作者usnavyseal (usmarine2008)
看板NBA
標題[外絮] LBJ當年不擅低位 小牛才敢用矮個貼防奪冠
時間Fri Nov 20 21:21:27 2026
https://x.com/JoshChambers/status/2123389254256443887
看到 Josh Chambers 馬里蘭大學男籃的幕僚長分享
Brendan Haywood談2011小牛是怎麼守LeBron的
Brendan Haywood says Rick Carlisle came up with a genius counterintuitive
game plan to stop LeBron in the 2011 NBA Finals, and says it led to LeBron
developing a mid post game the next year
"Rick Carlisle, genius. He told us how we were going to win the series. He
said, 'People guard LeBron backwards. They think because he can’t shoot, you
should give him space. He's seen that his whole life, so he takes up the space
Rick Carlisle 在 2011 年 NBA 總冠軍賽中,制定了一套天才般、反直覺的防守策略,
成功限制 LeBron。而這次失敗,也促使 LeBron 在隔年發展出低位到中低位的進攻技術
Rick Carlisle 真的是個天才。他告訴我們,要如何贏下這個系列賽。
他說:「大家防守 LeBron 的方式都搞反了。他們認為,既然LeBron不擅長投籃,就應該
放他一些空間。但他從小到大看到的防守都是這樣,所以他就會主動利用你給他的空間」
“He said, ‘This is what we’re going to do. Whoever’s on the ball, go pick
him up. I don’t care if that’s J.J. Barea, Jason Terry, DeShawn Stevenson,
Jason Kidd, Shawn Marion, pick him up. We’re going to be behind you, boxes
and elbows. And now we’re going to help you.’”
“We love D-Wade. He’s great, he gets as many shots as he wants. We know
Chris Bosh is incredible, he gets as many shots as he wants. We press up into
him when he tries to take away that space.”
他說:「我們要這樣做。不管是誰負責防守持球的 LeBron,都要直接上前貼防。我不
在乎那個人是 J.J. Barea、Jason Terry、DeShawn Stevenson、Jason Kidd,還是
Shawn Marion,就是上前貼住他。我們會在你身後布好防線,在禁區兩側與罰球線兩端的
位置提供協防。」
我們很欣賞 D-Wade。他很出色,他想投多少球就讓他投多少球。
我們也知道 Chris Bosh 非常厲害,他想投多少球也都可以。
但對 LeBron,我們就是要貼上去,不讓他獲得空間。
"We take away that space when he tries to get downhill, and then all the angle
-s are off and he’s being guarded by somebody smaller. And then when he tried
to throw it ahead and run to the block, he didn't really feel comfortable
there yet. And here’s the kicker. Pat Riley had told him he needed to
dominate from 15 feet on in, but he didn’t want to hear him at the time.”
當他試圖加速往籃框突破時,我們就壓縮他的空間。這樣一來,他的進攻角度就全被破
壞了,而且他面前防守他的,還是一個比他矮小的球員。
接著,當他試圖把球往前傳,再跑到低位要球時,他當時其實還不太習慣在那個位置打球
最關鍵的地方來了 Pat Riley其實早就告訴過他,他必須學會統治籃框 15ft以內的區域,
但 LeBron 當時根本聽不進去。
“Then he lost and he was like, ‘Pat, I see your vision.’ Came back, they
wouldn’t even shoot a three. Came back the next year... Literally, I watched
LeBron the next two to three years, and everything we did in 2011 would no
longer work. If we would’ve had to play them in like 2014. He improved. He
needed to lose. To become the best version of himself he needed to lose.”
結果他輸了總冠軍賽,然後他大概就想:「Pat,我現在終於明白你的想法了。」
後來他重新回來,甚至連三分球都不太投了。隔年回來之後……
說真的,我觀察了 LeBron 接下來兩、三年的表現,
我們在 2011 年對付他的所有防守策略,後來全部都失效了。
如果我們到了 2014 年左右還得跟他們交手,那套防守根本不會有用,他進步了。
他需要經歷那次失敗。為了成為最好的自己,他必須先輸掉那次總冠軍賽。
備註
幫老詹上課?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.248.213.32 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1795180889.A.A6F.html
推 gangrel : 老詹當年只會D-wade 11/20 21:26
推 LeGGoRay : 都這麼大團了幹嘛要練 11/20 21:32
推 kc9420 : 後來他回來,身邊大腿又更粗了,終於才拿下冠軍 11/20 21:34
推 TDKnight : 好了啦 是要一冠吹20年喔? 11/20 21:36
推 asfg465223 : 不是因爲咳嗽感冒才輸掉嗎 11/20 21:36
→ asfg465223 : GOAT怎麼可能不會低位 11/20 21:37
推 sky8171014 : 這冠本來就能吹很久了 11/20 21:38
→ sky8171014 : 要質疑含金量那就是老詹太菜所以不太純 11/20 21:39
推 mscmobitai : BIG 膽 ! 不是還有跟歐天王學腳步 11/20 21:39
推 Beantownfan : 想必這隻小牛一定冠軍很多 11/20 21:40
→ mscmobitai : 垢特怎麼可能不擅長低位 11/20 21:40
推 Wesker : 坦克切需要空間加速,貼防速度提不起來,擺脫不掉就 11/20 21:41
→ Wesker : 只能鱉腳傳球 11/20 21:41
推 f77928 : 詹黑每日考古精神勝利(1/1) 11/20 21:42
推 sha09876 : 所以騎士1.0根本不能怪隊友,是他本來就很爛 11/20 21:43
推 Landius : 就所謂的幼詹極限吧,這課補課完才變滅霸詹 11/20 21:43
→ gowaa : 當時還以為直接就冠軍惹 結果還要補課 總是要被教訓 11/20 21:45
→ gowaa : 才會好好正視所有的不足而努力 11/20 21:45
推 Wesker : 只要被限制速度,以他的技巧完全沒辦法擺脫得分,所 11/20 21:46
→ Wesker : 以才會被頂尖防守者說很好防 11/20 21:46
推 yueyi313 : 打贏三皇真的可以隨便吹 11/20 21:48
→ Wesker : 所以頻繁叫隊友幫他擋拆XD 11/20 21:48
推 archer523 : 那時候確實不太會低位 11/20 21:50
推 Wesker : 這也是爲啥不敢打1v1,因為山羌說的這不是籃球(靠隊 11/20 21:52
→ Wesker : 友擋+接炸彈) 11/20 21:52
推 swatch790513: 講得很好啊 當年dirk也是這樣被黑8的 這些全能鋒線 11/20 21:54
→ swatch790513: 你給他空間他反而更舒服 11/20 21:54
推 Extrasensory: 結果2014被馬刺放投中距離,姆斯還是輸了 11/20 21:59
→ archer523 : 老詹那時候還要助跑距離,一直貼他反而難受 11/20 22:01
推 Wesker : 因為馬刺內線是石佛,所以又回到中遠投不穩,弱點不 11/20 22:04
→ Wesker : 只一個 11/20 22:04
推 LM77 : 輸那麼多次的…..缺陷一堆的垢特 11/20 22:08
推 kenkuo1688 : 那時候不是怕拿不到FMVP才... 11/20 22:08
推 ClownT : Jason Kidd當年扛老詹有夠經典 11/20 22:12
推 mambarko : 我笑死 牢沾超爛 11/20 22:19
推 kiolp : 當年他持球得從三分線開始發動才有威脅 肘區跟低位 11/20 22:21
推 a34567 : 馬刺:??? 11/20 22:22
→ kiolp : 轉背框能力沒有點 面框突破強很多 11/20 22:22
推 wlcscs : 8分釋球權 還讓你們叫 不懂我詹苦心欸! 11/20 22:23
推 Gentile : 人家演Wade而已 11/20 22:24
→ babyMclaren : 身崖從來沒有打低位 11/20 22:25
推 aulakiria : 笑死,2011老詹都打八年了還在小牛這冠含金量不夠是 11/20 22:25
→ aulakiria : 老詹太菜!? 11/20 22:25
推 onlydawei : 空間這一點斑馬就做得很好 上季季後賽讓大家知道空 11/20 22:26
→ onlydawei : 間不能隨意侵犯 11/20 22:26
→ onlydawei : 重點是第三年就敢這樣打得球星也沒幾個 11/20 22:28
推 x7479635 : 偉德那年都燃盡了帶都帶不動這咖 11/20 22:28