作者KirkSynder (Be good @.@)
看板NBA
標題[外絮] Celtics資方捐破記錄2億鎂給當地兒童醫院
時間Fri Oct 30 13:54:51 2026
Celtics owners make "unprecedented" $200 million donation to Boston
Children's Hospital
By Neal Riley
Updated on: October 29, 2026 / 8:11 AM EDT / CBS Boston
https://www.cbsnews.com/boston/news/celtics-owners-donation-boston-childrens-hospital/
https://shorturl.at/hldpn
The hospital said the historic gift will have a "sweeping impact" on its
services. It will go toward a number of priorities, including its new mental
health campus being built in Brighton, research on new treatments for
childhood diseases, advanced training for pediatric nurses, an innovation
fund and expanding family programs.
院方表示這筆歷史性的捐款將會替醫院的服務帶來全面性的影響,會先把資源用在包含
布萊頓心理健康院區大樓的興建、兒童疾病的新療法、兒科護理師的進階訓練以及新創
資金及擴展家庭計劃。
"While the size of this gift is unprecedented for Boston Children's Hospital,
its significance will ultimately be measured not by the record it sets, but
by the lives it will save," hospital CEO Dr. Kevin Churchwell said in a
statement.
According to The Boston Globe, half of the donation is coming from Celtics
co-owner Rob Hale, who pledged his support for the hospital's new psychiatric
facility on the campus of Franciscan Children's last December. That inspired
new Celtics governor and chairman Bill Chisholm and the rest of the ownership
group to match Hale's donation.
雖然這筆慷慨的捐款對我們波士頓兒童醫院是前所未見的,但它所帶來的影響是算得出
來的,不是算它破的記錄,而是算它能夠拯救多少生命,醫院CEO Kevin Churchwell在
聲明中表示。
根據波士頓環球報報導,Celtics的共同持有人Rob Hale去年12月承諾要捐助兒童醫院方
濟各院醫的精神病大樓,而新任的董事長Bill Chisholm及其他資方也決定要捐出同樣金
額的善款來共襄盛舉。
The new mental health campus for Boston Children's Hospital in Brighton.
Boston Children's Hospital
https://ibb.co/7dQpPhNg
"This gift is our commitment to the next generation in Boston and far
beyond," Chisholm said. "We all win when we invest in our children's
futures."
Hale, the founder of Granite Telecommunications in Quincy, is known for his
philanthropy. He and his wife also gave $50 million each to Boston Children's
Hospital and Brigham and Women's Hospital in 2018.
The billionaire has made headlines for surprising college students with
$1,000 gifts at graduation. And last year, Hale's company made the largest
team donation in Pan-Mass Challenge history to support cancer research funded
by the annual bike ride.
新任CEO Chisholm說:「這個禮拜是我們對於波士頓的下一代及未來世代的承諾,當我們
把金錢投資在孩童的未來時,這將使我們所有人都受惠」共同持有人Rob Hale除了是
Granite Telecommunications 創辦人之外更是以樂善好施著名,他們夫婦倆在2018年
分別為波士頓當地的兒童及婦女醫院捐助了5千萬美金。他們也曾在畢業典禮給每個畢業
生1千美金的畢業禮物,以及資助癌症研究的基金。
"I've had the privilege of seeing firsthand the extraordinary work being done
at Boston Children's Hospital and the difference it makes for patients and
families," Hale said. "Through this gift, the Celtics and Boston Children's
Hospital can help advance groundbreaking research, expand access to
exceptional care, and create opportunities to improve the lives of children
for years to come."
Hale說:「我何其有幸能夠親眼見證這個非凡的任務在波士頓兒童醫院達成,並且能為
這些病童及其家屬帶來改變,這筆捐款能夠幫忙帶來最新的研究,擴大照顧範圍,以及
對病童的人生變得更好」
https://shorturl.at/oLgsT
https://www.bostonglobe.com/2026/10/29/newsletters/celtics-owners-200-million-gift-childrens-hospital-power-play/
Celtics owners make record $200 million gift to Boston Children’s Hospital -
The Boston Globe
波士頓環球報有更詳細的報導,但是要訂閱就不貼了,
前陣子關於波士頓都是關於JB 交易的消息及各種放話
不過說到底跟豪華稅的限制脫不了關係,如果把錢省下來
做公益或許幫助更大一點?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.70.130.226 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1793339700.A.7E5.html
推 swps40309 : 做善事推 10/30 14:00
推 PTTerzy : 有沒有比一年整隊的薪資還高了啊 10/30 14:02
推 okajo : 把錢省下來當然是用在球隊補強阿,跟做善事又不衝突 10/30 14:02
→ okajo : ?搞得跟刻意洗白一樣 10/30 14:02
推 GoodGoodEat : 刻意洗白XDDDDDDD 怎麼樣都有人講話 好好笑 10/30 14:10
推 gnl1n : 推 10/30 14:10
噓 k385476916 : 蛤 刻意洗白?????? 10/30 14:15
推 hcc1127 : 有益於社會就推! 10/30 14:17
→ ewayne : 就當地企業,有沒有省錢都會做。 10/30 14:20
推 roger2623900: 如果是用2億鎂洗白 我希望各大企業都出來洗 10/30 14:24
推 cooper0710 : 給球員太多錢搞不好都拿去拉斯維加斯亂花 哈哈 10/30 14:26
→ VL1003 : 兩億美金拿來洗白,嫌錢太多喔... 10/30 14:27
推 jayjen : 這個只能推了 10/30 14:33
推 Myosotis : 沒有必要為了酸而酸吧 10/30 14:34
→ Myosotis : 不管是哪一隊 做善事都是值得支持和鼓勵的 10/30 14:34
→ Myosotis : 球隊不會只經營一年 他是長期性的 10/30 14:35
推 dahlia7357 : 用在兒童醫院給推,沒打黑球要洗什麼白? 10/30 14:35
→ bangch : 反正留JB也奪不了冠 捐錢給醫院確實實用一點 10/30 14:36
推 rickykobe : 不管是有甚麼目的或做形象 真的拿出錢做善事就給推 10/30 14:37
推 joexnozomi : 超猛 推 10/30 14:41
→ VL1003 : 要知道綠賽的市值不到 1B,拿兩億做公益是超級多.. 10/30 14:46
推 olp123 : 推 10/30 14:49
推 k20040704 : 塞市值最好不到1B 都不知道幾倍去了 10/30 14:52
→ sharok : 某K 呵呵 10/30 14:53
推 IMBonjwa : 這不是小數字!給推 10/30 14:59
推 hankchildren: 請問要洗什麼白? 真的笑死 10/30 15:02
→ VL1003 : 抱歉,10B 才對 10/30 15:02
→ hankchildren: 留不留JB跟操作彈性有關係 現在不是有錢就能簽一堆 10/30 15:03
推 ctes940008 : 錢很多沒錯啊,做公益可以抵稅。 10/30 15:10
推 yeustream : 哇喔!做了善事名聲就是該變好啊~才能鼓勵更多善事 10/30 15:18
推 ReevSinistra: 刻意洗白是在說啥… 10/30 15:28
→ Chih929 : 刻意洗白真的是在尬黑 10/30 15:50
推 Wall62 : 推 10/30 15:51
推 WLR : 推善行 10/30 15:53
推 BOSTONstyle : 善事推 10/30 16:13
→ KirkSynder : 很好奇 真的有花錢洗白的案例嗎?即便是比爾蓋茲祖 10/30 16:16
→ KirkSynder : 克伯捐了這麼多錢 罵他們的人難道就少了嗎 郭台銘魏 10/30 16:16
→ KirkSynder : 應充不也如此 而且一碼歸一碼 捐錢該誇就誇 犯錯還 10/30 16:16
→ KirkSynder : 是可以罵啊 10/30 16:16
→ VL1003 : 要洗白不用這樣花,拿 1% 去帶風向可能更有效又便宜 10/30 16:18
推 coox : 人家是真的要做好事 沒黑過不需要洗白 10/30 16:20
→ coox : 洗白這詞用在這篇真得莫名其妙 10/30 16:21
→ eemail : 有的人就是什麼都看不過去,人品低劣 10/30 16:30
推 danieljaw : 這筆錢真的不少耶! 10/30 16:32
→ hilemon : 講得好像塞爾提克是黑幫一樣 10/30 16:39
推 ADavisBest : 很多錢欸 10/30 17:21
→ YqYq5566 : 反觀拓荒者 10/30 17:28
推 DUSTWAVE : 拿兩億鎂洗白這種話說得出來,可悲 10/30 17:32
推 jevity0320 : 捐兩億美金還有人酸?? 10/30 17:49
→ iamaq18c : WOW 10/30 18:20
噓 NassirLittle: 看個破籃球看到泯滅人性 連洗白都說得出來 10/30 18:34
推 TKCH : 好事推 10/30 18:59
推 EpyonDuo : 社會公益善事就是推 10/30 19:03
推 chill247 : 總版的綠酸鐵酸有點人性可以嗎? 拜託了 10/30 19:14
推 Srxzo : 波士頓魏應充? 10/30 19:28