作者KirkSynder (Be good @.@)
看板NBA
標題[外絮] Ernie Johnson宣布本季後辭去inside nba
時間Thu Oct 29 14:03:27 2026
Ernie Johnson says he’s stepping away from ‘Inside the NBA’ af
ter this season
https://www.nytimes.com/athletic/7732952/2026/10/28/ernie-johnson-inside-
https://www.youtube.com/watch?v=Yp3Dyd9VWvs
Legendary broadcaster Ernie Johnson will end his 37-year run with “Inside
the NBA” after the 2026-27 season, he announced Wednesday in a video on X.
Johnson, 70, said, “It’s just time,” and later revealed he has dealt with
heart issues and underwent bypass surgery 14 months ago, making him realize
he wants to spend more time with his wife and grandchildren.
“This is by no means the end,” Johnson said. “It’s just a turning of the
page, and I’ll forever cherish every chapter we have written with ‘Inside
the NBA.’ And lastly, I just want to say thanks to you. Thanks for your
loyalty, for your love, for your support, and on this day, for your
understanding.”
知名播報員Ernie Johnson星期三時在X上宣布他將於本季結束後卸下他長達37年在「
Insdie the NBA」的主持棒。「也該是時候了」已經70歲的Johnson表示他正在有心臟
方面的疾病,14個月前才剛做完心臟繞道手術,而這個手術也讓他珍惜能夠花更多時間
陪伴妻兒。這並不是告別,只是人生的篇章又翻了一頁,我始終珍視在「Inside the NBA
」的所有時刻,最後,我還是要說一聲感謝,謝謝您們大家,謝謝您從的不離不棄,一
路以來的愛和支持,節目才能走到今日,感謝大家的理解(最後這二句不是很確定,有錯
或是更好的翻譯也請指正)
“Inside the NBA” has been a basketball mainstay since it began in 1989.
Johnson joined the following year and became the iconic voice to navigate the
observations and personalities of the studio show’s analysts. Johnson and
his longtime crew include Kenny Smith (who joined in 1998), Charles Barkley
(2000) and Shaquille O’Neal (2011). Barkley said last month that he planned
the 2026-27 season to be his final season on the show as well.
“I’ve long described it as a ‘get-to job.’ I’m still amazed that I get
to do this for a living,” Johnson said. “It’s been an honor to share so
many nights, decades actually, at the desk with my brothers — Kenny, Charles
and Shaq — and with our production crews who are so talented and devoted.
And I so appreciate the leadership at TNT and ESPN for allowing the show to
continue.”
After 35 years on Turner networks, the show moved to ESPN at the start of the
2025-26 season when Turner lost its NBA media rights in 2025. Disney agreed
to license the show as part of a settlement between the league and Warner
Bros. Discovery, Turner’s parent company.
這個節目至1989開播以來就一直受到大家的喜愛,而Johnson在開播的第二年加入後,
隨即成為當紅台柱,他的播報方式更是節目的賣點,而Kenny Smith在1998年加入Charles
Barkley2000年加入Shaquille O'Neal2011年加入後,這四寶的組合一直深受觀眾喜愛,
直到上個月Barkley宣布他本季結束後也會離職。
Johnson說:「我總說這是個夢寐以求的工作,能夠播報謀生實在太棒了,我真的非常榮
幸這麼多年以來能夠和這些好兄弟Kenny Charles and Shaq以及幕後這群熱情幹練
的播報團隊共事,對於TNT和替節目續命的ESP二邊的目長官我都是非常感激
(過去35年Turner都有標到NBA的轉播權,但二年前2025則沒有續約成功,直到EPSN接手
節目才得已續命)
Johnson said he will still participate in March Madness and work on projects
for CBS and TNT.
Because Johnson is a staple in the NBA community, at-large tributes flowed
in. It wasn’t until the show opened for Wednesday night’s action that
Barkley, Smith and O’Neal weighed in live in front of Johnson.
Johnson has shared the desk with Smith for 28 years, Barkley for 27 seasons
and O’Neal for 16. The trio shared tributes to the man who ushered the show’
s successes, which include 21 Sports Emmys.
Johnson說他還是有播報NCAA的三月瘋以及本來在CBS及TNT的節目,Johnson的播報已經
是NBA社群中不可或缺的一環,對於Johnson的離去,外界紛紛表示不捨,Barkley和
O'Neal也鏡頭前向Johnson表達感謝,以及多年共事帶領節目的成功以及21座Emmy獎的
肯定。
Smith likened being on a set with Ernie to “walking into the Houston Rockets
locker room,” referencing the mid-90s Houston teams that won back-to-back
finals.
Why?
“I feel like I can win a championship,” Smith said. “Your energy made me
feel that way. I didn’t even know what an Emmy was at that time, and I didn’
t know what the importance of those things were. And here we are … When I
walked in the building, I said, ‘This is a championship because of you’”
Kenny Smith把能和Johnson共事比做如同像在火箭隊二連霸時一樣美好,你的投入讓我
覺得像是能夠贏下冠軍般美好,在此之前我甚至不了解Emmy獎是什麼,得這個獎又代表
什麼,而我們一起走到今日,拿下這麼多的美好與輝煌,我得說這都要歸功於你。
O’Neal explained that Johnson was one of the few voices, alongside Bill
Raftery and Dick Vitale, that the Hall of Fame Center wanted to say his name.
When Johnson finally interviewed O’Neal and his father in the early 90s, O’
Neal considered it an honor.
“It was a big day for me, but it was a bigger day for him,” O’Neal said. “
Because you’re well respected in what you do. You never pass judgment. You’
re good on your facts. You’re delightful to watch. Speak positive about
everyone.
“ … Then, I got the opportunity to come here and work for you. I only came
here because you were here. You are the controller of this thing people call
the circus. It’s the best circus in town, but without you, it’s going to be
very, very difficult.
O'Neal回憶起90年代當他還是球員時最希望能夠被Johnson訪問,當O'Neal父子一起接受
Johnson的訪問時,O'Neal說那真是莫大的榮耀啊,因為Johnson和Bill Raftery以及Dick
Vitale都是最厲害的主播,受訪那天對O'Neal來說是大日子,但是O'Neal的爸爸比他更激
動,因為你是那麼的受人敬重,你從不說三道四,只說公正客觀的評論,你的節目總讓人
愉悅,正向溫暖的對待每一個人。而當我收到Inside the NBA節目邀請來這工作時,我是
因為能夠跟你共事而答應的,人們說你掌控著節目的大局就像馬戲團的主持人一樣,讓這
節目變成最好的馬戲團一樣讓人目不轉晴,但是沒有你之後,要接下主持的棒子將會是非
常非常困難的一件事。
Barkley initially had to fight back tears, admitting that Johnson moving on “
was tough.”
“We knew the day was coming, still tough,” Barkley began. “It’s an honor
to work with you … It’s been an amazing journey. You’ve been our
unquestionable leader.”
Barkley then explained that one of the questions he gets asked the most is, “
Is Ernie Johnson as good a person as he seems?
“I say, man, he’s better than that,” he said.
真性情的Barkley一開始還強忍著淚水,說Johnson的離去將會讓節目難以為繼,我們都
知道這一天終會到來,但是這還是讓人感傷,能夠跟你共事是莫大的榮幸,這是個驚奇
的旅程,而你總是那個帶領我們前進的領袖,Barkley又說,總有人問我Johnson幕後也
是一個溫暖的人嗎? 我告訴你私底下的他比你們能看到的更溫暖。
https://youtu.be/Yp3Dyd9VWvs?si=p3J1NY-Z_PAfjdxe&t=199
老巴真的是一個真性情的人,那個眼淚QQ
Ernie Johnson跟Taylor Swift去年冠軍賽合照看起了人緣似乎真的不錯
http://i.imgur.com/tDh6KWO.jpg
https://x.com/TurnerSportsEJ/status/2115517868112486890
附上Johnson 在X的影片
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.70.130.226 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1793253814.A.6DC.html
推 delarocha : 還在想說這應該是今天NBA最大的新聞怎麼都沒人轉發 10/29 14:06
→ eric20601 : 哇 他走了誰來控制那兩個老人 10/29 14:08
推 r44621 : 光榮退休 10/29 14:09
推 chenliu0716 : 四寶完結篇 10/29 14:10
推 benson1212 : 傳球主持人 10/29 14:10
→ benson1212 : 傳奇啦 10/29 14:10
推 candbilly153: 別啊 10/29 14:12
※ 編輯: KirkSynder (42.70.130.226 臺灣), 10/29/2026 14:14:11
→ convey1227 : 從小看得大的主持人 10/29 14:13
推 goodevening : 老巴不是說同進退嗎 10/29 14:18
推 WEIKUNG : 2026怎麼了... 10/29 14:18
→ EZ78 : 他都要70了 10/29 14:19
→ KirkSynder : 看內文有提到老巴這季後也會走人 10/29 14:22
推 DM24Tim : 很喜歡聽Ernie播報 祝他退休快樂~ 10/29 14:22
→ EZ78 : Chuck本來就說他跟Ernie同進退啊 10/29 14:24
推 jason60528 : 哇塞 祝福他 10/29 14:25
推 richard1003 : 三寶這季結束應該都退了 10/29 14:31
→ eric20601 : 那感覺這節目真的要收了 10/29 14:33
推 shasen1236 : 最不該辭的先退了,其他三寶有點自知別繼續禍害NBA 10/29 14:34
→ shasen1236 : 了好嗎 10/29 14:34
推 richardX : 應該是要說:感謝你們(一直以來的)不離不棄、愛和 10/29 14:45
→ richardX : 支持,以及感謝你們今天(對我提出這個決定)的理解 10/29 14:45
→ cross980115 : 因為這不是今天才知道的消息 10/29 14:47
→ cross980115 : 上個月老巴就說過 沒意外的話 他跟Ernie這季是最後 10/29 14:47
→ cross980115 : 一季 10/29 14:47
→ cross980115 : 只是今天Ernie這邊也證實這件事 10/29 14:48
推 nottell : QQQQ退休快樂 10/29 14:53
推 mark30204 : 剛好林書豪可以接棒欸 10/29 14:57
推 youtoo : 從91年看NBA就是他了,真的是一個時代 10/29 15:13
推 CRChen : Shaq:你從不說三道四……所以我來補上這一塊?!! 10/29 15:21
推 abysszzz : for your understanding 不就 謝謝大家的體諒 10/29 15:27
→ abysszzz : 可惜了,大家都知道那個節目的真正核心是Ernie 10/29 15:27
推 IloveZ : 我完全看不出來他70了、駐顏有術! 10/29 15:29
推 NankanAvenge: ernie看不出那麼老了 10/29 15:41
→ poz93 : 標題沒有LBJ 就算是今日NBA最大事 在這裡也沒什麼 10/29 15:53
→ poz93 : 好推文 10/29 15:53
推 Wall62 : QQ 10/29 15:57
推 hipnos : QQ 祝福! 10/29 16:03
推 kitty93206 : 哇咧 10/29 16:03
推 abbei : QAQ 10/29 16:11
推 joexnozomi : QQ 10/29 16:28
推 bluesgzr : QQ 10/29 16:33
推 silentsky555: 心臟出狀況那確實得退了 10/29 17:29
推 mvpdirk712 : 看不出來70歲,但這歲數確實該好好享受人生 10/29 18:20
推 Gsun : 能被泰勒絲貼奶人生無憾 10/29 20:50
推 sean040314 : Ernie 真的是靈魂 有他節目主key才能穩住 10/29 21:16
推 palapalanhu : QQ 10/29 21:25