🔥 PTT.BEST 熱門專區 💬 八卦 Gossiping 😊 希洽 C_Chat 💰 股票 Stock 🏠 房屋 home-sale 🏀 美國職籃 NBA ⚾ 棒球 Baseball 👛 省錢 Lifeismoney 🚗 汽車 car 😡 政黑 HatePolitics 💻 電蝦 PC_Shopping 🥰 韓星 KoreaStar ✨ 英雄聯盟 LoL 🍿 電影 movie 🪖 軍事 Military 📡 通訊 MobileComm 🏀 台籃 basketballTW 🍼 寶媽 BabyMother 🇯🇵 日旅 Japan_Travel 🏭 科技 Tech_Job 👧 女孩 WomenTalk 👻 媽佛 marvel 💳 卡版 creditcard 👉 NS NSwitch 👉 PS5 PlayStation 👉 大氣 TY_Research 👉 婚姻 marriage 👉 台南 Tainan 👉 台中 TaichungBun 👉 Steam Steam 👉 高雄 Kaohsiung 👉 羽球 Badminton 👉 超商 CVS 👉 米哈遊 miHoYo 👉 iOS 👉 兄弟 Elephants 👉 日劇 Japandrama 👉 玄幻 CFantasy 👉 ES e-shopping 👉 WOW 👉 遊戲交易 Gamesale 👉 4X BaseballXXXX 👉 Lakers 👉 韓劇 KoreaDrama 👉 汽車買賣 CarShop 👉 機車 biker 👉 新竹 Hsinchu 👉 美保 BeautySalon 👉 串流 OTT 👉 歐美影集 EAseries 👉 手機交易 mobilesales 👉 健身 MuscleBeach 👉 MacShop 👉 Lions 👉 FGO FATE_GO 👉 中劇 China-Drama 👉 數位貨幣 DigiCurrency 👉 暗黑 DIABLO 👉 實習教師 studyteacher 👉 航空 Aviation 👉 藝文票券轉售 Drama-Ticket 👉 韓綜 KR_Entertain 👉 美妝 MakeUp 👉 速食 fastfood 👉 手錶 watch 👉 體適能 FITNESS 👉 攝影 DSLR 👉 Headphone 👉 嘻哈 Hip-Hop 👉 轉珠 PuzzleDragon 👉 美食 Food 👉 蔚藍 BlueArchive 👉 數位相機交易 DC_SALE 👉 筆電蝦 nb-shopping 👉 軟工 Soft_Job 👉 汪踢 Wanted 👉 台綜 TW_Entertain 👉 坂道閒聊 SakaTalk 👉 貓咪 cat 👉 日GO BabyProducts 👉 TypeMoon 👉 MLB 👉 職場 Salary 👉 臺劇 TaiwanDrama 👉 海賊王 ONE_PIECE 👉 PMGO PokemonGO 👉 國營 Gov_owned 👉 碧航 AzurLane 👉 家電 E-appliance 👉 布蘭德 Brand 👉 DMMG DMM_GAMES 👉 贈送 give 👉 神魔 ToS 👉 銀行服務板 Bank_Service 👉 原創 YuanChuang 👉 期權 Option 👉 重機 SuperBike
異世界舅舅 因為聽不懂那個世界的語言 於是祈求了翻譯的能力 意外成為超級的外掛 如果場景是現代社會 你獲得了超能力 是可以聽懂並說出全世界所有的語言 那會是很頂的能力嗎??? 還是沒有特別強? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.249.185 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1683195365.A.2B9.html
furret: 很強呀05/04 18:16
angryfatball: 再猛一點說不定會被封印指定05/04 18:16
hank81177: 能即時口譯蠻強的05/04 18:16
LOVEMS: 超頂 現代社會更是頂中之頂05/04 18:16
為何???
gaym19: 超強啊 一堆失傳的語言都要靠你重現05/04 18:16
doremon1293: 有包含藏巴族鼓語嗎05/04 18:17
ilovemumi: 照這設定來看,他連動物都聽得,絕無僅有05/04 18:17
連元素都能溝通了
protess: 超強05/04 18:18
原來在現代社會還這麼厲害 ※ 編輯: KyrieIrving1 (223.138.249.185 臺灣), 05/04/2023 18:18:47
tacticalandy: 但是異世界通常都是說日語比較多05/04 18:19
lolic: 女友說沒事我沒生氣的時候可以聽懂她的意思嗎05/04 18:19
※ 編輯: KyrieIrving1 (223.138.249.185 臺灣), 05/04/2023 18:19:29
knight77: 可以拿來證明那些寵物溝通師的真假05/04 18:19
gaym19: 你要知道現在一堆古文無法解讀就是因為語言失傳05/04 18:19
hoe1101: 你是不是不知道口譯的價位啊05/04 18:19
cn5566: 能當國家翻譯官你就已經是社會最上層等級了05/04 18:19
ringtweety: 你願意的話 多的是一堆工作請你做05/04 18:19
gaym19: 要是有這外掛不只口譯 一堆學術單位捧著錢請你幫忙05/04 18:20
我能想到就是無論走到全世界各地 你都能跟人說你想說的 ※ 編輯: KyrieIrving1 (223.138.249.185 臺灣), 05/04/2023 18:20:49
resvb: 有個理論是你精通一門外語的同時會學會從他們的觀點去思考05/04 18:20
resvb: ,所以理論上會比較聰明吧05/04 18:20
talant39507: 超強的啊 又不是每個國家英文都很好 05/04 18:21
gaym19: 隨便舉幾個讓考古學弄到快死的 05/04 18:22
yu800910: 可以參考十二國記 有一個老人只是因為嫉妒陽子馬上就可 05/04 18:22
yu800910: 以跟其他人溝通而做了什麼事05/04 18:22
snbftmb: 其實非常強,就算翻出一樣的詞,但在各種語言上語意還是 05/04 18:22
s87879961: 很多時候就是溝通不良導致誤會,能全都懂很外掛了05/04 18:22
aegis43210: 算神技了,只要是生命,你就能溝通05/04 18:22
snbftmb: 會有差異 05/04 18:22
ringtweety: 一堆遊戲公司也會出大錢請你幫忙翻譯各國語言 05/04 18:22
gaym19: 斐斯托斯圓盤 羅洪特寫本 伏尼契手稿05/04 18:22
devidevi: 能不能翻譯女生話裡的意思 05/04 18:23
gaym19: 要是你解得出這三個 保證歷史留名而且這輩子不缺錢 05/04 18:23
yu800910: 至少別人在你面前商量要把你賣掉時,你還知道要馬上跑路 05/04 18:23
deepelves: 超厲害,各國語言即時口譯可以帶去國際外交談判的那種 05/04 18:23
miyazakisun2: 我隨便吃 我沒有生氣 你可以去玩沒關係 05/04 18:23
error405: 寵物溝通師(真) 05/04 18:23
windowxp: 烏龍派出所演過05/04 18:24
GAIKING: 可是別人也不知道你翻古文對不對啊,怎麼證明,總不能說05/04 18:24
GAIKING: 我就是懂吧05/04 18:24
klaynaruto: 超強 如果連古代文字等行就更扯05/04 18:25
如果設定文字跟語言是同等的 那確實可以翻譯任何文字
ringtweety: 請你一個等於省了一堆翻譯人員費用 你價碼肯定不會低05/04 18:25
※ 編輯: KyrieIrving1 (223.138.249.185 臺灣), 05/04/2023 18:25:48
cn5566: 語言學是有邏輯性的 不然你以為現代人怎麼拚出古文的 05/04 18:25
deepelves: 吳爾夫假說是錯的,舅舅仍然還是個sega玩家腦 05/04 18:25
ts1993: 你能翻譯出來 他們就能驗證啦 05/04 18:26
Jiajun0724: 這?? 認真問嗎 05/04 18:26
gaym19: 你翻得出來他們就有辦法驗證 05/04 18:26
tindy: 有這能力還跑去遊戲公司翻譯..那跟會時間暫停跑去看女生洗 05/04 18:26
tindy: 澡差不多吧 05/04 18:26
speed7022: 很強阿,現實中隨便十國語言每個都能當母語講不強嗎 05/04 18:26
Maxhuge: 連動物都能溝通 無敵的吧 05/04 18:27
scottcomet: 所有程式語言都會,超強的好嗎 05/04 18:27
程式語言xDDDD
gaym19: 就算不去玩古文 去考照當口譯也是成神等級的 05/04 18:27
可以當美國的超高官嗎 ※ 編輯: KyrieIrving1 (223.138.249.185 臺灣), 05/04/2023 18:28:08 ※ 編輯: KyrieIrving1 (223.138.249.185 臺灣), 05/04/2023 18:28:35
RockZelda: 舅舅那個翻譯精準度很高吧,最新一話,他都能分析出05/04 18:28
RockZelda: 精靈名字每個單字的含義,如果真的去翻譯古文,準確度05/04 18:28
RockZelda: 那些歷史學家肯定可以判斷正確性05/04 18:28
peteru4: 超級強,財富自由 05/04 18:28
gaym19: 各大政要跟商業大老搶著請你口譯05/04 18:28
sin211: 可以請精靈炸你全家還不猛?舅舅人很好,不然去當傭兵參戰 05/04 18:28
sin211: ,說不定俄羅斯布丁都已經掛了 05/04 18:28
efkfkp: 超屌的好嗎,拿西羅+梅C等級的薪水不是問題 05/04 18:28
deepelves: 現實生活中精通英語、西班牙語、漢語就可以跟絕大多數 05/04 18:29
qaz223gy: 世界最頂的 05/04 18:29
deepelves: 人溝通了 05/04 18:29
ringtweety: 反正任何翻譯口譯職業都能拿來頂十幾人用 就是橫著走 05/04 18:29
gaym19: 你以為有時候看那些政要對談時身邊好幾個口譯是為什麼 05/04 18:29
qaz223gy: 口譯這行業本身就是最頂的 05/04 18:29
protess: 女友說話那個你要的是讀心術 05/04 18:29
GodVoice: 如果是外掛能力 讓人自動聽得懂的那種的話 連暗號密語05/04 18:30
GodVoice: 都可以破解 在某些作品演過了05/04 18:30
gaym19: 就是有時候語言很難翻要先翻成英文再請英文口譯翻成第三語 05/04 18:30
gaym19: 不然就是反過來 總之一定要有一個橋樑語言05/04 18:30
nahsnib: 數學是科學的語言,所以可以把所有現象都翻譯成數學式嗎05/04 18:31
peterboon: 不過舅舅那個也很坑 讓人家轉生過去但是又聽不懂那個世05/04 18:31
peterboon: 界人在講什麼 下意識只會許願這個能力吧05/04 18:31
gaym19: 舅舅那個有新手教學神殿 但他好死不死遇到擺爛神明05/04 18:31
frostdumplng: 玄霧皋月 有夠頂05/04 18:31
timez422: 巴別塔:05/04 18:32
Sunming: 當翻譯就賺爛了 搞不好還不用校稿 05/04 18:32
gaym19: 冰劍的祖先跟溫泉那位都有過完新手教學05/04 18:33
ringtweety: 擔心會出人命的話也有其他選擇 反正都由你自己調整 05/04 18:33
oooooppppp: 現在很頂,但ai再強一點可能也會過氣 05/04 18:34
ringtweety: 不怕就直接當政要口譯 怕的話當個低調翻譯也行 05/04 18:35
gaym19: 搞不好還需要請你去調教AI勒 等AI練完兵你也不缺錢了 05/04 18:35
gaym19: 真有這能力代表你這輩子不愁吃穿 想高調一點還能歷史留名 05/04 18:36
LatteCat5566: 只要聽懂女人的語言這一種就無敵了 05/04 18:36
ainamk: 能聽懂跟能閱讀其實是兩回事… 05/04 18:37
hank81177: 古代文稿也能翻譯,真的歷史留名了 05/04 18:37
HHH555JJJ: 0 遲早被電腦取代 05/04 18:38
電腦能取代這個能力嗎? ※ 編輯: KyrieIrving1 (223.138.249.185 臺灣), 05/04/2023 18:38:40
seou: 會講瑪雅語屌炸了 05/04 18:38
ringtweety: 電腦或AI翻譯有沒有100% 可能還需要你出來做驗證哩 05/04 18:39
gaym19: 電腦跟AI翻譯還要你去驗證勒 被取代想太多 05/04 18:39
LOVEMS: 語音辨識有了 即時翻譯有了 兩個結婚起來就看成效了 05/04 18:39
LOVEMS: 結合 05/04 18:39
lolic: 兩津嗆中川說有空搞狗語翻譯機為什麼不去搞全球語言翻譯機 05/04 18:40
ainamk: 其實瑪雅語現在還是活著的語言 有難度的是看懂古瑪雅文字 05/04 18:40
lolic: 真的是太有道理了 05/04 18:40
gaym19: 等到被取代時你也不缺錢了 搞不好還拿一個電腦翻譯之父 05/04 18:40
CAtJason: 超強 想要 ! 05/04 18:40
gaym19: 你看烏龍派出所兩津玩翻譯機那集 05/04 18:40
gaym19: 中川跟麗子不小心翻出多國語言直接讓兩津變國家級口譯官 05/04 18:42
DarkHolbach: 超屌,你有這能力會賺翻 05/04 18:43
suhaw: 我想你不懂 能夠跟所有生物(非生物)溝通 有多麼強... 05/04 18:43
kipper: 真正的寵物溝通師 05/04 18:43
Lhmstu: 無敵了吧說實在 05/04 18:43
Gjerry: 語言如果是指一系列符號依照特定順序表達某個意思的話, 05/04 18:44
Gjerry: 那電腦程式語言,甚至是機械碼都能直接看懂,那應該是非 05/04 18:44
Gjerry: 常強對能力 05/04 18:44
suhaw: 開心鬼:我光是會說狗語 就賺翻了05/04 18:44
lianginptt: 懂一堆垃圾語也沒用,重點是能跟小精靈溝通05/04 18:45
gaym19: 再不然鬼轉去動物語言領域 直接得好幾座獎05/04 18:45
Reficuly: 異世界三大基礎外掛;翻譯、鑑定、收納,其他都額外的 05/04 18:45
ainamk: 帶著語言自動翻譯轉生結果當地的智慧生物沒有語言 (?) 05/04 18:47
gaym19: 現在稍微有進展的也就鯨豚類跟黑猩猩 05/04 18:47
teddy12114: 空之境界演給你看了啊 封印指定的等級 05/04 18:48
watwmark: 鑑定 翻譯到現代世界仍是很強外掛 05/04 18:48
ringtweety: 不論你現在多少財產 這能力都值得你歸零啊 用處太廣了 05/04 18:49
horse2819: 當母語在用的話跟鬼一樣吧 05/04 18:50
gaym19: 你想一下 你會貓語狗語 會有多少人捧著錢上門請你 05/04 18:51
不過如果只有你懂貓狗語 有人相信嗎xDDD
ACerol: 有這個技能都能稱為巴別塔之主了 05/04 18:51
teddy12114: 可以參考型月的玄霧皋月 這能力強到不行 05/04 18:51
※ 編輯: KyrieIrving1 (223.138.249.185 臺灣), 05/04/2023 18:52:05
Ec73Iwai: 那已經不是強 而是要用珍寶形容了 05/04 18:51
gaym19: 更偏門一點的 任何有叫聲的動物都能翻譯 你說神不神 05/04 18:52
Ec73Iwai: 語言很多時候是國家發展的壁壘 05/04 18:52
gaym19: 寵物溝通師都有人信了 05/04 18:52
hayate65536: 以賺錢來說的話說有用也沒多有用,首先要有機會當上 05/04 18:53
hayate65536: 國際交流政要的口譯,除此之外都是低薪階級或不受重 05/04 18:53
hayate65536: 視。再來要能好好的表達翻譯內容,能聽懂、能說、能 05/04 18:53
hayate65536: 兩個同時做到、能做到好,是天差地別,多得是聽的懂 05/04 18:53
hayate65536: 但不會翻譯的人,何況是即時口譯。而且實務上有很多 05/04 18:53
hayate65536: 東西是無法翻譯的,要怎麼好好表達意思跟你會不會該 05/04 18:53
hayate65536: 語言無關。最後是即時口譯非常燒腦,你能撐多久也是 05/04 18:53
hayate65536: 個問題。 05/04 18:53
ainamk: 有個問題是你家的狗跟隔條街的狗不見得講同樣的語言 05/04 18:53
teddy12114: 如果能學虐殺器官那種語言超實用 直接用語言就能讓聽 05/04 18:54
teddy12114: 的人變成殺人魔 05/04 18:54
ainamk: 你宣稱有某種翻譯方式很可能人家隨便檢證都是錯的05/04 18:54
togs09: 你的定義是聽懂而已 還是聽懂又能講? 聽懂又能講 現實世界05/04 18:54
聽說讀寫都可以 對任何語言
Yaoder: 加密過的也行嗎,可以的話可玩性就更高了05/04 18:54
※ 編輯: KyrieIrving1 (223.138.249.185 臺灣), 05/04/2023 18:56:47
satan317: 如果不懂精靈語 弭補不了他醜帶來的debuff 05/04 18:56
togs09: 如果你真的把三種主流語言當成母語用 我敢說你只要不是 05/04 18:56
Richun: 聽說讀寫都可以那個超級op,等於你本人能破譯任何古代文字 05/04 18:58
togs09: 有社交恐懼症或是不會做人 你出去找工作 絕對超好找 也超 05/04 18:58
blargelp: 超強 考古學因為你一個人 省了兩萬年摸索 05/04 18:58
togs09: 快爬到高層位子 05/04 18:58
gaym19: 聽說讀寫都可以的話直接鬼轉成考古學超人就好了 05/04 18:59
polarbearrrr: 沒法翻譯女人心思啦 不然早就和舅媽團做愛了 05/04 18:59
ringtweety: 三種語言能做到已經是傑出人才了 何況還是所有 05/04 18:59
gaym19: 考古學會因為你一個人直接工業革命 05/04 18:59
ringtweety: 到時候你想選什麼職位 重要性多大多小 都是你的興趣了 05/04 19:00
metam: 但就能力很強阿,不過大家寧願是比爾蓋茲專業強就好 05/04 19:00
Bugquan: 什麼廢文,光能精通兩三種語言就很強了 05/04 19:00
murderer2013: 能聽懂動物語言的話 05/04 19:01
C6H8O7: 完全翻譯的話超強 在現代的話可能比古代更強 因為交通工具 05/04 19:01
C6H8O7: 更方便了 05/04 19:01
EYECTV: 注音不就是精靈語了嗎?我也會啊 05/04 19:01
ainamk: 考古學有個問題是你譯出來沒辦法證明還是停住 05/04 19:02
ringtweety: 想過著不上新聞的生活 那就是開家負責外包翻譯的 表面 05/04 19:02
ainamk: 對於那種只有極少殘片的文字基本上不可能說服別人 05/04 19:02
miyazakisun2: 寵物溝通師也沒辦法證明還是有人信所以古代語不是 05/04 19:03
miyazakisun2: 問題 05/04 19:03
Bugquan: 考古你要能說服大家,這個字是這個字的意思,例如靠文獻 05/04 19:04
Bugquan: 說,這個是怎麼慢慢演變來了 05/04 19:04
ainamk: 考古學是精密的學問不是玄學啊 05/04 19:04
ringtweety: 上外包給別人 實際上都是你自己翻的 想成名 上面推文 05/04 19:04
poz93: 走考古路線 會有你的解讀和業界大佬不同時 沒人信你 05/04 19:04
ainamk: 同時有相關知識的話的確有可能造成大突破沒錯 05/04 19:05
ringtweety: 各式各樣說的都行 其他人都沒有才能 就看你有沒有興趣 05/04 19:05
poz93: 變得你還要找到證據解釋你說的才是對的 05/04 19:05
poz93: 變得你自己知道意思 但別人不一定信你 05/04 19:05
ringtweety: 我覺得你向世界證明真的任何迎面而來的語言都能通的話 05/04 19:06
benyouth: 超強 05/04 19:06
Layase: 看上面說了這麼多 結果還是滿爛的 都幻想能力了 別人能催 05/04 19:06
Layase: 眠 時間停止 瞬間移動 你只能當個翻譯 05/04 19:06
poz93: 例如一些文物上的文字 搞不好只是寫廁所在右邊 上完洗手 05/04 19:07
blargelp: 妳能解出來就能說服大家啊 都有解答還不能反推規則喔。 05/04 19:07
blargelp: 現在的障礙是有一堆失傳的根本不知道意思 只能靠常出現 05/04 19:07
blargelp: 的文字去推敲意思 05/04 19:07
ringtweety: 或許能建立一定的權威吧 05/04 19:07
poz93: 但你講出來 沒證據 沒人信你 這文物上只是寫這種標語 05/04 19:07
ainamk: 線形文字B 科柏花了二十年證明它是有語尾變化的語言 05/04 19:08
elia0325: 當考古學家無敵的吧 05/04 19:08
ainamk: 全翻譯能力+基本語言學知識可以讓你一星期內完成這工程 05/04 19:09
poz93: 如同你看懂中文 但要你寫中文語法與解釋 不一定寫得出來 05/04 19:09
poz93: 畢竟你只是獲得翻譯的能力 05/04 19:09
c40110y: 如果花千萬有這種能力,都值得 05/04 19:10
ringtweety: 因為翻譯不是具有直接侵略性的能力啊 對人的影響都是 05/04 19:11
ringtweety: 感性的 你拿有物理性且直接影響人的能力比當然覺得爛 05/04 19:12
Bugquan: 就算不提的,你沒學位沒寫成論文,就算你說的是真的,也 05/04 19:13
Bugquan: 沒人鳥你 05/04 19:13
hayate65536: 最少就我所知,在外商還是國外工作,你會人家的語言 05/04 19:15
hayate65536: 是理所當然的沒有加分,甚至只是門檻,你會的其他東 05/04 19:15
hayate65536: 西才是加分項目,所以想只靠語言在企業發大財有點做 05/04 19:15
hayate65536: 夢 05/04 19:15
ainamk: 學位相對小問題 去考研究所學方法然後寫個女真小字碩論 05/04 19:16
ringtweety: 所以也有很多方式建立權威 這不難吧 05/04 19:17
qwer817: 超屌的,全世界語言學家夢寐以求的能力 05/04 19:18
GivemeApen: 能看懂的話 去翻譯古文明文字更好賺吧 05/04 19:19
Bugquan: 學位那是小問題,你老闆不放人,或是認為你是錯的怎麼辦 05/04 19:19
Bugquan: ,如果是數學那種一翻兩瞪眼就算了 05/04 19:19
efkfkp: 就算只有聽說能力也不用強行去考古,光把鯨豚大象烏鴉貓狗 05/04 19:19
efkfkp: 牛豬的語言翻譯出來就能讓你的名聲響遍全世界了,那些智商 05/04 19:19
efkfkp: 大於四歲的動物假如真能溝通,智商正常的人,都能看出進行 05/04 19:19
efkfkp: 對話後行為模式的轉變,到時候你就是世界上最權威,誰反對 05/04 19:19
efkfkp: 你就出來比翻譯,反正你真的會直播鏡頭前高下立見,不會有 05/04 19:19
efkfkp: 一堆老學究敢跟你五四三的。 05/04 19:19
ringtweety: 你懂怎麼展現語言能力 多的是有人幫你開例外的門 05/04 19:20
k47100014: https://youtu.be/80EOqnB9lNw 可以看看這個 05/04 19:21
wayneshih: 超威 05/04 19:22
k47100014: 這位強的地方是他講什麼語言口音也會變,根本神 05/04 19:23
ainamk: 在考古這方面省掉的其實就是比對資料耗費掉的時間 05/04 19:25
ainamk: 因為你知道你在看什麼找什麼 就可以少走很多冤枉路 05/04 19:26
ainamk: 但是到頭來還是要靠正規的手段才能讓別人信服 05/04 19:26
ainamk: 如果你連去讀個學位搞懂正規手段都辦不到那真的不要走這條 05/04 19:27
ainamk: 我舉個例子 2013年語言奧林匹亞的團體賽 05/04 19:28
ainamk: https://ioling.org/problems/2013/t1/ 要你破解這清單 05/04 19:28
ainamk: 直接告訴你5的右邊是道德經 應該很多人自己一小時就能破解 05/04 19:29
ainamk: 可是你要說服人家這個起頭不是你矇到的就很難XD 05/04 19:29
ayubabbit: 懂康巴族的古語嗎 05/04 19:30
iwinlottery: 聯合國需要你 05/04 19:31
Exc4liboor: 戴上翻譯耳機就都會了呀,很普通好嗎 05/04 19:33
gaym19: 根據研究 有部分人在講不同語言時相當於切換人格 05/04 19:33
gaym19: 那個阿公厲害在他轉換0cd 能馬上換一個語言交流 05/04 19:34
inte629l: 該語言的思考方式比較難學... 05/04 19:36
ken40220a: 如果可以複述古語的話,一堆族群遷移史的學者會追著你 05/04 19:43
ken40220a: 跑,但是只有翻譯就很微妙,上面說的沒人能驗證也沒差 05/04 19:43
ken40220a: ,至少學界會覺得你的解讀文獻邏輯通順,其他等挖到新 05/04 19:43
ken40220a: 文獻就可以證明了。說難聽一點,牛頓三大運動定律就是 05/04 19:43
ken40220a: 在不同星體都通用才神奇 05/04 19:43
isaka: 轉換能力沒問題的話在現代社會強到靠北 05/04 19:45
pinkg023: 相比起來的話一定是過去這能力更有價值 05/04 19:46
yukn732: 這能力絕對一輩子不愁吃穿,至少所有死語都等著你翻譯 05/04 19:49
arctheload: 你光台灣原住民語都學不完了喔 05/04 19:51
ainamk: @arctheload這套書不好買https://i.imgur.com/uTzkwK6.jpg 05/04 19:57
arthur9292: 樓上那套怎麼只有看到高山族的 平埔族的咧 05/04 19:58
ken40220a: @ainamk 我想的是已經滅絕的平埔族語言,真的寫出來成 05/04 19:58
ken40220a: 就非凡 05/04 19:58
ken40220a: 跟232樓想的一樣 05/04 19:59
ainamk: 其實我比較有興趣的是寒溪語但是這真的沒看過多少資料 05/04 19:59
Diver123: 超讚,還可以去當口譯 05/04 19:59
arthur9292: 實際下鄉去走訪可能比較快 至少寒溪語看起來年輕一 05/04 20:03
arthur9292: 代的還會說 05/04 20:03
fluffyradish: 超有用的吧即使本身能力普普有語言優勢就是屌 05/04 20:05
ainamk: 我是碰過抱怨「媽媽泰雅語日語都講不好」的家屬…_A_a 05/04 20:06
lc85301: ChatGPT: 05/04 20:07
ainamk: ChatGPT或者說現在的翻譯AI需要大量語料 太少人講的學不會 05/04 20:08
beerking: 這樣不強 那你覺得怎麼樣才叫強? 05/04 20:09
willieSin: 國家外交翻譯、保育類動物溝通、失傳語言復興 05/04 20:13
baychi999: 超頂阿 你知道全世界的語言有多少嗎 光要聽懂台灣全部 05/04 20:16
baychi999: 的語言就不可能了 05/04 20:16
BOARAY: 我好需要翻譯蒟蒻 05/04 20:17
milescwlin: C3PO強不強? 05/04 20:19
tiger870316: 照設定他可以去聽宇宙雜訊,沒準就聽到外星人說話 05/04 20:19
WhiteMouse: 語言精通 還會額外得到很多知識 文化相關的東西吧 05/04 20:24
runacat: 語言學領域最頂的天賦 05/04 20:26
runacat: 找個不錯的大學就可以天天水paper 05/04 20:26
runacat: 更不用提還能應用在其他領域 05/04 20:26
lolicon: 全語言包刮上古語言(像是古埃及語 甲骨文)的話 很強 05/04 20:28
aiiueo: 很強,我明日方舟看都看不懂,有的人居然能分析一大串, 05/04 20:29
aiiueo: 深感佩服 05/04 20:29
ainamk: 語言會演變 如果能重現古代語言的話這其實有另外一個價值 05/04 20:29
ainamk: 比如說你想要證實金庸講的「元代以前不說『歹人』」 05/04 20:30
ainamk: 你可以試試看定義每一年的古漢語看到哪一年你開始講得出來 05/04 20:30
joverKJ: 超級厲害...上面舉一堆例了 我好想要 05/04 20:33
lnm40990181: 只求能聽懂女生話中意思就好了 05/04 20:41
kyfish: 異世界一律都說日語阿 就算設定上不是 在故事過程中也一定 05/04 20:42
kyfish: 要玩到稱謂跟敬語 05/04 20:43
joeyben: 超強 05/04 20:44
salamender: 中餐吃什麼 隨便 翻得出來嗎? 05/04 20:55
b160160: 程式語言也算的話更強 05/04 20:57
td789456123: 什麼廢文 05/04 20:59
waterwalk: 想像一下 跟嘎抓溝通請他們搬去你討厭的人的家 有多爽 05/04 21:00
Hosimati: 有這能力還會找不到人驗證嗎?會不會從破譯古文書變成 05/04 21:01
Hosimati: 驗證你的翻譯? 05/04 21:01
mimei50510: 你是認真發問的嗎? 05/04 21:03
Kaken: 在現代社會你可以直接晉升社會頂層,不強嗎XD 05/04 21:04
s21995303: 什麼鬼 這還要問? 光會英日文就有工作做了 全部精通還 05/04 21:15
s21995303: 要想?? 05/04 21:15
jerico: 異世界舅舅 05/04 21:18
willie6501: 找bug無敵了 05/04 21:24
Hellery: 都能改世界規則了耶A_A 05/04 21:33
Freeven: 幹他媽超強的好嗎 05/04 21:33
jpadesky: 很強阿 05/04 21:43
s51007john: 超級即時口譯 走到哪賺到哪 05/04 21:44
jhgfd134679: 最頂的 05/04 21:48
edwardtp: 代表宇宙人都能溝通,這還不厲害 05/04 21:50
Hellery: 可是舅舅的問題是他如果買活魚會不會知道魚在講什麼... 05/04 21:57
wulouise: 哇靠你不知道馬雅文化冷核融合就靠這翻譯解讀嗎? 05/04 22:38
diablohinet: 你有聽過巴別塔嗎 05/04 22:52
harryzx0: 人類的夢想 這樣就沒語言隔閡 05/04 23:35
gengar6307: 會一天到晚遇上外星人 05/04 23:45
d0922030: 我比較想知道有什麼東西是這方面你都會會很爛的 05/05 00:17
d0922030: 而且光是絕對不會出錯反應時間也超快的即時口譯就可以 05/05 00:18
d0922030: 賺到飛天了 更何況你全語音都可以 05/05 00:18
mc2834: 連數學公式都能解讀了吧 05/05 00:36
shoederl: 別說不知名小國,有這能力能聽懂日本音譯流傳下來的一堆 05/05 00:42
shoederl: 古神名(ex.天照阿馬迪拉斯、祂爸伊邪那岐、大山津、磐長 05/05 00:42
shoederl: 姬等等),搞不好就能證明智慧生命創造論來推翻進化論 05/05 00:42
newest: 廢文 05/05 02:16
Originalvoid: 這種時候文組就有用了哈哈 05/05 02:31
tweisun: 程式語言也是語言 05/05 04:07
thevoidfancy: 很強啊 連程式語言都會已經超越AI了 05/05 04:33
Agent5566: 超強…… 05/05 05:46
fth862: 超強的 光是翻譯古語就賺不完 不怕沒工作 05/05 07:52
ddddcord: 拿聖經當例子:「一開始世界是同一語言的,人們想接觸 05/05 08:10
ddddcord: 到神(與神同個高度)而開始建築巴別塔。上帝為此而感 05/05 08:10
ddddcord: 到憤怒,就打亂了人們溝通的語言。」 能夠無障礙溝通就 05/05 08:10
ddddcord: 是集體統一的表現,是很可怕的。 05/05 08:10
iiKryptos: 很屌欸 奸詐一點的翻譯可以撈的好處不少 05/05 08:30
HatomiyAsuka: 跟精靈拉咧就能改寫魔法規則,這根本就自訂規則來 05/05 09:20
HatomiyAsuka: 玩都行了 05/05 09:20
zxcvbnm2010: 我也想要 05/05 09:28
HatomiyAsuka: 我這種笨蛋,要是早20年會這種能力的話就好了,要 05/05 10:32
HatomiyAsuka: 我用一半壽命換都行 05/05 10:32
hanmas: 能翻譯義大利麵code的話有點用吧 05/05 10:36
theevilM: 現在不就正在發生了嗎?考古學者用AI協助破譯失傳的語言 05/05 15:54

😊 希洽 C_Chat 版:熱門文章

😊 希洽 C_Chat 版:更多文章