作者pneumo (超☆冒險蓋)
看板NBA
標題[外絮] AE缺席 Kuminga不濫投展現成熟度
時間Tue Nov 17 12:38:07 2026
來源:DunkingWithWolves
網址:
https://tinyurl.com/5c2nz4j5
Jonathan Kuminga showing maturity by not forcing shots with Anthony Edwards
out
AE缺席 Kuminga不濫投展現成熟度
If you've been watching Jonathan Kuminga throughout his career, you probably
thought that as soon as Anthony Edwards went down, Kuminga would take that as
an opportunity to pad his stats a little bit. He's on essentially a one-year
contract, so why wouldn't he take this chance to inflate his stats as best he
can?
如果有在關心Kuminga的比賽的人,最近大概會認為,當AE因傷無法上場的情況下,
Kuminga鐵定會拿到機會就刷數據。他現在是一年的約,所以為什麼不趁現在,努力把
數據弄好看呢?
But instead of that, Kuminga has been the ultimate teammate and the ultimate
professional during Edwards' absence. He knows his role on the team, and he's
played it to perfection with and without Edwards. He's played some of the
best defense of his career; he's taking and making open shots, and his
playmaking has been extremely encouraging.
但是相反地,在AE缺席的時間,Kuminga現在變成了最佳隊友,終極敬業。他知道他在隊
上的角色,然後做到完美。他現在打出生涯的最佳防守;在空檔時投的進球;在串聯進
攻時也非常的令人欣喜。
It seems like he knows that this is his pathway to a long-term, lucrative
contract in the NBA. It's not going to be averaging a pretty empty-calorie 20
points, but rather using his natural gifts to become one of the game's elite
connectors at power forward. It shows a lot of maturity to transform your
game and buy into a team, as he has, and the Wolves should be extremely
thankful for it.
看起來他終於知道該怎麼做才能幫他拿到一樁長期的肥約。不是靠那種刷出來的場均20
分,而是要用他的天賦成為比賽中串聯攻勢的強力前鋒。他展現了成熟度,改變了球風,
全心投入球隊,灰狼對此應該要很感激。
It says a lot that Kuminga is playing a career-high in minutes, but his
counting stats are similar to previous years, yet his efficiency is higher.
He's shooting a career-high from 3-point range at 38.9 percent on a
career-high in attempts at 4.2 per game. He's also averaging a career-high
2.9 assists per game.
Kuminga本季上場時間是生涯最多,雖然數據差不多,但是效率卻更高。他的三分命中率
是38.9趴,生涯最高,場均出手4.2顆也是生涯最高。目前場均2.9次助攻也是生涯最
高。
He's simplified his game greatly, which has done wonders for the Wolves
offensively. In his previous seasons, he had a propensity to shoot a lot of
tough mid-range shots and contested paint looks. Now, the majority of the
shots he's getting are open catch-and-shoot 3-pointers, and rim attacks in
transition.
他把他的打法簡單化,這讓灰狼的攻擊方面有著很大的變化。在Kuminga之前的數個賽
季,他經常投那些高難度的中距離以及受干擾的禁區強攻。而現在,他大部分的出手是
空檔接球的3分出手以及快攻時的強攻籃框。
Kuminga has always had the athletic gifts to where you would expect him to be
a really good defender, but now he's putting it all together. He's been a
huge reason as to why the Wolves have the No. 1-ranked defense in the NBA so
far.
Kuminga一直有著很好的體能天賦,大家會預期他在防守上應該要成為一個防守悍將,但
是他現在終於把所有能力都聚在一起了。他是灰狼目前聯盟防守上第一名的主要因素。
During the offseason, when the Wolves signed Kuminga, he said that it was
going to be all about the team and that he would do whatever it took to win.
Many people thought that it was lip service, given how his prior seasons had
gone, but it's looking more like he just needed an organization that truly
valued and believed in him.
在休賽季,灰狼簽下Kuminga,他說現在是團隊至上,他願意為了贏球不計一切代價。按
照他以前幾個賽季的狀況,那時候很多人認為他只是在說說而已,但是在現在看起來他
只是需要一個球隊真的認為他有價值且願意相信他而已。
----
苦命終於不再苦命了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.222.1.183 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1794890290.A.8B8.html
推 Dong02 : 勇士養得好 11/17 12:38
推 tsai529 : 今天受傷了 嗚嗚嗚 11/17 12:38
→ yyes5210 : 嗯灰狼值得擁有,記得下次薪資開高一點 11/17 12:38
推 jeff1013 : 所苦重 11/17 12:38
→ shellback : 社會的毒打 太有用了 11/17 12:39
推 jay228 : 今天倒地被踢到肩膀 希望沒事 灰狼很需要他的防守 11/17 12:39
推 alex8725 : 他現在的表現是灰狼要擔心中產不夠留他 11/17 12:39
→ Landius : 這真的是太諷刺了紹安,薪水治百病 11/17 12:39
推 archer523 : 不冰的話比較快熟 11/17 12:40
推 jumilin927 : 確實 苦命終於知道自己該怎麼打了 11/17 12:41
推 o0991758566 : 不聽柯爾言 吃虧在眼前 11/17 12:42
推 kl50365 : 反觀沒有咖哩的牙獸,苦命真的屌打 11/17 12:42
→ xo45527788 : 受傷了QQ 11/17 12:42
推 a22880897 : 失去了才學會成長 11/17 12:43
推 magamanzero : 就說大頭症要去FA治好他 11/17 12:43
→ magamanzero : 希望是真的治好了 11/17 12:43
推 jumilin927 : 現在整場沒什麼碰球也是拼命防守 11/17 12:44
推 PTTNella : 人教人,教不會;事教人,一教就會 11/17 12:44
推 kaede0711 : 其實很大一部分是因為 他已經把自己搞到剩付稅中產 11/17 12:44
→ kaede0711 : 再不乖就要學中文了@@ 11/17 12:44
推 hiphopboy7 : 終於成為kerr想像中的樣子了 11/17 12:45
推 overpolo : 當初聽科學家的話 現在就爽領頂薪 11/17 12:45
推 kranoawi : 反觀 … 11/17 12:45
→ magamanzero : 不會 看看隔壁那個韓總 ...這種病不是說能治就能的 11/17 12:45
推 bbo40453 : 勇士那破陣容怎麼可能讓他乖乖投三分跟放手 11/17 12:46
推 a9527a : 灰狼雙前鋒真的硬梆梆 11/17 12:47
推 kkkk0923 : 這不就是當初勇士給他設定的模板嗎?當Gordon阿 11/17 12:47
→ wlcscs : 經過社會毒打發現自己只有中產 認命了吧 11/17 12:47
→ jumilin927 : Kerr:看吧苦命 早跟你說了 11/17 12:48
推 nt880245 : 勇士不要的 11/17 12:48
→ Landius : 韓總也是應該急了,同梯一堆已經拿到延長,他還沒有. 11/17 12:50
→ Landius : 果然點燃隊不誤人子弟真的是不可能. 11/17 12:51
推 magamanzero : 但問題是韓總還是要去FA治療一下 11/17 12:51
→ Hakase5566 : 我記得前一陣子總版不是一堆人吹牙宿比苦命強嗎 11/17 12:51
推 arubis : 牙刷-30都能爽爽刷 11/17 12:53
推 LuxJason : 恭喜苦命! 11/17 12:53
推 nkjbond : 今天受傷了,苦命循環依舊存在 11/17 12:53
推 QoGIVoQ : 回來看依舊是互相傷害 11/17 12:54
推 dream1124 : 社會的毒打無誤 11/17 12:54
推 yeustream : 終於開竅了嗎 11/17 12:54
推 ricky469rick: 早點認命早就拿到2000萬以上的合約了 11/17 12:56
→ ricky469rick: 這種防守能上下搖擺的前鋒就算拿不到頂薪都至少有2K 11/17 12:57
推 knight45683 : 被社會毒打一頓後 才發現當初要求是對的 11/17 12:58
推 jeff1013 : 只有2K的話不如不要打籃球了 11/17 12:59
推 lion : 今天苦命受傷了嗎?最後沒看比賽 11/17 12:59
推 ohya111326 : 繞了一大圈 還是變成kerr的樣子 11/17 13:02
推 siwinee : 其實科學家是真愛! 11/17 13:02
→ Hakase5566 : 講的好像木笛有拿到2000萬以上的合約 11/17 13:03
推 paul5566 : 經紀人炒掉惹沒 11/17 13:03
推 kingbar815 : 時機不對......牙宿爽爽刷 11/17 13:05
推 ooxxman : 科學家的要求,在灰狼實現,剩下領六百萬才要做3D 11/17 13:06
→ zsp9081a : 今天運氣不好傷了 難搞 11/17 13:07