[分享] 大谷翔平記者會主要問答

作者AisinGioro (愛新覺羅。溥聰)

看板Baseball

標題[分享] 大谷翔平記者會主要問答

時間Wed Oct 14 15:01:51 2026

https://news.yahoo.co.jp/articles/19ef761aad4ea0b3c98ae2f421c4053d845f7f2b 道奇隊大谷翔平（32歲）出席媒體記者會，談到自己目前的身體狀況及打擊近況。本季例行賽尾聲，他曾因右側肱二頭肌發炎等傷勢，於9月進入傷兵名單（IL）。截至目前，季後賽20打數僅敲出3支安打，打擊率1成50，沒有全壘打、沒有打點。球隊也已經苦吞2連敗，大谷表達了帶領球隊扭轉局勢的決心。以下為記者會主要問答內容。問：目前身體狀況如何？另外，在打擊姿勢方面是否有什麼新的發現，並且感覺這些調整有望帶來好的結果？「症狀已經平穩許多。尤其是在進入傷兵名單期間，我能夠專心讓症狀減輕。至於目前的揮棒動作，每天都在嘗試各種不同的方法，也持續摸索每天不同的感覺。」問：總教練表示，他確信你在打擊姿勢方面似乎已經有所突破，也感受到相當強烈的正面訊號。「經歷了這麼漫長的一個球季，但我認為自己的打擊姿勢真正完全到位的時間，其實非常短暫。因此，我一直在摸索揮棒動作中哪些部分是正確的，同時調整打擊姿勢的各種細節。現在也還在不斷嘗試、摸索，不過我認為自己正朝著正確的方向前進。」問：傷勢對打擊姿勢造成多大影響？另外，明明症狀已經逐漸平穩，為什麼季後賽的打擊成績仍然沒有改善？「我認為所有結果都應該由自己負起責任。至於為什麼沒有打出自己所期望的成績，我能說的就只有這一點。我認為有幾種不同的應對方式，例如著重於減輕症狀、消除疼痛，或者把重點放在確實調整好揮棒動作上。」問：除了肱二頭肌和膝蓋之外，身體其他部位是否也有狀況？「我認為不能把身體有症狀，當成自己打不好球的理由。即使傷勢是偶然發生的，我也會將這一切視為自己的責任。並且把這當成一個機會，讓自己能夠負起責任，好好面對並處理問題。我想今天也會是持續進行各種調整、嘗試新方法的一天。」問：對於挑戰季後賽三連霸，有什麼展望？「最優先的事情，無論如何都是讓球隊贏球。為此，除了在進攻方面做出貢獻之外，我認為對自己當天所做的努力抱持信心也很重要。無論是技術上的調整，還是其他方面的事情，都是如此。整體而言，我一直以這些事情為目標，專注投入其中。」問：帶著傷勢上場比賽，是否認為自己的揮棒動作因此養成了不好的習慣？這是否就是打擊姿勢長時間走樣的原因？「整個球季一邊控制疼痛、一邊繼續出賽，以及曾經進入傷兵名單的經驗，我都將它們視為正面的經歷。重要的是，該如何將這些經驗實際運用在比賽中，並且在必要時做出調整。」 ----- 就是傷沒好還在摸索不會痛的方法但就這時候了還在摸索喔 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.229.145.37 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1791961314.A.5B3.html

推 yeng1217: 靠邀那就是帶傷啊 10/14 15:04

推 jessbianrad: 聽谷一席話 10/14 15:04

推 nigatsuki: 本來他的傷就沒有好啊 10/14 15:05

推 O10lOl01O: 停賽吧... 10/14 15:06

推 A80211ab: 坦白說對其他可能狀況好的板凳非常不公平 10/14 15:06

推 knuckball: 那個運動員是沒帶傷上陣的本來不該把表現不好推給傷勢 10/14 15:08

推 zehow: 哪個球員不帶傷打的？推文一堆人真好笑 10/14 15:08

推 wl2340167: 嘴有夠硬但就是大谷翔平 10/14 15:09

推 BlackCatXI: 說這麼多結論就是我要上，出事我負責，大概是這樣 10/14 15:09

推 knuckball: 你有打過球嗎？你回的真好笑 10/14 15:10

→ wl2340167: 輸球就罵他他來坦 10/14 15:10

→ A80211ab: 帶傷但狀況表現並不好 10/14 15:11