🔥 PTT.BEST 批踢踢爆文 💬 八卦 Gossiping 😊 希洽 C_Chat 💰 股票 Stock 🏠 房屋 home-sale 🏀 美國職籃 NBA ⚾ 棒球 Baseball 👛 省錢 Lifeismoney 🚗 汽車 car 😡 政黑 HatePolitics 💻 電蝦 PC_Shopping 🥰 韓星 KoreaStar ✨ 英雄聯盟 LoL 🍿 電影 movie 🪖 軍事 Military 📡 通訊 MobileComm 🏀 台籃 basketballTW 🍼 寶媽 BabyMother 🇯🇵 日旅 Japan_Travel 🏭 科技 Tech_Job 👉 男女 Boy-Girl 👉 真香 CheerGirlsTW 👧 女孩 WomenTalk 👻 媽佛 marvel 💳 卡版 creditcard 👉 NS NSwitch 👉 PS5 PlayStation 👉 大氣 TY_Research 👉 婚姻 marriage 👉 台南 Tainan 👉 台中 TaichungBun 👉 Steam Steam 👉 高雄 Kaohsiung 👉 羽球 Badminton 👉 超商 CVS 👉 米哈遊 miHoYo 👉 iOS 👉 兄弟 Elephants 👉 日劇 Japandrama 👉 玄幻 CFantasy 👉 ES e-shopping 👉 WOW 👉 遊戲交易 Gamesale 👉 4X BaseballXXXX 👉 Lakers 👉 韓劇 KoreaDrama 👉 汽車買賣 CarShop 👉 機車 biker 👉 新竹 Hsinchu 👉 美保 BeautySalon 👉 串流 OTT 👉 歐美影集 EAseries 👉 手機交易 mobilesales 👉 健身 MuscleBeach 👉 MacShop 👉 Lions 👉 FGO FATE_GO 👉 中劇 China-Drama 👉 數位貨幣 DigiCurrency 👉 暗黑 DIABLO 👉 實習教師 studyteacher 👉 航空 Aviation 👉 藝文票券轉售 Drama-Ticket 👉 韓綜 KR_Entertain 👉 美妝 MakeUp 👉 速食 fastfood 👉 手錶 watch 👉 體適能 FITNESS 👉 攝影 DSLR 👉 Headphone 👉 嘻哈 Hip-Hop 👉 轉珠 PuzzleDragon 👉 美食 Food 👉 蔚藍 BlueArchive 👉 數位相機交易 DC_SALE 👉 筆電蝦 nb-shopping 👉 軟工 Soft_Job 👉 汪踢 Wanted 👉 台綜 TW_Entertain 👉 坂道閒聊 SakaTalk 👉 貓咪 cat 👉 日GO BabyProducts 👉 TypeMoon 👉 MLB 👉 職場 Salary 👉 臺劇 TaiwanDrama 👉 海賊王 ONE_PIECE 👉 PMGO PokemonGO 👉 國營 Gov_owned 👉 碧航 AzurLane 👉 家電 E-appliance 👉 布蘭德 Brand 👉 DMMG DMM_GAMES 👉 贈送 give 👉 神魔 ToS 👉 銀行服務板 Bank_Service 👉 原創 YuanChuang 👉 期權 Option 👉 重機 SuperBike

🔍 搜尋結果：Netflix

53
Re: [討論] 咒術迴戰netflix翻譯好像爆炸了 這翻譯有點好笑 http://i.imgur.com/41SxMTy.jpg 鹿毛wwwwww 其他 http://i.imgur.com/S5RerhA.jpg http://i.imgur.com/FLgj0Sr.jpg http://i.imgur.com/ZUSPpdD.jpg http://i.imgur.com/7SQdT3A.jpg http://i.imgur.com/2PmYRJS.jpg ----- Sent from JPTT on my Samsung SM-S9080. --
Re: [討論] 咒術迴戰netflix翻譯好像爆炸了 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文
Re: [討論] 咒術迴戰netflix翻譯好像爆炸了 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文 2
Re: [討論] 咒術迴戰netflix翻譯好像爆炸了 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文 3
ClannadGood  ·  希洽 C_Chat  ·  18小時前
51
[閒聊] Netflix翻譯跟大然比哪個比較離譜？ 如題 Netflix把咒術跟芙莉蓮瞎雞巴亂翻 像費倫變成蕨類植物、拯救五條悟變成免費的五條悟 讓人想到以前台灣漫畫主力代理大然也是亂翻 畢竟那個時候翻譯技術還很爛 像神鷹女郎被翻成快樂女郎，恐龍龍騎變翻成硬漢龍騎等等 現在的Netflix跟30年前的大然比那個比較離譜？ --
maple2378  ·  希洽 C_Chat  ·  18小時前
33
[閒聊] NETFLIX 航海王第二季 Mr.3 劇照 https://x.com/Dexerto/status/2019847824838382065 https://i.meee.com.tw/ILFflI6.png 不能說很像，只能說一毛一樣。 --
[閒聊] NETFLIX 航海王第二季 Mr.3 劇照 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文
blackone979  ·  希洽 C_Chat  ·  20小時前
爆
[網飛] Netflix翻譯爛?前員工:動漫迷較死忠 剛才在脆上看到一位前Netflix資深字幕翻譯管理回覆問題 https://i.mopix.cc/R91uVb.jpg 有人問他為什麼芙莉蓮翻譯變那麼爛 他回答說現在翻譯費用很低 品質參差不齊 Netflix會找優質翻譯處理好萊塢大片 其他丟給低價外包商 茉莉蓮再怎麼重量級也比不過怪奇物語 而且後台可以看到數據 動漫迷都很死忠 https://i.mopix.cc/FoZAPa.jpg 此外還提到韓國客訴翻譯比例比台灣高 https://i.mopix.cc/MkCKnV.jpg 看完之後的結論：認命吧
[網飛] Netflix翻譯爛?前員工:動漫迷較死忠 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文
[網飛] Netflix翻譯爛?前員工:動漫迷較死忠 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文 2
[網飛] Netflix翻譯爛?前員工:動漫迷較死忠 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文 3
GTES  ·  希洽 C_Chat  ·  1天前
爆
[討論] 咒術迴戰netflix翻譯好像爆炸了 繼茉莉蓮之後 咒術迴戰的netflix翻譯也爆炸了 免費的五條悟 https://i.mopix.cc/8oNVdK.jpg 譯名全部失控 https://i.mopix.cc/kZ7CQ3.jpg 虎杖變版取 https://i.mopix.cc/wWe0Dy.jpg 柔術 https://i.mopix.cc/AbAtPM.jpg 長草 https://i.mopix.cc/eccjW7.jpg 巫師 https://i.mopix.cc/J5t7qq.jpg 死亡繪畫子宮 https://i.mop
[討論] 咒術迴戰netflix翻譯好像爆炸了 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文
[討論] 咒術迴戰netflix翻譯好像爆炸了 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文 2
[討論] 咒術迴戰netflix翻譯好像爆炸了 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文 3
GTES  ·  希洽 C_Chat  ·  1天前
53
Re: [討論] 芙莉蓮netflix翻譯好像爆炸了 有很多很好笑的啊 像是這個 說服變求愛 https://images.plurk.com/4oh2AGlpXBjTw9gUUeeYsR.png https://images.plurk.com/1jDpUWjpW6Mid1bVCqXW4Q.png https://www.facebook.com/share/p/1AdabvdkKr/ 草東沒有勇者 https://images.plurk.com/1Z1L16QMrLxY5ozY0xPihE.png https://www.facebook.com/ph
Re: [討論] 芙莉蓮netflix翻譯好像爆炸了 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文
Re: [討論] 芙莉蓮netflix翻譯好像爆炸了 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文 2
Re: [討論] 芙莉蓮netflix翻譯好像爆炸了 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文 3
s7503228  ·  希洽 C_Chat  ·  1天前
30
Re: [討論] 芙莉蓮netflix翻譯好像爆炸了 講到網飛的翻譯有一部劇我真的是一輩子印象深刻 高牆邊的混亂第二季 人生中第一次看到這麼狗屎的翻譯 可能比直接丟Google翻譯還糟糕 有一句台詞是Do we have any intel on him? 大致上意思就是我們有關於他的情報嗎 結果居然可以他媽給我翻成我們在他身上有英特爾嗎 操你媽的勒 --
Sunpayus  ·  希洽 C_Chat  ·  2天前
爆
[討論] 芙莉蓮netflix翻譯好像爆炸了 是給AI自動翻譯沒校稿嗎 怎麼會變成這樣 https://i.mopix.cc/HVb5bm.jpg https://i.mopix.cc/13pFwR.jpg https://i.mopix.cc/UoEY62.jpg https://i.mopix.cc/c3rh48.jpg https://i.mopix.cc/l5mo0U.jpg https://i.mopix.cc/7oxtzC.jpg https://i.mopix.cc/YHiXjc.jpg --
[討論] 芙莉蓮netflix翻譯好像爆炸了 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文
[討論] 芙莉蓮netflix翻譯好像爆炸了 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文 2
[討論] 芙莉蓮netflix翻譯好像爆炸了 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文 3
GTES  ·  希洽 C_Chat  ·  2天前
爆
[影音] 260203 Netflix 單身即地獄5 E08-10 260203 Netflix 單身即地獄5 E08-10 《單身即地獄》集結最性感迷人的單身男女，把他們送到無人島上尋覓真愛。如果想離開 無人島，唯一辦法就是配對成功，一起前往「天堂島」共度浪漫之夜。 主持：洪真慶、李多熙、曺圭賢、韓海、Dex 主演： 尹賢堤、宋承一、申玹宇、金載真、禹盛閔、林琇濱、李省勳、趙珆乾 朴喜珗、金高恩、咸譽真、金珉志、李株榮、崔美娜秀、李涵恩 Netflix https://www.netflix.com/title/81436209 -- 02/03 22:15
tycousin  ·  韓綜 KR_Entertain  ·  4天前
30
[情報] 稲葉浩志為 Netflix日本轉播WBC 唱應援曲 https://about.netflix.com/ja/news/2026-world-baseball-classic-koshi-inaba-touch 2026 ワールドベースボールクラシック | 稲葉浩志、不朽の名曲「タッチ」を スペシ ャルカバー！ Netflix大会応援ソングに決定！ 大意：Netflix 日本國內轉播 2026年世界棒球經典賽 邀請 稲葉浩志 翻唱不朽的名曲「タッチ」作為 Netflix 官方應援曲。 「タッチ」為1985年發行，作為安達充原作的動畫「タッチ」的主題曲 原唱
[情報] 稲葉浩志為 Netflix日本轉播WBC 唱應援曲 - 棒球 - PTT.BEST 批踢踢爆文
Aotearoa  ·  棒球 Baseball  ·  4天前
30
[分享] Netflix 2026世界棒球經典賽大使-渡邊謙 https://x.com/netflixjpsports/status/2016949469233721498?s=46 https://i.mopix.cc/zn2BzA.jpg https://i.mopix.cc/59NXxE.jpg https://i.mopix.cc/AcFqYI.jpg https://i.mopix.cc/gczG4G.jpg 2026 世界棒球經典賽 ◆「Netflix 2026 世界棒球經典賽」大使【渡邊謙】 ◆特別應援者【二宮和也】 正式就任！ 此外—— 日本將以挑
[分享] Netflix 2026世界棒球經典賽大使-渡邊謙 - 棒球 - PTT.BEST 批踢踢爆文
[分享] Netflix 2026世界棒球經典賽大使-渡邊謙 - 棒球 - PTT.BEST 批踢踢爆文 2
[分享] Netflix 2026世界棒球經典賽大使-渡邊謙 - 棒球 - PTT.BEST 批踢踢爆文 3
SeanLi1013  ·  棒球 Baseball  ·  2026-01-30
爆
[新聞] 霍諾德被轟了！Netflix直播101生死瞬間　 1.媒體來源: TVBS新聞網 2.記者署名: 陳建嘉 3.完整新聞標題: 霍諾德被轟了！Netflix直播101生死瞬間　歐媒質疑獵奇商業化、毛骨悚然 4.完整新聞內文: https://cc.tvbs.com.tw/img/upload/2026/01/28/20260128090807-7f59cf00.jpg 全世界見證霍諾德徒手爬101。（圖／胡瑞麒攝） 美國傳奇攀岩大師艾力克斯霍諾德（Alex Honnold），25日憑藉驚人意志，在無保護、無 繩索的條件下，歷時91分鐘成功征服508公尺高的
[新聞] 霍諾德被轟了！Netflix直播101生死瞬間　 - 八卦 - PTT.BEST 批踢踢爆文
[新聞] 霍諾德被轟了！Netflix直播101生死瞬間　 - 八卦 - PTT.BEST 批踢踢爆文 2
luxuryer  ·  八卦 Gossiping  ·  2026-01-28
爆
[影音] 260127 Netflix 單身即地獄5 E05-07 260127 Netflix 單身即地獄5 E05-07 《單身即地獄》集結最性感迷人的單身男女，把他們送到無人島上尋覓真愛。如果想離開 無人島，唯一辦法就是配對成功，一起前往「天堂島」共度浪漫之夜。 主持：洪真慶、李多熙、曺圭賢、韓海、Dex 主演： 尹賢堤、宋承一、申玹宇、金載真、禹盛閔、林琇濱、李省勳、趙珆乾 朴喜珗、金高恩、咸譽真、金珉志、李株榮、崔美娜秀、李涵恩 Netflix https://www.netflix.com/title/81436209 -- 01/27 21:15
[影音] 260127 Netflix 單身即地獄5 E05-07 - 韓綜 - PTT.BEST 批踢踢爆文
[影音] 260127 Netflix 單身即地獄5 E05-07 - 韓綜 - PTT.BEST 批踢踢爆文 2
[影音] 260127 Netflix 單身即地獄5 E05-07 - 韓綜 - PTT.BEST 批踢踢爆文 3
tycousin  ·  韓綜 KR_Entertain  ·  2026-01-27
35
[情報] 刃牙道 2月26日 Netflix配信開始 https://x.com/NetflixJP/status/2016018332722307106 主視覺圖 https://pbs.twimg.com/media/G_lTkArXkAAhjkB.jpg 那個梗圖道要來啦 Netflix獨佔 2月26日開始配信 -- 喝!.... 玩Wii請乖乖戴套， \ ＊ ▄█◣ 否則後果自行負責。 囧︵ .... ▃√██ ◢◤\ ＊ζ ▄█◤﹚ ﹀ ） ┬─|▋ 行政院衛生局，關心您。 --
[情報] 刃牙道 2月26日 Netflix配信開始 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文
[情報] 刃牙道 2月26日 Netflix配信開始 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文 2
[情報] 刃牙道 2月26日 Netflix配信開始 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文 3
BSpowerx  ·  希洽 C_Chat  ·  2026-01-27
53
[閒聊] 為啥Netflix那麼有錢，翻譯可以那麼屎 之前被2077雷到一次， 這次因為超輝耀姬去， 又被翻譯雷。 http://i.imgur.com/8YaDWSm.jpg 像是咒術跟福利蓮100公尺也不知道在翻三小 http://i.imgur.com/2yFZ7ad.jpg http://i.imgur.com/zoJR3xh.jpg 都可以直升機直播爬101了， 翻譯還比AI翻的還糟， 都想叫他以後用AI翻原文算了， 別再二次翻譯了。 ----- Sent from JPTT on my Samsung SM-S9080. -- 有沒有一種東西叫外
[閒聊] 為啥Netflix那麼有錢，翻譯可以那麼屎 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文
[閒聊] 為啥Netflix那麼有錢，翻譯可以那麼屎 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文 2
[閒聊] 為啥Netflix那麼有錢，翻譯可以那麼屎 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文 3
ClannadGood  ·  希洽 C_Chat  ·  2026-01-26
45
[新聞] 霍諾德爬101畫面震撼！台北1景象Netflix 1.媒體來源: 今日新聞 2.記者署名: 陳雅雲 3.完整新聞標題: 霍諾德爬101畫面震撼！台北1景象Netflix拍超美　眾改觀讚不醜了 4.完整新聞內文: 美國傳奇極限攀岩家艾力克斯．霍諾德（Alex Honnold）於今（25）日挑戰徒手攀爬台北 101外牆，由Netflix提供全程直播，最終只花91分鐘成功登頂。過程中不少觀眾發現，直 播畫面中出現許多台北的空拍畫面，但藉由Netflix拍攝手法瞬間變高級，就連被台灣人 嫌棄的鐵皮屋市容也跟著變美，讓曾住在信義區吳興街37年的女星歐陽靖、專業攝影
[新聞] 霍諾德爬101畫面震撼！台北1景象Netflix - 八卦 - PTT.BEST 批踢踢爆文
aza0290  ·  八卦 Gossiping  ·  2026-01-26
67
[問卦] 脆：Netflix任由大陸空拍機拍101 附圖 https://i.mopix.cc/ONB28F.jpg https://i.mopix.cc/qGv8Im.jpg https://i.mopix.cc/vPUmBx.jpg https://i.mopix.cc/nUgguY.jpg https://i.mopix.cc/02vBdd.jpg https://i.mopix.cc/oqxKMD.jpg https://i.mopix.cc/P8rFx8.jpg https://i.mopix.cc/pZn1To.jpg https://i.mo
[問卦] 脆：Netflix任由大陸空拍機拍101 - 八卦 - PTT.BEST 批踢踢爆文
[問卦] 脆：Netflix任由大陸空拍機拍101 - 八卦 - PTT.BEST 批踢踢爆文 2
[問卦] 脆：Netflix任由大陸空拍機拍101 - 八卦 - PTT.BEST 批踢踢爆文 3
a0802459  ·  八卦 Gossiping  ·  2026-01-26
73
[問卦] Netflix特別感謝謝錯人欸 該出征了？ https://i.ibb.co/TMbyP4PR/1.jpg Special thanks 翻譯就是特別感謝 這裏只有三個 一個是賈永婕 另兩個開頭都是Taipei 翻譯就是台北 這樣是不是危？！ ----- Sent from MeowPtt on my iPhone --
[問卦] Netflix特別感謝謝錯人欸 該出征了？ - 八卦 - PTT.BEST 批踢踢爆文
[問卦] Netflix特別感謝謝錯人欸 該出征了？ - 八卦 - PTT.BEST 批踢踢爆文 2
[問卦] Netflix特別感謝謝錯人欸 該出征了？ - 八卦 - PTT.BEST 批踢踢爆文 3
davis0918  ·  八卦 Gossiping  ·  2026-01-25
56
[閒聊] Netflix支付Honnold大概50萬鎂酬勞 https://reurl.cc/LQOgYK How much did Alex Honnold get paid to climb a skyscraper for Netflix? Alex Honnold為Netflix攀登101拿了多少酬勞？ Honnold hasn’t told anyone an exact number, but reports say it’s in the six fi gures and he called it an “embarrassing amount.”
[閒聊] Netflix支付Honnold大概50萬鎂酬勞 - 4X - PTT.BEST 批踢踢爆文
zxc906383  ·  4X BaseballXXXX  ·  2026-01-25
30
[情報] Netflix 2026 韓國影劇陣容 (+劇照) https://imgur.com/obRe4fX https://youtu.be/SHmzYNLIXM4 劇集 第一季度 金宣虎、高胤禎《愛情怎麼翻譯？》（已上線） http://www.netflix.com/title/81697769 申惠善、李浚赫《莎拉的真偽人生》（2.13 上線） https://imgur.com/esOKJDx https://imgur.com/zJDGoT1 http://www.netflix.com/title/81904993 智秀、徐仁國《訂閱男友》 htt
yihsuan1122  ·  韓劇 KoreaDrama  ·  2026-01-21
本站與批踢踢官方無關！由粉絲整理製作！目標是讓年輕族群，也能容易逛批踢踢！Make PTT Great Again！
Last updated post: [NBA] [Live] 火箭 @ 雷霆
Last updated at: 2026-02-08 06:16:56