🔥 PTT.BEST 熱門專區 💬 八卦 Gossiping 😊 希洽 C_Chat 💰 股票 Stock 🏠 房屋 home-sale 🏀 美國職籃 NBA ⚾ 棒球 Baseball 👛 省錢 Lifeismoney 🚗 汽車 car 😡 政黑 HatePolitics 💻 電蝦 PC_Shopping 🥰 韓星 KoreaStar ✨ 英雄聯盟 LoL 🍿 電影 movie 🪖 軍事 Military 📡 通訊 MobileComm 🏀 台籃 basketballTW 🍼 寶媽 BabyMother 🇯🇵 日旅 Japan_Travel 🏭 科技 Tech_Job 👧 女孩 WomenTalk 👻 媽佛 marvel 💳 卡版 creditcard 👉 NS NSwitch 👉 PS5 PlayStation 👉 大氣 TY_Research 👉 婚姻 marriage 👉 台南 Tainan 👉 台中 TaichungBun 👉 Steam Steam 👉 高雄 Kaohsiung 👉 羽球 Badminton 👉 超商 CVS 👉 米哈遊 miHoYo 👉 iOS 👉 兄弟 Elephants 👉 日劇 Japandrama 👉 玄幻 CFantasy 👉 ES e-shopping 👉 WOW 👉 遊戲交易 Gamesale 👉 4X BaseballXXXX 👉 Lakers 👉 韓劇 KoreaDrama 👉 汽車買賣 CarShop 👉 機車 biker 👉 新竹 Hsinchu 👉 美保 BeautySalon 👉 串流 OTT 👉 歐美影集 EAseries 👉 手機交易 mobilesales 👉 健身 MuscleBeach 👉 MacShop 👉 Lions 👉 FGO FATE_GO 👉 中劇 China-Drama 👉 數位貨幣 DigiCurrency 👉 暗黑 DIABLO 👉 實習教師 studyteacher 👉 航空 Aviation 👉 藝文票券轉售 Drama-Ticket 👉 韓綜 KR_Entertain 👉 美妝 MakeUp 👉 速食 fastfood 👉 手錶 watch 👉 體適能 FITNESS 👉 攝影 DSLR 👉 Headphone 👉 嘻哈 Hip-Hop 👉 轉珠 PuzzleDragon 👉 美食 Food 👉 蔚藍 BlueArchive 👉 數位相機交易 DC_SALE 👉 筆電蝦 nb-shopping 👉 軟工 Soft_Job 👉 汪踢 Wanted 👉 台綜 TW_Entertain 👉 坂道閒聊 SakaTalk 👉 貓咪 cat 👉 日GO BabyProducts 👉 TypeMoon 👉 MLB 👉 職場 Salary 👉 臺劇 TaiwanDrama 👉 海賊王 ONE_PIECE 👉 PMGO PokemonGO 👉 國營 Gov_owned 👉 碧航 AzurLane 👉 家電 E-appliance 👉 布蘭德 Brand 👉 DMMG DMM_GAMES 👉 贈送 give 👉 神魔 ToS 👉 銀行服務板 Bank_Service 👉 原創 YuanChuang 👉 期權 Option 👉 重機 SuperBike
https://i.imgur.com/ccmkkzf.jpg
https://i.imgur.com/hf7XbGQ.jpg
我們蔚藍圈 多出來一個網紅 目前他人都在FB出沒 可以去拍打餵食 https://i.imgur.com/XZZedHu.jpg
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.64.126 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1690595572.A.399.html
anpinjou: 草 那不是我拍的照片嗎 07/29 09:55
SHCAFE: 這下全世界的老師都知道這個人了 07/29 09:55
vance1024: https://i.imgur.com/yf2y8VA.jpg 07/29 09:55
AirForce00: 笑死,ID再亂取啊w 07/29 09:55
qsx889: 世界知名老師(X 07/29 09:55
gaym19: 你們檔案玩家都 07/29 09:56
oread168: 大驚小怪甚麼ID我沒見過== 07/29 09:56
s921619: 知名玩家(? 07/29 09:56
ayachyan: 台灣汁光 07/29 09:56
Valter: 謝謝 又多學了一段英文 07/29 09:56
LOVEMS: #1amwYJtz (C_Chat) 07/29 09:56
LOVEMS: ID是不是被陽葵改的?? 07/29 09:56
Lisanity: 大聲點! 人在做天在看!! 07/29 09:57
sanro: 大家喘起來! 07/29 09:57
shirokase: 有點想看三樓那張圖改成陽葵唱名,水溝水在旁邊大聲點 07/29 09:58
lolic: 世界看好了 我只取名一次! 07/29 09:58
iwinlottery: 謝師宴前不能改名嗎 07/29 09:59
ltytw: 看蔚藍 學英文 07/29 09:59
showwhat2: 原來這是可以翻譯的嗎?0.0 07/29 09:59
zseineo: 草他頭像是公主w 07/29 09:59
orca1912: 笑死 07/29 09:59
spfy: 世界怎麼跟的上...台灣羊師 07/29 10:01
braveshine: http://i.imgur.com/PX1zd1N.jpg 07/29 10:01
zseineo: 可以改 但這個問題是你進去之前不知道你的ID會上跑馬燈 07/29 10:01
zoids0308: 一定來不及改啊 這報名時就確定的 07/29 10:01
s921619: 肯定是沒想到會那麼夯( 07/29 10:02
Grishank: 世界名師 07/29 10:02
qweertyui891: 你們檔案玩家 07/29 10:03
lexmrkz32: 連翻成英文都能押韻,這ID太神了 07/29 10:03
RoaringWolf: 你們台服玩家都這樣子的嗎 07/29 10:03
wa530: 英文翻的還真順口www 07/29 10:03
EternalK: 所以他就叫作喘哥了嗎ww 明明是陽葵在喘 07/29 10:03
diabolica: 世界名師 07/29 10:04
darren2586: 二創題材get 07/29 10:04
zxlt3722: 英文也能押韻笑死 07/29 10:05
Xhocer: XDDD 07/29 10:05
qpb852qpb742: 英文翻譯的蠻好的欸 07/29 10:06
s921619: 英文押韻的好耶 07/29 10:06
healworld: 但動詞後沒有受詞,這句對外國人很難懂 07/29 10:06
cornsoup: 這英文翻譯翻得不錯 07/29 10:07
derek625: 英文翻的也太好XD 07/29 10:07
OlaOlaOlaOla: https://reurl.cc/3xQyy0 reddit討論串 07/29 10:09
Niuromem: 笑死 07/29 10:10
Valter: 對岸討論區也有搬運了 還附帶朝凪的梗 07/29 10:12
guolong: 還有英文翻譯XD 07/29 10:12
snowpoint: God is watching the people's doing會比較好理解 07/29 10:13
snowpoint: 英語使用者確實第一時間可能將原句看成無關聯的句子 07/29 10:15
Ayas: 笑死 07/29 10:15
RamenOwl: 笑死 還有押韻 07/29 10:16
spfy: 笑死 喘哥 不是陽葵嗎 07/29 10:16
n20001006: 幹翻成英文也莫名好笑 07/29 10:16
diabolica: 翻譯很有港片字幕的fu 07/29 10:16
anpinjou: 英文翻譯念起來超順口 07/29 10:17
shadowblade: 梗太順 07/29 10:17
knok: 笑死 07/29 10:17
zoojeff123: 圖片裡翻得比較好吧,本來就是用人在XX天在XX帶到陽 07/29 10:19
zoojeff123: 葵在XX 07/29 10:19
IsonBrother: == 07/29 10:19
qImo: 笑死 07/29 10:19
anpinjou: 對 作為梗繞口令 圖片那樣翻才完美 07/29 10:20
graywater: 世界啊,這下你們知道為什麼臺灣有熱狗裝彩奈的原因了 07/29 10:20
graywater: 吧 07/29 10:20
RoaringWolf: 要文法的話When people ard doing, God is watching. 07/29 10:20
RoaringWolf: 但其實懂就好啦,梗圖不要那麼講究文法 07/29 10:21
serding: 還有英文翻譯 笑死 07/29 10:21
vitalis: 跟人山人海一樣,英文有問題但是很對味www 07/29 10:21
zseineo: long time no see都可以變成常見口語了 不要那麼在意XD 07/29 10:22
anpinjou: people mountain 我喜歡w 07/29 10:22
kon0419: 朝聖 見證傳奇教師的誕生 07/29 10:22
anpinjou: 爬了一下2ch只有討論朝凪要怎樣虐陽葵 沒有提到喘哥, 07/29 10:24
anpinjou: 韓網都在討論熱狗和謝師宴但沒get到喘哥點 07/29 10:24
lyt5566: 現在是人在做世界都在看了 07/29 10:26
qsx889: 台灣的彩奈跟老師檔次不同凡響(X 07/29 10:27
JOJOw991052: 恭賀老師火到海外 07/29 10:29
windowsill: 就你們這群人在敗壞羊師形象(稱讚 07/29 10:30
frank860328: 英文也能押 好猛喔 07/29 10:31
Ishtarasuka: 押韻有料 07/29 10:32
gm3252: 讓世界看見台灣 07/29 10:33
starsheep013: 英文翻的很好耶笑死 07/29 10:34
davidex: 問個問題 圖片明明是陽葵 為什麼大家常常講成陽奈? 07/29 10:34
sonic0511: 我快笑死 我國中同校的 07/29 10:34
zseineo: 一開始好像有人看錯講成陽奈 07/29 10:35
Xincha: 笑死 臺灣檔案梗+1 07/29 10:35
qsx889: 搞錯了而已吧 都小奶(? 07/29 10:35
RoaringWolf: 有人傳錯吧? 07/29 10:35
LOVEMS: 都陽家人不要分這摸細 07/29 10:36
braveshine: 說陽奈的跟這個搞混了吧 07/29 10:37
braveshine: http://i.imgur.com/uYUKlOw.jpg 07/29 10:37
elaymutter: 靠北,英文還押韻 07/29 10:37
comicreader: 你們檔案玩家都這樣的嗎 07/29 10:38
windowsill: 我們確實都是這樣的 07/29 10:38
qqclu123: 笑死 英文居然有押韻 太神了吧 07/29 10:40
star12614: 世界性社死XDDD 07/29 10:41
c24253994: 你各位狼師再誇張一點啊wwww 07/29 10:42
pearnidca: 檔案玩家驗尿都不會過的 07/29 10:43
aquacake: 笑死 07/29 10:45
willytp97121: 英文這可以當新詩了 07/29 10:46
OldYuanshen: 玫瑰是紅的 紫羅蘭是藍的 陽葵的腳是 07/29 10:49
hijodedios36: 英文押韻得好耶 07/29 10:50
liusean: 笑死 07/29 10:51
Rocksolid: 你們檔案玩家都這樣嗎? 07/29 10:51
L1ON: 你們都這麼噁心嗎(指 07/29 10:56
webberfun: 知名狼師 07/29 10:57
Mjts33: Wwww 07/29 11:00
Dayton: 英文翻的真好還有get到押韻 07/29 11:02
leftside: 英譯也是人才ww 07/29 11:04
Sessyoin: 笑死 07/29 11:06
donkilu: 英文翻得很好XD 07/29 11:10
jeffbear79: 學術界權威 07/29 11:12
rocmp: 英文也很好笑 07/29 11:13
s6031417: 英文神押韻 07/29 11:13
joe51408: 這就是翻譯需要的文學造詣 07/29 11:16
JUSTMYSUN: 笑死 揚名國際w 07/29 11:23
wison4451: http://i.imgur.com/blM1wPt.jpg 07/29 11:24
liu2007: 結果老外的翻譯還有押韻== 07/29 11:25
nokumakun: 英文的還有押韻耶 揚名海外 07/29 11:27
t128595: 變成打油詩了XP 07/29 11:29
jimmyisgay: 他們沒幾個人知道 07/29 11:31
s8018572: people are doing是三小 07/29 11:31
testlab: 英文還押韻 笑死 07/29 11:32
jeremy7986: 23樓wwww 這下全世界都知道了wwww 07/29 11:33
jeremy7986: 英文翻的真好 還有押韻 07/29 11:33
kirakilling7: 台灣之光w 07/29 11:34
nisioisin: reddit 那個是台灣人po的吧?才13個留言,而且還有人 07/29 11:34
nisioisin: 說他有去活動== 07/29 11:34
nisioisin: NGA 也才12樓== 07/29 11:37
honey4617912: https://i.imgur.com/cBdQjWt.jpg 07/29 11:45
Pep5iC05893: 裸體愛麗絲? 這是什麼梗 07/29 11:46
l177jk12: 遊戲部主線第一章,第一次遇到愛麗絲的CG 07/29 11:47
l177jk12: 那時候國際服的有被和諧,直接砍到變成臉部特寫 07/29 11:48
laigeorge89: 英文翻超好笑死 07/29 11:48
willieSin: 檔案玩家要被FBI銬走 07/29 11:53
r85270607: 你們蔚藍檔案的玩家都.jpg 07/29 11:54
Hybridchaos: 朝聖 07/29 11:54
RamenOwl: 愛麗絲裸體是遊戲分級改了之後才解禁 07/29 11:55
jimmyisgay: 別自嗨了兩邊才10幾樓 他們對熱狗奈比較有興趣 07/29 11:59
b10213046: おばまいばでぃ 07/29 12:14
no321: 竟然有英文翻譯XD 07/29 12:14
Dheroblood: 就好多雲玩家 陽奈 陽葵分不清楚 07/29 12:25
Dayton: doing就…doin' stuff啊 換中文就"辦事" 很好懂吧 07/29 12:29
jokerjuju: 英文翻的不錯 笑死 07/29 12:38
goldman0204: 推英文也有押韻XDDD笑死~ 07/29 12:43
MyPetTankDie: 這很傲天 07/29 12:43
YoGlolz: 笑死 還有英文翻譯 07/29 12:55
girafa: 英語翻譯XD 07/29 13:06
wryyyyyyyy: 笑死 07/29 13:16
chuckni: 笑死,這就是為什麼我喜歡檔案wwww 07/29 13:30
srasn: 無傷大雅 07/29 13:34
svool: 這就是蔚藍玩家嗎 07/29 13:41
hutao: 翻譯厲害了,木蘭梗圖XDD 07/29 13:41
afjpwoejfgpe: 英譯還押韻 笑死 07/29 13:52
harryzx0: 這下全世界都知道了 07/29 13:56
nthank: 笑死 英文翻得真好 07/29 13:57
mashiroro: over my body( ・ ∀ ・ ) 07/29 14:02
herbleng: 有押韻太神了 07/29 14:04
bigbeat: 還押韻 師敬 師敬 07/29 14:15
cheng31507: 笑死 07/29 14:37
koronenodog: 英文好壓 07/29 14:42
Freeven: 幹這翻譯可以直接rap啊 07/29 15:05
zxcvbnm00316: 世界狼師真的跟不上台灣狼師 07/29 15:16
curance: 英文翻的甚至還有押韻 07/29 15:50
RAPPIRANGAI: 笑死 07/29 16:57
lee70404: https://imgur.com/Vo1s1G5 07/29 18:39
popteamepic: 這英文翻譯太神了XDDD 07/29 19:13
berry5277: 翻英文還有押韻欸 07/29 20:48
king8277: 留名 07/30 07:17
iiKryptos: 翻譯太讚了吧XDDDD 喘哥揚名國際 07/30 08:36

😊 希洽 C_Chat 版:熱門文章

😊 希洽 C_Chat 版:更多文章