38
→ Y1999: 能整家帶去駐外的，等級通常不低 08/21 11:40
→ asgardgogo: 還真的有這種人 08/21 11:41
→ tf010714: 就類似我們這的竹科媽媽 08/21 11:42
推 stoma05: 她的推特有簡介可以看看，其實蠻可憐的，然後學生時期開 08/21 11:45
→ stoma05: 始賣春可能價值觀也變奇怪了 08/21 11:45
→ tf010714: 所以還真的是元ギャル或風俗嬢喔 08/21 11:59
→ tf010714: 還真的 沖繩出生被送去長崎孤兒院 援交跟做泡泡浴 08/21 12:04
→ tf010714: 她老公該不會就是幫她贖身身請け的人把 08/21 12:06
→ tf010714: 大她11歲 待過德州紐約亞洲現在在歐洲 08/21 12:06
→ tf010714: 難怪她整個推特的日文連我這外國人都覺得怪 08/21 12:07
推 lightdogs: 看來是真的正（？ 08/21 12:15
→ letyouselfgo: 但說實在這時代收到羊羹真的很尷尬 08/21 12:16
→ letyouselfgo: 吃是吃不了太甜 分送又麻煩 08/21 12:16
→ jpnldvh: 看就知道了 真抱怨才不會擺拍 分明爽得要死 08/21 12:24
→ jpnldvh: 但滿北七的 一個羊羹優越成這樣 08/21 12:25
→ jpnldvh: 華人最喜歡這樣炫耀 08/21 12:26
推 kpier2: 甲鬼甲怪這詞被另一族群霸佔了 08/21 12:29
推 onionandy: 講白了就只是老公花錢買來的女人 腦子的程度沒有變 08/21 12:44
→ spfy: 天下無奇不有 我們今天介紹的是一位駐外武官的另一半 他... 08/21 12:44
推 TGD01: 那推特真的假的 一般人會把做過援交跟泡泡浴寫出來嗎 08/21 12:45
