推 zaknafein987: 太陽底下沒有新鮮事情 02/07 10:30
推 kobe30418: 你覺得現代人看古文能明白多少 我自己只看懂8成 02/07 10:31
推 pokemon: 老師可以解釋一下嗎 02/07 10:31
推 emptie: 看不懂自己找翻譯啊…… 02/07 10:32
推 miarika123: 不想找不行嗎== 02/07 10:32
推 hugepoaring: Google幫助您 02/07 10:34
推 trialmoon: 紅字標得不難吧 02/07 10:34
推 sai007788: 就是蜀國有一段時間缺水所以劉備禁止釀酒，你如果有釀 02/07 10:34
→ sai007788: 酒的工具一樣要罰，簡雍就跟劉備說『你看那邊有個人想 02/07 10:34
→ sai007788: 要野外打砲』，劉備就問他說你怎麼知道，簡雍就回答他 02/07 10:34
→ sai007788: 說『因為他有老二，跟有釀酒道具一樣同罪』 02/07 10:34
推 klaynaruto: 簡單來說就是當年旱災，缺水所以劉備禁止釀酒，甚 02/07 10:34
→ klaynaruto: 至連家裡有釀酒器具都和釀酒同罪 02/07 10:34
→ klaynaruto: 阿樓上翻完了 02/07 10:34
推 neetarashi: 笑死 說的沒錯 02/07 10:35
推 lovez04wj06: 笑死 02/07 10:36
推 oldriver: 文言文很多人看不懂了吧 02/07 10:36
→ a1052026: WIN支持者會說又在滑坡 02/07 10:36
推 zxc88585: 真的看不懂了 ，看完翻譯笑死 02/07 10:36
推 ilove640: 所以說古文該刪啊 這樣放出來多不好意思 02/07 10:37
推 yailin01: 笑死 02/07 10:37
推 YUIatCMU: 簡譯：劉備因為旱災行禁酒令，連釀酒的受刑罰，之後簡 02/07 10:38
→ YUIatCMU: 雍指著一對男女路人說「怎麼不綁他們，他們跟釀酒人一 02/07 10:38
→ YUIatCMU: 樣有作案工具耶。」，於是劉備大笑並免除釀酒人的罪責 02/07 10:38
推 BaGaJone: 白話意思就是 你有小雞雞跟鮑魚 所以你一定會做淫穢之 02/07 10:38
→ BaGaJone: 事 02/07 10:38
推 kinghtt: 簡單的說：有GG都是性侵預備犯 02/07 10:39
推 frank00427: 古文該刪+1，不然拿來借古諷今多不恰當啊 02/07 10:40
→ ghostxx: 歷史總是一再重演，但敢上諫的越來越少 02/07 10:40
推 webermist: 我們已經退步到連古人都不如了 02/07 10:41
推 BaGaJone: 匹夫無罪 懷瑟圖其罪 02/07 10:41
推 saffron27: 問就是情況不一樣 然後繼續偷換概念打稻草人 02/07 10:42
推 hasroten: 難怪要刪古文 歷史總是一再發生 02/07 10:43
→ oasis404: 所以誰說古文沒用 02/07 10:44
→ KudanAkito: iWIN大笑 然後就把那對男女WIN了 02/07 10:45
推 zzzdragon: 太陽底下沒有新鮮事 因為古人其實已經經歷過了 只是現 02/07 10:45
→ zzzdragon: 代人喜歡重蹈覆轍 02/07 10:45
推 CCNK: 雀食 02/07 10:46
推 kimicino: 刪古文怕人看懂借古諷今 02/07 10:46
推 rochiou28: 這典故不是蠻有名的嗎 02/07 10:49
推 octopus4406: 笑死 02/07 10:49
推 nrxadsl: 又在話破了，不信搖，不傳搖 02/07 10:50
推 Lisanity: 簡雍勸諫劉備的禁酒令以前有聽過，覺得滿有趣的 02/07 10:50
推 omegazero: 還不如1800年前的古人… 02/07 10:50
推 xxxzxcvb: 這段不難吧 02/07 10:50
推 spencer3526: 笑死 02/07 10:51
推 outsmart33: 看來未來這篇要被刪了 02/07 10:51
國文課本不可能有，你有種就刪掉三國誌阿（冷笑）
推 DarkyIsCat: 笑死 笑完就哭了 人類沒有進步 02/07 10:52
→ teddy: 太久沒看文言文了 大概懂8成 02/07 10:52
推 callmyname: 這篇好 02/07 10:53
→ marlonlai: 歷史就是一再重演 02/07 10:53
推 ironstomach: 這典故居然有人不知道 02/07 10:53
推 chrisjeremy: 簡雍:你看那對男女等等就要修幹了 還不抓起來 劉備 : 02/07 10:54
→ chrisjeremy: 你怎麼知道？ 簡雍:一個有懶覺一個有鮑魚不是要修幹 02/07 10:54
→ chrisjeremy: 了嗎 劉備:笑死 大概4這樣 02/07 10:54
推 rochiou28: 看到36樓笑著笑著就哭了 02/07 10:54
推 diefish5566: 一千八百年前就和老闆開黃色笑話的猛男 02/07 10:54
→ lisoukou: 這個典故我聽過 不過IWIN大概會無視文言文 02/07 10:55
推 ymsc30102: 劉備:哈哈哈很好笑 你贏了 02/07 10:55
推 starsheep013: 其實這兩個觀念正在同時推行啊，"持有虛擬兒色圖就 02/07 10:55
→ starsheep013: 會性侵兒童"、"有老二的都是犯罪預備軍"，古人誠不 02/07 10:55
→ starsheep013: 欺我 02/07 10:55
推 hansvonboltz: 歷史是會重複的 02/07 10:55
推 Guoplus: 簡雍這能過的話台灣應該開放槍枝啊 02/07 10:57
推 mushrimp5466: 簡雍我超 02/07 10:57
推 ayufly: 難怪掌權者想刪古文，讓學生念到這些古文還得了，未來每 02/07 11:00
→ ayufly: 個都不受控 02/07 11:00
推 usoko: 人類從歷史學會的唯一教訓就是學不會教訓 02/07 11:00
推 oldriver: 照簡雍的標準是開放工具機 不是開放槍 加工機的確沒有禁 02/07 11:00
推 a22880897: 他可是第一梯元老級 跟老闆開開玩笑沒問題啦 02/07 11:00
推 frank860328: 歷史就是人類只會重複歷史 02/07 11:00
→ usoko: 你唸不唸古文跟教材刪不刪其實無關 跟老師教不教比較有關 02/07 11:00
推 Dirgo: 一個有老二一個有小穴,你們是不是要在路上做愛. 02/07 11:02
推 NekomataOkay: 哀 已經很多人看不懂文言文了 02/07 11:02
推 willytp97121: 有老二的都是性犯罪潛在犯 建議男嬰出生都先去勢 02/07 11:02
推 CactusFlower: 這樣就有人看不懂！？認真！？ 02/07 11:02
※ 編輯: HarunoYukino (114.37.204.192 臺灣), 02/07/2024 11:04:36
→ SangoGO: 簡雍不是結義第四人嗎( 02/07 11:05
→ SangoGO: 但人家也是平原時期的老班底+本來就負責用嘴巴的工作， 02/07 11:05
推 zizc06719: 這段很簡單，但也不用看得懂就覺得如何吧== 02/07 11:05
→ SangoGO: 巧妙的比喻說明不必要的政策也是厲害了 02/07 11:05
推 willytp97121: 每次看這段都覺得三國志裡簡雍的數值給低了 02/07 11:08
推 firelemon: 時空背景不同之術 02/07 11:09
推 klaynaruto: 我覺得這種文言文通常不是看不懂 而是看到文言文就 02/07 11:10
→ klaynaruto: 不願意一個字一個字慢慢理解 02/07 11:10
→ marinetauren: 連古人的智慧都不如 真的很可笑 02/07 11:11
推 urzakim: 現在有iwin 這男女一定win 02/07 11:12
推 lone714: 這典故第一次看到，蠻有趣的 02/07 11:13
→ CCNK: 簡雍就是一個風趣又不拘小節的人 02/07 11:16
推 forsakesheep: 這篇古文很有名吧？這故事還有好幾個版本 02/07 11:17
推 popteamepic: 難怪要刪古文 02/07 11:20
推 coubeooh: 這篇古文看不懂也是蠻嚴重的問題 02/07 11:22
推 swgun: 刑法教授：劉備懂什麼是預備犯嗎 不過這已經是思想 02/07 11:24
→ swgun: 犯了 02/07 11:24
推 kingbalance: 這麼多人看不懂喔... 02/07 11:24
→ majx0404: 現在義務教育沒教文言文了嗎？ 02/07 11:24
推 Landius: 雍叔果然是有著大智慧的智者 02/07 11:30
推 gm3252: 難怪對面共產黨愛刪古文 02/07 11:32
推 derlin12345: 推 古文看不懂就算了 連查一下白話文版都懶的人很可 02/07 11:36
→ derlin12345: 愛餒 02/07 11:36
推 neroASHS: 世說新語這篇本來就補充教材吧 02/07 11:37
推 mushrimp5466: 開頭都寫三國志了... 02/07 11:39
推 neroASHS: 我記得世說有收這篇 不然就是記錯了 02/07 11:42
推 Hosimati: 修正一下23樓的，釀酒有罪，結果官吏搜出家裡有釀酒器 02/07 11:47
→ Hosimati: 具的跟釀酒同罪 02/07 11:47
推 AlianF: 難怪刪古文 02/07 11:48
→ neroASHS: 三國相關有收的記得有三國演義的空城計 三國志就不知道 02/07 11:48
→ neroASHS: 了 02/07 11:48
推 qd6590: 連古人都比中興教授有智慧== 02/07 11:50
推 webberfun: 這古文讓那個教授顯的更加可悲了 02/07 11:59
推 suanruei: 這篇沒很難吧 02/07 12:05
推 rabbithouse: 我國文成績算爛到沒救 但這篇看得懂啊 02/07 12:14
推 howdo1793: 犯罪預備軍通通抓起來 02/07 12:14
→ linceass: 連古人都懂的道理 千年之後還是有人不懂 02/07 12:27
推 HanzJunction: 今天很嗆是吧 02/07 12:31
推 mushrimp5466: 世說新語大多收魏晉人士的談話，講到蜀國的就一篇諸 02/07 12:50
→ mushrimp5466: 葛亮說辛庛的 02/07 12:50
推 kukumu: 原來古人的智慧是真的 02/07 13:04
推 ab4daa: 人類從歷史學到的唯一教訓 02/07 13:07
推 KingKingCold: 劉備人真好 如果是iWin 現在已經砍簡雍的頭了 02/07 13:13
→ CatCross: 6Hnns.jpg 02/07 13:22
推 YellowTiger: 我們已經連快兩千年前的人都比不上了 02/07 13:22
推 adwn: 今日沒有簡雍之流敢幫ACG講話，真滴慘 02/07 13:33
推 bill03027: 太陽底下沒有新鮮事+1 02/07 14:33
→ qqsheepu: 簡雍遊戲數值不高 但這史書寫得挺有料= = 02/07 14:57
推 Amulet1: 語言是拿來讓人看懂的，不是拿來賣弄的 02/07 15:04
→ Amulet1: 以這點來說 要求翻譯一點都不過份 看不懂完全能理解 02/07 15:04
推 tinghsi: IWIN:簡大人說的有理 來人 把這對男女拿下 02/07 15:07
→ moon1000: 沒錯 男的都剁了就沒性侵 教授示範一下 02/07 15:51
推 oppaidragon: 人類定期真的是定期就會文化倒退 02/07 17:05
推 svcgood: 這跟路上看到男人都說男人想強0她有78%像 02/07 17:22
推 s203abc: 近期就反滲透法啊 02/07 17:26
→ s203abc: 去中國旅遊 就有嫌疑 02/07 17:27
推 Darkword1987: 這不算文言文吧？ 02/08 08:13
