[外絮] LBJ是誰？湖人樂於卸下離隊球星的包袱

作者usnavyseal (usmarine2008)

看板NBA

標題[外絮] LBJ是誰？湖人樂於卸下離隊球星的包袱

時間Fri Oct 30 15:20:16 2026

https://reurl.cc/VnbdzZ LA times專欄作家 Bill Plaschke LeBron who? Lakers happily shed the burden of departed star LeBron 是誰？湖人樂於卸下離隊球星的包袱少了 LeBron James，洛杉磯湖人似乎找回了久違的活力。新賽季的湖人，球員在場上積極跑動、互相配合，場邊充滿笑聲與交流。從 Luka Doncic、Austin Reaves 到新加入的球員，整支球隊呈現出截然不同的氣氛。《洛杉磯時報》專欄作者對此毫不掩飾自己的看法：「沒有 LeBron，湖人更好了。沒有 LeBron，湖人正打得有聲有色。」 The Lakers are better off without LeBron. The Lakers are thriving without LeBron. 文章認為，儘管 James 可以說是史上最偉大的球員，但如今他的存在所帶來的紛擾，似乎已經超越了他作為巨星的價值。如今 James 離開洛杉磯、轉戰費城，作者也毫不客氣地寫道：「謝天謝地，現在那是別人的麻煩了。」 Thank goodness he’s somebody else’s mess. 作者接著以 James 的體重形容兩隊處境：「少了他，湖人彷彿輕了270磅；有了他，76人卻像扛起了全世界的重量。」 The Lakers feel 270 pounds lighter without him. The Sixers look like they’re bearing the weight of the world with him. LeBron的場外爭議，從洛杉磯延續到費城 76人開幕戰對上尼克時，James 在美國國歌演奏期間模仿高爾夫揮桿及籃球跳投，引起川普總統公開批評，指責他不尊重國家。面對媒體追問，James 則輕描淡寫地表示，這只是新聞編輯室沒什麼新聞可報的一天。但專欄作者認為，James 本身就經常是新聞焦點，而這正是湖人過去八年必須面對的問題球團除了球隊戰績與陣容安排，還得隨時留意 James 的個人動向，以及可能提出的要求反觀今年湖人的開幕戰，除了 Doncic 與勇士菜鳥 Yaxel Lendeborg 之間的垃圾話，幾乎沒有其他爭議。新加入的 Walker Kessler 對勇士12投12中，締造自 Wilt Chamberlain 以來令人矚目的完美投籃表現。總教練 JJ Redick 賽後則特別稱讚球員能在死球及暫停期間主動交流，共同解決場上的問題，而非將焦點集中在個別球星的得分表現。作者認為，這正是湖人文化最明顯的改變：「這是 Luka 的球隊，但也是所有人的球隊。過去八年，這是 LeBron 的球隊，卻不是其他任何人的球隊。」 This is Luka’s team, but it’s everybody’s team. For the previous eight years it had been LeBron’s team, and nobody’s team. LeBron不滿打中鋒，Doncic則展現不同的領導方式然而，加盟76人沒多久，James 又成為新聞焦點。由於球隊傷兵問題，76人安排他擔任先發中鋒，這是他24年生涯中第15次以中鋒身分先發在對活塞一戰僅抓下2個籃板後，James 公開表示，自己並不是來費城長期打五號位的，並強調球隊已經擁有 Joel Embiid。作者對此批評：「LeBron甚至等不到一個星期，就讓自己的不滿情緒籠罩休息室。」 LeBron couldn’t even wait a week before smothering the locker room with his dissatisfaction. 與此同時，Doncic 在對爵士的比賽中攻下52分、送出至少10次助攻，成為湖人隊史第三位達成單場50分、10助攻的球員，加入 Elgin Baylor 和 Jerry West 的行列。不過，賽後的 Doncic 並沒有只談論自己的精彩表現，反而主動安慰當晚僅出手兩次的 Kessler。 Doncic 表示，Kessler 前兩場打得非常出色，並透露自己鼓勵對方不要糾結於單場表現，因為球隊已經贏球，隊友也都會支持他。作者認為，這種彼此支持的文化，正是湖人過去幾年欠缺的東西。「現在這支湖人，隊友之間會互相支持。這正是LeBron時代所缺少的東西。」 These Lakers have each other’s backs, something which was missing in the LeBron era. 湖人重新出發，未來充滿可能性 Redick 對球隊目前的發展相當樂觀。他以早期美國西部鐵路擴張時的地圖繪製工作為例，將球季初期比喻為探索未知領域。每打一場比賽，教練團都能進一步了解哪些球員組合、哪些陣容安排有效，逐步勾勒出球隊可能發展的方向。對這支以 Doncic 為核心的湖人來說，新賽季才剛開始，團隊仍有許多值得探索的可能性「這支全新湖人的未來藍圖，確實充滿了無限可能。」 The new Lakers map is truly filled with endless possibilities. 而作者最後則以一句毫不留情的評論作結：「尤其是現在，他們終於擺脫了那個名叫LeBron James的死胡同。」 Especially now that they have rid themselves of that dead end named LeBron James. 備註大膽！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.55.119 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1793344819.A.E28.html ※ 編輯: usnavyseal (118.160.55.119 臺灣), 10/30/2026 15:21:11

推 lainevakey : 沒有羌皇的湖人，就如沒有喬丹的公牛，奪冠無望。 10/30 15:24

→ Barbarian123: 浪費77巔峰一年 10/30 15:24

推 ayubabbit : 最強補強 10/30 15:24

推 ef88041811 : 呵自己季後賽前受傷然後說浪費巔峰一年 10/30 15:26

推 ayubabbit : 洛杉磯記者是忍很久了嗎臭了又臭 10/30 15:26

→ Despairile : "LA專欄作家"Bill Plaschke 10/30 15:27

→ Despairile : 開季3-1 想臭就臭也沒啥問題開季1-3 這篇高機率就 10/30 15:27

→ e2167471 : 名叫LeBron James的死胡同 10/30 15:27

→ Despairile : 變成"沒有LBJ的湖人怎麼會這樣"or"再給湖人一點時間 10/30 15:27

推 s002266 : 成績說話這篇可以留下我們季後來看看 10/30 15:28

→ Despairile : 這種流量文不如說走不出LBJ LAL有care有沒有LBJ? 10/30 15:28

→ e2167471 : 陪老羌刷鐵血兩分、連續得分上雙、411、演父子大戲 10/30 15:29

→ e2167471 : 看來大家都忍很久了 10/30 15:29

推 blgame : 77其實就老詹翻版只是現在還年輕 10/30 15:29

→ sana113821 : 就說保底西冠了不要不信 10/30 15:30

→ e2167471 : 只榮耀他自己而已，八年只帶來一座沒遊行的泡泡冠 10/30 15:30

推 kenclyde : 老詹幫扛過一輪，那一輪77在幹麻呢 10/30 15:31

推 ef88041811 : 留著季末再回來看這篇文 10/30 15:32

推 abc32521 : 湖人連底薪都不開，態度很明顯，底薪開了，老詹就留 10/30 15:32

→ Despairile : 反正場次太少 Bill Plaschke我也有google一下 10/30 15:32

→ abc32521 : 隊了。還要寫5000字未開頂薪的理由、未來如何利用空 10/30 15:32

→ abc32521 : 間爭冠的計劃書 10/30 15:32

→ Despairile : NBA杯打到一個程度再看看會有什麼文章 10/30 15:32

推 pttfrasier : 紫金側翼也不輸綠色側翼 10/30 15:32

推 allen0981 : LA永遠只需要一個球星 10/30 15:33

推 LA24 : 雀食 10/30 15:33

推 patrickc : 去年不管有沒有老詹77都是浪費一年因為他自己受傷 10/30 15:34

推 gigiabc : B I G月詹！ 10/30 15:35

推 LuxJason : 期待聖誕大戰 10/30 15:35

推 Xhocer : 大排毒大成功 10/30 15:36

推 crooked12377: 老話一句現在圍著77捧過幾年沒冠一樣被打成落水狗 10/30 15:36

→ dong80 : 蜜月期怎麼吹都行，等季末時再來看 10/30 15:37

推 y5721389 : 就算小牛沒賣77頂多只多個mvp 10/30 15:37

推 asd8604 : Bill Plaschke這位大哥最近代表作是大谷繼續二刀流 10/30 15:37

→ asd8604 : 的話就要交易大谷 10/30 15:37

推 ayubabbit : 77被弄成LBJ的對照組真的很慘以前在小牛就照著步調 10/30 15:39

→ ayubabbit : 到了湖人評價就直線下滑 10/30 15:39

→ s2500205 : 追殺 10/30 15:40

推 e2167471 : 以球隊奪冠為最高指導原則的話反對二刀流很正常啊 10/30 15:40

→ e2167471 : 這論點有什麼好代表作不代表作的 10/30 15:40

推 pzztt : 盡量吹 10/30 15:41

推 Dong02 : 排骨飯好吃 10/30 15:42

推 limitlesscit: NBA的大.....我生活不如意 10/30 15:42

推 gigiabc : 上季沒扛姆殼 77不一定傷這麼重 10/30 15:42

→ gigiabc : 受傷前幾場三節打完垃圾時間收工了 10/30 15:42

→ gigiabc : 第四節被搞到重新上場救世 10/30 15:42

推 mmchen : 底薪姆斯放板凳最佳解 10/30 15:43

噓 Aether13 : 可是詹神把對手限制在27%欸你懂什麼球 10/30 15:44

推 coldbreeze : 都梭哈了希望湖人這季走遠一點囉 10/30 15:45

推 gigiabc : 他的大谷論點不正好說明他很理性嗎 10/30 15:46

→ jack734289 : 這作者生活有多不如意 10/30 15:47

推 asd8604 : 他今年代表作是嘴WNBA的CC愛抱怨，說他自己是WNBA鐵 10/30 15:47

→ asd8604 : 粉，結果被挖出來他以前只寫過5篇WNBA文章，CC進來7 10/30 15:47

推 WLR : 專欄作家開臭 10/30 15:48

推 turnpoint : 話說這季緯來是不是沒有湖人場場直播了？反而是76人 10/30 15:49

→ turnpoint : 場場直播？ 10/30 15:49

推 coox : 姆斯本來就是球隊的麻煩啊自私又自大巨嬰不受教 10/30 15:49

推 adnzero : 說實話仇恨跟77無關～明明就湖人 10/30 15:49

→ adnzero : 高層問題～一直被歪樓變成77跟老詹 10/30 15:49

→ adnzero : 有牛肉嫌隙明明就只有肉汁 10/30 15:49

推 z202010541 : 其實怪LBJ蠻瞎的，不也靠他流量得到好處嗎 10/30 15:49

推 One102bird : BIG 膽 10/30 15:50

推 Hiroshi21 : 想必湖人今年要總冠軍了吧 10/30 15:51

→ Wall62 : Big膽！ 10/30 15:52

推 UD305 : 還來，再提醒一下湖人目前贏的四場是快艇快艇爵士勇 10/30 15:53

→ UD305 : 士… 10/30 15:53

推 gigiabc : 仇恨跟高層又有什麼關係高層都冷處理耶 10/30 15:53

推 LuxJason : 明天勇湖大戰歡迎姆咪一起幫勇勇加油喔 10/30 15:53

推 RoyLuo : 大旱，這個組合先奪冠再說，人家Lbj再怎麼把球隊弄 10/30 15:53

→ RoyLuo : 得烏煙瘴氣也都有一個泡泡冠 10/30 15:53

推 gangrel : 球隊負資產，靠武漢肺炎才撿到一罐 10/30 15:55

推 KevinJohnson: 77先拿一座冠軍再來說吧 10/30 15:55

推 Aether13 : 勇湖大戰姆咪要挺哪邊哇嘎奈 10/30 15:55

推 gigiabc : 說個笑話洛杉磯需要LBJ流量 10/30 15:55

→ Alipapa : 76雙布朗每日追殺任務(1/1) 10/30 15:56

推 RodrigueZ810: 說個笑話湖人缺流量 10/30 15:56

推 AngelNo13 : 笑死 LBJ都準備要第5冠了你慢慢充滿笑聲與交流 10/30 15:57

→ gigiabc : LBJ貴替紅茶 +2勝零輪延續黑暗期 10/30 15:57

→ gigiabc : 把湖人拉出黑暗期的是AD 要分清楚 10/30 15:57

→ linearppt : lbj不是劉寶傑嗎？ 10/30 15:57

推 asd8604 : 看道奇湖人久了都會對他有印象，他風格就是走極端， 10/30 15:58

→ asd8604 : 完全沒有中間值的，反正喜歡的人自然會看 10/30 15:58

推 EXUAN : 八年一冠根本黑歷史，不過有77新王朝誕生 10/30 16:00

推 ChildX : 好多篇啊笑死 10/30 16:02

→ taiwanalien : 老頭加入湖人前，湖人13-18，只拿下126勝場 10/30 16:02

→ taiwanalien : 黑歷史什麼？詹酸要不要再講大一聲點 10/30 16:02

推 RoyLuo : 八年一冠還黑歷史，其他8年0冠的是不是要解散？ 10/30 16:03

推 angelmax : 也太早舒服了 10/30 16:04

推 cool34 : gigi那個我也會講，咖哩沒KD、沒圍巾，是不是只剩 10/30 16:05

→ cool34 : 2015那冠? 那冠還是靠KI受傷 10/30 16:05

→ Barbarian123: 其他人有年年組大團又自稱自己史上第一？ 10/30 16:05

推 Blazeleo819 : 卸下姆殼一個神清氣爽 10/30 16:06

推 slowsoul1998: 這八年來所有球隊最多都是一冠啊 10/30 16:06

→ slowsoul1998: ..？ 10/30 16:06

→ crystal666 : 是是是，等77拿到生涯第一個MVP跟冠軍再幫他狗叫也 10/30 16:06

→ crystal666 : 不遲 10/30 16:06

推 gs1 : 跟開賽前湖人被黑到底的狀況差真多科科 10/30 16:06

推 pean1204 : 白痴 10/30 16:07

推 amsmsk : 別問有沒有冠你就說舒不舒服 10/30 16:07

→ benson1212 : 贏球I輸球We 作者是不是看不爽很久了 10/30 16:07

推 Ahri123 : BIG膽 10/30 16:07

推 gigiabc : LBJ黑暗期加盟打完一季湖人還是在黑暗期啊有錯嗎 10/30 16:07

推 KillLakers : 十年一個泡泡冠還敢要雕像也是奇葩 XDDDDDDDDDDDDD 10/30 16:08

→ gigiabc : 你來之前是黑暗期你來之後還是黑暗期 10/30 16:09

→ gigiabc : AD來才有泡泡冠當成自己的成績笑死 10/30 16:09

推 yokan : 看得出來真湖迷忍很久了wwww 10/30 16:09

→ z23061542 : 生活不如意的人真多 10/30 16:10

推 mixed612 : 刷咖咪還跑來說自己是7咪勇湖大戰要挺哪邊嘻嘻 10/30 16:10

推 JayceYen : 排毒 10/30 16:10

推 snakebite : 77要被場場想必了 10/30 16:10

推 coox : 還敢跟湖人要頂薪被蛋雕出去繞一圈就老實了 10/30 16:11

→ gigiabc : 上季季中就說休息室氣氛很差 10/30 16:12

→ gigiabc : 槓仔嘴硬說沒進過湖人休息室別亂講 10/30 16:12

→ gigiabc : 事實擺在眼前無法接受就當沒有超好笑 10/30 16:12

→ Hakase5566 : 陌生人 10/30 16:12

推 slowsoul1998: 現在要連霸真的太難了尼克感覺希望也不大 10/30 16:13

推 Aether13 : 支持勇 > 湖阿愛還是有等差的支持兩隊好像很奇怪 10/30 16:14

→ Aether13 : 一樣某些人都支持騎火騎湖76了 10/30 16:14

推 loverxa : 開季眼見勇士變爛隊以前最愛酸別人遷徙游牧的咖小 10/30 16:15

→ loverxa : 馬上遷徙寄生到湖人想當贏球迷笑死 10/30 16:15

推 IAMGRICE : 現在大家贏球治百病，等連敗時我們再來吃瓜看戲，讓 10/30 16:15

→ IAMGRICE : 子彈飛一會兒 10/30 16:15

→ Royalweger : 好耶好耶，老國王的太監弄臣迷大戰洛杉磯枯枝迷 10/30 16:16

推 coox : 抱腿底薪仔大談奪冠 10/30 16:17

推 hayoyo : 我還以為現在76人是1-4 10/30 16:17

推 Aether13 : 77在小獨就開始看了叫遷徙贏球湖異於常人的中文 10/30 16:17

推 abc32521 : 湖人隊史平均4年就要一個冠軍，8年一個冠軍難道不算 10/30 16:17

→ abc32521 : 黑歷史？其他沒拿過冠軍的隊伍，8年一冠當然很輝煌 10/30 16:17

推 sweetsmoke : 大旱 10/30 16:17

→ hayoyo : 而且湖人現在贏的都是軟柿子，高興會不會太早 10/30 16:18

→ balabala56 : Lakersdaily 說話啊還是已經轉生了 10/30 16:18

→ benson1212 : 作者寫了呀湖人輸球也沒氣氛 76輸球姆斯開始氣氛 10/30 16:18

推 GT47 : 反正77也只是傭兵，準備用完就丟了 10/30 16:19

推 Aether13 : 0年老76咪大談遷徙笑死 10/30 16:19

→ benson1212 : 作者討論氣氛護航在扯弱隊 10/30 16:20

推 brian199524 : 這篇護駕迷集合點稍息之後不敬禮解散 10/30 16:20

→ Allencash : 老害除了20年泡泡冠，後來有他也沒冠，懂？ 10/30 16:21

推 gigiabc : 湖人就算連敗變成爛隊 10/30 16:21

→ gigiabc : 跟上季姆殼很重的事實又不衝突都是獨立事件 10/30 16:21

→ gigiabc : 然後上季77場均DFGA全隊第一護框7次左右 10/30 16:21

→ gigiabc : 這季DFGA 8次護框3次超級舒服超級愜意的 10/30 16:21

→ Barbarian123: 過去八年，這是 LeBron 的球隊 10/30 16:21

→ Barbarian123: 神奇的是輸球從來不是姆斯的鍋 10/30 16:21

推 sacbin : 湖人近年來最舒適的一季不論是場內場外 10/30 16:22

→ Cuchulainn : 不演了 10/30 16:22

→ gigiabc : 姆殼換人背背得動是背的人厲害殼還想要攬功喔 10/30 16:23

推 Totoro0802 : 瘋啦！講大實話做啥 10/30 16:25

推 ch710181 : 某迷只會怪人家受傷，怎麼受傷的都不說 10/30 16:25

推 q888atPt : 就不要季後賽過不去首輪 10/30 16:25

→ ch710181 : 如果有人能扛，有需要77每場燃燒自己嗎 10/30 16:26

推 Remianal : 剛查了一下這作者19年就姆斯要來的時候就在酸了也是 10/30 16:27

→ Remianal : 個老詹酸了 10/30 16:27

推 leedonsee : 贏球治百病笑死 10/30 16:27

推 gigiabc : 過不去就過不去啊責任77會扛 10/30 16:27

→ gigiabc : LBJ都能帶隊兩次零輪了 10/30 16:27

推 jickey : 湖人過河拆橋耶沒有老詹哪來的泡泡冠? 10/30 16:27

推 gigiabc : 77應該不會被淘汰就說考慮退休吧☹ 10/30 16:29

→ shwkz : 嘴硬而己商業價值會說話 10/30 16:29

→ gigiabc : 不要管他詹不詹酸重點是說的有沒有道理啊 10/30 16:29

推 zhong871201 : 湖人怎麼全隊上下都在酸老詹 10/30 16:30

→ zhong871201 : 到底之前是有多討人厭 10/30 16:30

🏀 美國職籃 NBA 版：熱門文章

🏀 美國職籃 NBA 版：更多文章

[外絮] LBJ是誰？ 湖人樂於卸下離隊球星的包袱

🏀 美國職籃 NBA 版：熱門文章

🏀 美國職籃 NBA 版：更多文章

[外絮] LBJ是誰？湖人樂於卸下離隊球星的包袱