作者hasebe (煮熟的番茄)
看板NBA
標題[外絮] DJM 要求交易,鵜鶘失能隊史再添一章
時間Fri Nov 20 09:11:58 2026
https://www.nytimes.com/athletic/7790989/2026/11/19/
dejounte-murray-trade-request-pelicans
-analysis/?redirected=1&onboarded=true&
source=athletic-plopro
https://reurl.cc/Z8p0gV
兩個長期跑鵜鶘記者的對談紀錄,
前懶人包後完整版。
懶人包
* 鵜鶘失能加速吹密
Murray 求交易,只是鵜鶘長年失能的最新一章。 兩位記者認為,他近期在場上鬧情緒、責怪隊友與教練的行為確實不妥,但他想離開的原因並不難理解。
* 昂貴買價
鵜鶘付出 Daniels 與兩枚首輪籤,卻只換來 Murray 出賽 54 場。 他加盟首戰就手部骨折,三個月後又阿基里斯腱撕裂;據傳早在第二次重傷前,就已經考慮離開。
* 已是負資產
Murray 現在可能是「負資產合約」。 已滿 30 歲、傷後表現下滑,加上本季 3,280 萬美元薪資與下季 3,080 萬美元球員選項,鵜鶘若想送走他,可能反而得附上選秀籤。
* 新舊時代不相容
球隊卡在 Zion 時代與 Fears、Queen 新時代之間。 新管理層想把兩個時期的球員混在一起立即贏球,但兩位記者都質疑這個方向是否切實可行。
* 油花兄弟共存問題
連 Zion 與 Queen 能否共存,都還沒有充分測試。 兩人目前只共同出賽 111 分鐘,每百回合淨負 3.7 分;記者認為,球隊不能一邊拒絕重建,一邊又不積極釐清未來。
* 老闆 15 季來,始終如一的爛
真正被重砲抨擊的是老闆與高層。 Benson 家族掌權第 15 季,若本季無法大幅逆轉,就將累積 11 個敗多勝少的球季,即使期間兩度抽中狀元、選進 AD 與 Zion。
* 內舉必用親等制服組問題
管理問題包含選人草率、決策角色不透明,以及用電子郵件解雇員工。 球隊估值從 3.38 億漲至 38.5 億美元,卻仍被批評經營粗糙、投入不足。文章核心結論是:問題遠比 Murray 或現有陣容更深,改變必須從老闆開始。
===
Dejounte Murray 提出交易要求
鵜鶘失能隊史再添一章
作者:Christian Clark、William Guillory
Dejounte Murray 在紐澳良的時代還沒結束,但可能很快就會畫下句點。
Murray 最近透過 Klutch Sports 的經紀團隊提出交易要求。消息曝光幾個小時後,鵜鶘也在週五證實了此事。
鵜鶘在聲明中表示:「我們將評估符合球團最佳利益的潛在交易機會。」
為了討論 Murray 要求離隊,以及紐澳良接下來可能的方向,《The Athletic》的
Will Guillory 與 Christian Clark——兩位都曾擔任鵜鶘隨隊記者——進行了以下對談。
Clark:
54 場。這就是鵜鶘在 2024 年透過交易得到 Murray 之後,他穿著鵜鶘球衣出賽的場次。
考慮到紐澳良為了得到他,送出了 NBA 最出色的第一線持球防守者之一 Dyson Daniels,以及兩枚首輪選秀籤,這個數字實在令人難以接受。
Murray 在鵜鶘的第一場比賽就手部骨折,三個月後又遭遇阿基里斯腱撕裂。自從第二次受傷之後,他似乎就不怎麼熱衷於繼續待在這支球隊。你觀察到什麼?
Guillory:
我會說,
早在阿基里斯腱受傷之前,就已經有跡象顯示,他對待在鵜鶘並不太開心。
Murray 有個特質,你可能喜歡,也可能討厭,就是他在場上的情緒完全藏不住。有時候,這會以正面的方式呈現。最好的例子就是上個賽季,他變向晃倒 Jamal Shead、跳投命中,接著對著仍倒在地上的這位多倫多控衛大吼。
那肯定會成為 Murray 穿著鵜鶘球衣時最精彩的瞬間——甚至可能是唯一值得記住的瞬間。
然而,Murray 的負面情緒有時也會影響他的表現。最糟糕的例子,莫過於他最近替紐澳良出賽的幾場比賽:他公然在場上鬧脾氣,對隊友與教練團大吼,卻不願意做到他自稱最擅長的一件事:領導球隊。
雖然程度沒那麼嚴重,但他在紐澳良的第一個球季,手部骨折康復後,就已經出現過一些相同的行為。
Murray 手術後復出的 30 場比賽,鵜鶘戰績是 8 勝 22 敗。他對球隊方向的不滿,明顯反映在場上表現,以及好幾場敗仗後的發言裡。當時私下就有一些風聲,說他在阿基里斯腱受傷前,已經開始盤算如何離開。
隔年夏天,Murray 接受《The Pivot Podcast》訪問,形容自己在紐澳良的第一個球季是「我在 NBA 最糟糕的經歷」,也讓那些傳聞更具可信度。
Murray 坦言,鵜鶘「不是我們當時在談的那支球隊,甚至根本不在選項之內」。他也批評復健期間球場與重量訓練室的使用安排,以及球團在提供球員成功所需資源這件事上的整體心態。
他的口氣,實在不像一個還想繼續穿著鵜鶘球衣多久的人。
Clark:
感覺已經是很久以前的事了,但你還記得 Murray 當初對於跟
Zion Williamson 聯手有多興奮嗎?
他以鵜鶘球員身分首次公開發言時,說自己是 Williamson 的「球迷」,也說他的工作之一,就是督促這位 2019 年選秀狀元成為最好的自己。
我同意你的看法:我們聽到 Murray 談論自己要當領袖的次數,遠比他真正展現領導力的次數多。
不過,我還是同情 Murray,因為他才剛來紐澳良不久,就遭遇了毀滅性的傷勢。而當初交易得到他的管理層主管 David Griffin,也在 Murray 加盟後的第一個球季結束後遭到解職。
Joe Dumars 領軍的管理層,上任後最早幾項重大操作之一,就是在 2025 年選秀用第七順位選進 Jeremiah Fears。
從那一刻起,就讓人覺得 Murray 在紐澳良的日子已經進入倒數。
Murray 打出最佳表現的前提,是擁有大量持球機會。亞特蘭大老鷹曾經試著讓他搭配另一名身材較矮小的主控——
Trae Young——結果並不好。
Guillory:
阿基里斯腱撕裂從來不會有什麼「好時機」,但對 Murray 而言,這次發生的時間點,真的糟到不能再糟。
那才是他加盟新球隊第一個球季的第 31 場比賽。而那個球季,早已因為全隊接連不斷的傷勢變得支離破碎。
等到下一季 Murray 終於恢復到足以復出時,鵜鶘又已經退出季後賽競爭。就像你提到的,球隊也已經在 Dumars 的帶領下,開始往下一個階段邁進。
離開亞特蘭大後,Murray 原本希望重振生涯,重新躋身聯盟頂尖控衛之列。
與 Williamson、Trey Murphy、CJ McCollum 這樣的進攻好手並肩作戰,照理說應該能讓他更自在地展現自己最擅長的部分。
但傷勢基本上讓他過去兩個球季付諸流水,而他的交易要求,又把本季開頭這段時間一併耗掉。如今,Murray 已經是個 30 歲的控衛,距離上次入選明星賽也已經過了五年。
你認為聯盟各隊現在怎麼看待 Murray?
Clark:
我完全沒有感覺到,各隊正在排隊爭取他。
坦白說,我認為他現在被視為一份負資產合約。也就是說,許多球隊會要求鵜鶘附上選秀籤補償,才願意接手他的薪資。
Murray 本季薪資是 3,280 萬美元,2027-28 球季則握有 3,080 萬美元的球員選項。
對一名 30 歲的後衛來說,這是一大筆錢,尤其從 2024-25 球季開始,他的投籃命中率只有 41.9%,三分命中率則是 30%。
巔峰狀態的 Murray,是個中距離極具殺傷力、關鍵時刻得分毫不畏懼,而且會在防守端奮力拚戰的球員。但那個他,還在嗎?
現在這份鵜鶘陣容,就是把兩個不同時期的球員拼湊在一起。
Williamson、Murphy、Herb Jones 和 Murray,都是 Griffin 掌權時引進的。Fears 與 Derik Queen,則是 Dumars/Troy Weaver 管理層接手後不久,選進的兩名樂透新秀。
我認為,新管理層一直想把這些球員混在一起,期待立刻贏球,但我實在不覺得這種想法切實可行。
我不是在主張鵜鶘應該把所有 25 歲以上的球員都拿去交易,但你覺不覺得,管理層必須誠實面對現實:想往前走兩步,可能得先退一步?
說得更具體一點,你認為鵜鶘是否終究得在留下 Williamson,以及讓 Queen 扮演更重要角色之間做出選擇?還是這兩個人其實可以一起打球?
Guillory:
毫無疑問,鵜鶘看起來就是一支正在打一場注定失敗之仗的球隊。
他們看到 Williamson 在場內、場外終於逐漸步上正軌,因此想繼續圍繞他運作,留下 Murphy 與 Jones 這些球員,讓球隊保有競爭力。
但這支球隊始終沒有證明,自己有能力與西區其他具備季後賽實力的球隊抗衡。
他們每多打一場試圖延續 Zion 時代的比賽,就等於又多拖延一天,遲遲不肯進入無可避免的 Fears、Queen 時代。
或許 Williamson 也能成為那個時代的一部分。但這件事還有另一個令人費解的地方:鵜鶘到現在都還沒有充分讓 Williamson 和 Queen 一起上場,看看這個組合到底能不能運作。
我想,我們大多數人都會認為,兩名防守低於平均水準的長人放在同一組前場,應該行不通。但鵜鶘這一季至少應該試試看,確認這個組合究竟可不可行。
Queen 現在仍從板凳出發,這可以理解。
但 Queen 與 Williamson 共同上場的時間,總共只有 111 分鐘。兩人同時在場時,鵜鶘的淨效率值是負 3.7,也就是每百回合淨負 3.7 分。這稱不上好,但也不是什麼世界末日。
相較之下,Williamson 已經和 Karlo Matkovi一起打了 180 分鐘。Queen 與 Jordan Poole 搭配的時間有 121 分鐘,甚至比他和 Williamson 一起上場的時間還多。
這支球隊總得在某個時候,花點心力搞清楚未來究竟要長什麼樣子。
現在的感覺,就是他們困在當下,硬要把方形木樁塞進圓孔裡。
有趣的是,這有點像 Murray 剛到紐澳良時,那種尷尬的不相容。
當時大家基本上都認為,Murray 的到來,意味著紐澳良會送走 Brandon Ingram。唯一的問題是,紐澳良直到得到 Murray 七個月後,才真正完成 Ingram 的交易。
現在回頭看,Murray 這筆交易幾乎從一開始就注定失敗。
你當時怎麼看?你認為這會成為隊史最糟糕的交易之一嗎?
Clark:
我當時覺得,至少紙面上有一定道理。
那時鵜鶘剛在季後賽首輪遭奧克拉荷馬雷霆橫掃。他們需要 Williamson 以外,另一名可靠的持球進攻創造者,而 Murray 符合這個需求,即使紐澳良為了得到他付出了很大的代價。
顯然,Murray 在紐澳良的這段經歷,最終會被記得是鵜鶘隊史上又一個失敗、失能的篇章。
不過,與其把責任全部推給球員,我認為也值得花點時間,
談談鵜鶘的老闆。
這已經是 Benson 家族掌握紐澳良這支 NBA 球隊多數控制權的第 15 個球季。
假設鵜鶘本季無法上演什麼驚天大逆轉,就
代表紐澳良在這段期間,將有 11 個球季敗多勝少。
而這還是在紐澳良於 2012 年及 2019 年兩度抽中狀元籤,得以選進 Anthony Davis 與 Williamson 的情況下。
我們就把話講白:這是一支經營得非常糟糕的球隊。
身為一個曾經近距離觀察這支球隊五年的人,我對 Gayle Benson,以及協助她經營事業版圖的幾位高層——總裁 Dennis Lauscha、傳播與轉播資深副總裁 Greg Bensel,以及營運長 Ben Hales——能夠扭轉局面,完全沒有信心。
除了 Murray,現在很可能還有好幾名鵜鶘球員,也樂於被交易。
過去七年,他們已經看著 Davis、Jrue Holiday、Josh Hart 與 Jose Alvarado 被交易後,分別隨新球隊拿下總冠軍。
大量證據都指向同一件事:紐澳良的老闆,並沒有替球員創造能夠成功的環境。
開除 Griffin 可以理解,但沒有進行任何全面性的遴選,就直接聘用 Dumars,實在令人費解。
多名聯盟消息人士私下聯繫我,質疑為什麼
Dumars 的兒子 Jordan,會如此深入參與鵜鶘的日常決策。由於涉及球隊策略,這些人士要求匿名。
(鵜鶘官網將 Jordan Dumars 列為執行顧問,但球隊的媒體指南並沒有列出他的名字。)
由 Dumars 與 Weaver 領導的管理層,在剛過去的休賽季對球團進行了大幅調整。
有前球團員工告訴《The Athletic》,
他們是透過電子郵件收到解雇通知的。
我認為,這件事很能說明鵜鶘是怎麼做事的:那些在老闆投入極少資源的情況下,仍然持續做好本分的基層員工,甚至連被當面告知、或接到一通電話通知離職的基本尊重都得不到。
與此同時,
鵜鶘的估值卻持續飆升。
Benson 家族在 2012 年以 3.38 億美元買下球隊。根據 CNBC,如今這支球隊價值 38.5 億美元。
鵜鶘根本沒有理由,還把自己經營成這麼一支寒酸又草率的球隊。
曼菲斯灰熊就是證明:身處美國南方的小市場,而且當地不是什麼經濟重鎮,並不代表你就無法具備競爭力。
Guillory:
我也聽過類似的事,有些長年服務球隊的員工,就這樣透過電子郵件被解雇。
從 Dumars/Weaver 管理層接手的那一刻起,外界就已經對他們抱持重大疑慮。
而你說得完全正確:老闆沒有進行真正的遴選,就直接決定聘用 Dumars,正是鵜鶘過去十年一團糟的眾多原因之一。
Murray 離開紐澳良的這條路,走得難看,卻也完全不令人意外。
他無法認清,自己可能已經走到生涯的另一個階段,這讓他陷入了不利處境。他根本不需要用那種方式鬧脾氣。
但你很難責怪他想離開。
很明顯,這支球隊正走向重建,而球團不願接受這個現實,只會讓自己越陷越深。
不過,紐澳良的問題,遠比目前的陣容,或籃球管理層的幾名最高主管更深。
Benson 與她身邊的資深領導團隊,必須認清這支球隊究竟已經墮落到什麼地步。
Murray 傳達訊息的方式或許不恰當,但他所指控的鵜鶘內部失能問題,是我多年來從幕後人士口中,以不同形式反覆聽到的事情。我相信,你也有同樣的經驗。
這場 Murray 風波,只是再次證明:鵜鶘根本沒有認真看待,建立一支贏球的球團究竟需要付出什麼。而且這種情況,已經持續一段時間了。
他們確實可以指出一些成功的個別操作。
但對於這些整體性的重大問題,究竟有沒有一條切實可行的改善道路?
要建立一支能贏球的球團,就必須從最上層開始。掌權者塑造的文化,會反映在組織內每一個人處理工作的方式上。
我們從聯盟裡那些真正把事情做對的球隊身上,聽到的一直都是這個道理。
說實話,過去二十年,這支球隊究竟傳達了什麼訊息,讓人相信他們真的致力於贏球?
=====
https://i.meee.com.tw/EcJgBTe.jpg
「從來不覺得在紐澳良開心過」
DJM 吹密在即,球隊失誤油主將來扛,
111分鐘,這就是油花兄弟的默契。
不是不契合,只是正要開始,
傳奇,就此展開!
https://i.meee.com.tw/yCDHcLk.png
https://i.meee.com.tw/ALHx03K.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.44.49 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1795137120.A.5EF.html
推 Y225 : 水鳥有沒有正常過啊 11/20 09:14
推 richard1003 : 據說各隊認為DJM沒什麼價值,要求鵜鶘貼首輪才要收 11/20 09:16
推 qwe21 : ID正確 11/20 09:16
推 ODFans : 水鳥這種小城市 又沒有像雷霆這樣的管理層 對球員來 11/20 09:16
推 IngramBrando: 反正夏天老闆就會說要花1、2百萬鎂提升設施來洗地醬 11/20 09:17
→ ODFans : 說 真的是很想趕快逃離的地方 無聊又看不到未來 11/20 09:17
推 LoMing1021 : DJM沒價不意外吧 大傷過 沒外線 又會氣氛 11/20 09:22
→ HolyBugTw : 現在排lineups的問題,是上層的壓力所致嗎? 11/20 09:25
推 onionandy : 油花兄弟wwwwwww 11/20 09:25
推 yoyofish02 : 出手有準度,落地有震度是什麼啦XDD 11/20 09:28
→ xo1100 : 最有機會的Jalen Green卻變Dumars要籤 WTF 11/20 09:31
推 nono1127 : 鵜鶘變鷓鴣菜B大爛隊 11/20 09:34
→ bheegrl : 餓了 11/20 09:38
推 micbrimac : 笑死 11/20 09:38
推 love1500274 : 油花兄弟 聽起來好好吃 11/20 09:39
推 bheegrl : 很像什麼牛羊雙拼之類的菜名 11/20 09:40
推 GTR34 : 這個老闆就想說反正這麼爛我都賺錢 那何不繼續賺錢? 11/20 09:43
推 mark30204 : 水鳥GM跟國王的那一個比較爛啊 11/20 09:49
推 Lirael : 油花兄弟笑死 11/20 09:50
推 joey1149 : 連母隊馬刺都不收 那真的只能爛手裡了 11/20 09:53
推 yeustream : 球隊估值從3.38億漲至38.5億美元,老闆應該會覺得自 11/20 10:00
→ yeustream : 己做得還不錯吧 11/20 10:00
推 sunti0519 : 馬刺那時候就是賣在高點吧,畢竟他上限就那樣 11/20 10:03
→ AhCheng : 馬刺:還好我罵的早 11/20 10:05
推 hws606 : 現在真的四不像,不知道要練誰,Missi跟Queen卡住TM 11/20 10:11
→ hws606 : 3跟Herbe 價值又在降,Poole也被浪費 11/20 10:11
→ hws606 : IG跟DJM都是有在關注的球員,真可惜 11/20 10:12
→ hasebe : 恐懼是DJM氣氛普爾冰,不然也是互搶球 11/20 10:12
推 ftLeggo : 超好奇油花兄弟怎麼取出來的 11/20 10:13
推 kaiDX : 圖真的搞 滿分 11/20 10:18
推 earldunn : 今年有打贏強隊,目前戰績還沒有很糟糕,要有耐性 11/20 10:20
推 Wall62 : 圖笑死 11/20 10:20
推 hihi29 : 當然是國王 把近20年戰績拉出來看就知道了 11/20 10:21
→ hasebe : Gilbertsky板友建議不要浪花,就突然想到油… 11/20 10:23
推 cysticercus : 鵜鶘沒有20年可以看XD 11/20 10:23
推 justaID : 球隊經營看不到未來,對球員來說真的會很想逃離 11/20 10:34
推 sha09876 : 好像AD那時候喊賣我,然後總管就被開了?這老闆的 11/20 10:37
→ sha09876 : 忍耐度也不是無限的 11/20 10:37
推 thbw666 : 水鳥的管理層爛到像是故意要送人資產的 11/20 10:38
→ hasebe : 因為老闆找的人也很有問題 11/20 10:38
→ hasebe : 之前也有報導她很愛用裙帶關係 11/20 10:38
→ hasebe : 上季教練威力綠很晚才換掉也是她在罩 11/20 10:39