推 iamice: 推 08/10 23:39
推 G12134: 有點謎 08/10 23:45
推 devilkool: 地底人 08/11 00:21
推 mapoepoe: 推 08/11 00:21
推 yu800910: 也不一定是鬼怪，也可能是某個神秘的宗教團體來聖地祭拜 08/11 00:27
→ yu800910: ，結果被誤會了 08/11 00:27
推 Xpwa563704ju: 未看先推 08/11 02:33
推 jimmy8019: 推 08/11 07:49
推 getx105: 是個好人欸，還把他們搬出去 08/11 07:59
→ s910928: 所以是想把他們送出去而已啊 08/11 08:50
推 westgatepark: 這篇有點怪 去查查外國的洞穴探險事故就知道這有多 08/11 09:40
→ westgatepark: 危險 一群外行人看起來裝備沒多少 亂跑亂衝還跳湖 08/11 09:40
→ westgatepark: 這樣都沒人出事 這如果不是創作文 就是可能真的遇到 08/11 09:40
→ westgatepark: 好人幫忙送出來 08/11 09:40
推 dragon6: 不行，找到了實在太日式戲劇效果了，看到出戲.. 08/11 10:11
推 silencepap: 中年男的肉不好吃又礙眼，乾脆丟出去XD 08/11 10:30
推 beastwolf: 撿回一命 08/11 11:45
推 minoru04: 祕密結社毛毯怪人=U= 08/11 12:51
推 kaiba0079: 國外洞穴意外事故多的是掛在裡面出不來的，能平安出來 08/11 13:12
→ kaiba0079: 算不錯了 08/11 13:12
真的，探洞和登山根本是兩碼子事，
還跳進不知是否有什麼致病菌寄生蟲的池子...光是能活著回來就是奇蹟了。
推 greensdream: 認認真真的撞鬼過一次就會怕了 08/11 14:37
→ qsasha: cident-tragedy.html 08/11 15:04
→ qsasha: 不知道為什麼 想到這個 08/11 15:04
推 maronster: 我以為會只剩一個人 08/11 15:55
推 freedom80017: 出事了就 大家好我是威爾，今天要講的是….. 08/11 16:14
那麼異形和池中屍體的真相究竟是什麼的呢?也許只有祂們自己知道了。(笑)
推 ellyzpupo759: 被放過了！ 08/11 17:03
推 hh10255: 差點以為是盜墓筆記跟大漠蒼狼的合體 08/11 18:13
推 MOMOER: BT! 08/11 18:59
推 hank6797: 推 08/11 22:21
推 sam09: 岡山地底湖事件？ 08/11 22:33
推 yu800910: 而且長久封閉的地下洞穴的壓抑環境說不定讓一行人產生幻 08/12 00:27
→ yu800910: 覺，他們遇到的可能真的是正常人，結果 08/12 00:27
→ yu800910: 被誤會為鬼怪，但對方還是很好心地送他們出去 08/12 00:27
→ yu800910: 有說他們看到疑似是腐屍的物體，猜測那裡有可能是隱密的 08/12 00:29
→ yu800910: 地下墓穴，他們只是碰巧遇上了來祭拜的人 08/12 00:29
→ yu800910: 對方有可能一開始以為他們是盜墓者，所以才一直追逐並嚇 08/12 00:31
→ yu800910: 他們 08/12 00:31
譯者覺得幻覺假說或許可以成立，只是從哪裡到哪裡是幻覺就難說了。
至少從衣服濕掉來看，應該至少能確認一行人確實進去過洞窟，然後不知怎麼出來的。
當然怎麼解讀因人而異，這種餘白或許正是Japanese Horror的一種特色吧。
推 lianki: 推 08/12 01:31
推 ps20727: 謝謝翻譯！！！ 08/12 02:04
推 ansonvps: 最後居然把帶著行李沉甸甸的他們撈上來搬出去，這隊異 08/12 02:41
→ ansonvps: 形大軍也太孔武有力太好人了 08/12 02:41
推 kful: 異形大軍-->無惡意但覺得他們蠢，語言不通發出牛聲和嬰兒聲 08/12 04:41
→ kful: 謎之聲-->非常惡意要趕他們進去深處，講日文，水池下可能是 08/12 04:41
→ kful: 前犧牲者 08/12 04:42
→ kful: 異形大軍可能一面之緣救了他們，但遇上壞東西是那個聲音 08/12 04:42
推 vito530: 中間遇到隊伍的段落寫得跳來跳去 有點看不懂到底有幾群 08/12 07:57
→ vito530: 怪物？ 08/12 07:57
→ sh9129: 以為出聲的會領便當，沉下去也沒溺死，啊怎麼下面還有屍 08/12 09:58
→ sh9129: 體，還好心幫忙搬出去全員沒事（？ 08/12 09:58
噓 Hogantw: 太假了太假了 08/13 01:26
推 Kaderia: 這集有點太跳，有點太莫名其妙了 08/13 01:37
推 fly5566: 深入絕地 好看 08/13 01:40
※ 編輯: KureMasaki (118.166.95.221 臺灣), 08/13/2025 02:40:44
推 zuruineko: 這系列都太像了，ai寫的？ 08/13 15:02
→ zuruineko: 不管怎麼說，感謝翻譯 08/13 15:03
推 HATEBBS: 稍微了解洞穴探險的人都知道故事內容太扯XDD作者應該多做 08/13 16:06
→ HATEBBS: 點功課 08/13 16:06
推 adidas168: 推 08/13 20:01
→ fiercy: 跟鬼比起來，洞窟裡的不明生物更危險 08/13 21:19
推 ericdragonw: 作者真的是不夠了解洞窟才會這樣寫 08/14 09:29
推 EURISKO: 洞窟探險和登山不一樣啊，感覺作者在寫故事的時候沒有做 08/14 09:40
→ EURISKO: 太多研究 08/14 09:40
推 tzaito: 洞窟怪物是好人 還把義兄他們送出去 08/15 10:00
推 howdo1793: 裡面暗到只能用頭燈 然後頭燈熄滅後的故事怎麼還會有視 08/15 22:23
→ howdo1793: 野…那不是適應黑暗就能看到的區域吧 08/15 22:23
→ kaltu: 看敘述除非有另外的開口或者螢光菌類，頭燈故障的場合不論 08/15 23:12
→ kaltu: 待多久眼睛都不可能適應完全無光的環境 08/15 23:12
→ kaltu: 所以致幻的說法有可能，但單純因為環境同時所有人致幻機會 08/15 23:12
→ kaltu: 不大，每個人體質不同，所有人都一同的場合較有可能是存在 08/15 23:12
→ kaltu: 有毒氣體或者氧分壓不足 08/15 23:12
→ kaltu: 特別是依據敘述他們是在進入了一個相對地穴入口處，又再更 08/15 23:12
→ kaltu: 封閉且濕氣無法排出的裂口後的開闊空間 08/15 23:12
→ kaltu: 這種空間容易造成氣體沉積，依照OSHA安全規範進入此類封閉 08/15 23:12
→ kaltu: 空間作業必須確保機械通風和攜帶氣體警報器 08/15 23:12
→ kaltu: 美國在大量使用含一氧化碳的煤氣供暖的時代，有大量同樣症 08/15 23:12
→ kaltu: 狀的鬧鬼房子事件最後都被證實是一氧化碳中毒 08/15 23:12
→ kaltu: 類似的症狀有視覺幻覺黑影幢幢、見到故人、奇異的形體；聽 08/15 23:12
→ kaltu: 覺幻覺有人的腳步聲呻吟聲尖叫聲；觸覺和運動幻覺被觸摸和 08/15 23:12
→ kaltu: 地面震動，都是低劑量一氧化碳中毒的典型幻覺症狀 08/15 23:12
推 IBERIC: 推 08/17 02:24
推 aho6204: 推 08/17 21:21
推 ansonvps: 66樓的K大，在探險場所忽然遇到危險，當中有其中一個人 08/18 00:07
→ ansonvps: 致幻恐慌，令所有人都變成集體恐慌，以為自己遇上一樣 08/18 00:07
→ ansonvps: 的異形大軍，會不會就讓所有人都出現致幻情況？ 08/18 00:07
