[問卦] energy 和electricity ，哪個正確？

作者Taiwan007 (台灣特務)

看板Gossiping

標題[問卦] energy 和electricity ，哪個正確？

時間Wed May 27 13:38:34 2026

energy我查翻譯是能量，但也可以翻成能源 electricity 就是電力的意思，要說一樣有些許的差異，但不能說完全不相關，energy 和electricity ，哪個正確？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.242.230 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1779860316.A.B38.html

推 whiteadam: dpp no1 114.24.149.55 05/27 13:39

→ preisner: AI需要的能源不是電力是三小??????????? 60.248.161.28 05/27 13:39

推 yowhatsupsli: 5566得第一 111.71.1.32 05/27 13:39

→ crazydj: 翻頁了今天黃直接說電力 1.168.151.8 05/27 13:39

推 genius86: DPP ok 49.217.127.44 05/27 13:40

推 mask99: 跟你說了放手 49.216.54.5 05/27 13:40

→ Dirgo: 反正不是變電所的問題cc118.163.179.141 05/27 13:40

→ fransice7: 一堆垃圾在那玩文字遊戲耍嘴皮子 59.126.185.223 05/27 13:40

→ fransice7: 問題都不解決 59.126.185.223 05/27 13:40

推 bruce511239: 你英文能力太差約定俗成是指變電所111.246.163.187 05/27 13:40

推 Forcast: 拋瓦 114.25.153.177 05/27 13:40

→ bruce511239: 英文很重要得多學111.246.163.187 05/27 13:41

推 RainbowHeart: 當然是小撲正確啊，黃仁勳住台灣嗎? 49.218.147.52 05/27 13:41

推 doig: 黃仁勳已經親自打臉民進黨了，綠又翻車 188.253.116.85 05/27 13:41

推 Vassili242: 沈：那你要接水管啊 223.136.65.211 05/27 13:41

推 simon0529: 就是有個白癡硬要耍嘴皮說不是啊 114.45.190.64 05/27 13:42

推 Forcast: 黑熊只是在刷存在 114.25.153.177 05/27 13:42

→ magamanzero: presidency w 60.248.126.193 05/27 13:43

→ SuLiaen: energy包括一切種類的能源，electricity 61.228.215.17 05/27 13:43

推 em4: 綠電要更多的意思 27.242.134.19 05/27 13:43

推 WowProctor: 青鳥說變電所218.161.119.149 05/27 13:43

→ SuLiaen: 就是電力 61.228.215.17 05/27 13:43

推 kamener: 不是哦，不是正確的贏 114.33.238.12 05/27 13:43

→ xeins: 不能混為一談 111.82.94.185 05/27 13:43

→ v7q4: 國小英文都不懂，還有臉出來選？ 101.10.12.201 05/27 13:44

推 haha123456: $$正確既得利益者們鬥爭人民不重要 42.72.123.76 05/27 13:44

→ su4vu6: 啥正不正確包含但不限定於 111.248.95.223 05/27 13:44

推 small91051: 不用吵了，後面直接講electricity 61.219.91.212 05/27 13:44

→ redDest: 陽光直接照射很energy 36.236.105.202 05/27 13:44

推 Mradult: 一個是能源,一個是電網，沒一個是講電力 111.83.239.113 05/27 13:45

→ shellback: AI需要的能源指的是電力低能兒才裝傻118.163.108.246 05/27 13:47

→ misthide: 老黃說了兩次那就是全都要 36.227.189.15 05/27 13:47

推 Ilat: 當然是指變電所蔣萬安快出來面對 220.134.32.8 05/27 13:47

推 FrankCastle: 黨說的算 223.139.197.28 05/27 13:48

推 rancilio: 狀態不同能源可用各種形式，電力就是電 101.10.243.123 05/27 13:48

推 black910334: 先16蹲好嗎 223.136.96.164 05/27 13:48

→ lulocke: 5566 得第一 114.36.234.28 05/27 13:48

→ rancilio: 電力是能量最高級狀態之一，熱能是最低 101.10.243.123 05/27 13:49

→ rancilio: 電力可以轉換成各種能量損耗低 101.10.243.123 05/27 13:49

推 exceedMyself: POWER 60.248.140.207 05/27 13:50

推 orange0319: 有人嘴硬所以黃仁勳再打臉一次啊223.137.197.233 05/27 13:50

→ rancilio: 能量要轉換成電力效率都不高 101.10.243.123 05/27 13:50

推 tanby: 叫黑熊別凹了就是電力 101.12.148.46 05/27 13:50

→ rancilio: 對理工人來說，電力價值遠大於其他能量 101.10.243.123 05/27 13:51

推 cat5672: 党是對的 49.216.23.204 05/27 13:51

推 lmf770410: 執政黨講的才正確其他都是詭辯223.143.210.215 05/27 13:52

推 SiFox: 用愛發電的“愛”，是能源。不一定能轉成123.192.238.146 05/27 13:52

→ SiFox: 電力。懂嗎？123.192.238.146 05/27 13:52

推 yuinghoooo: DPP = shit223.137.183.249 05/27 13:53

推 takeda3234: DPP energy 綠能 39.12.25.251 05/27 13:53

推 running9977: 在下去北檢出動羈押老黃了 42.72.247.254 05/27 13:53

推 jackycheny: 加入民進党，你也能撈爽爽218.211.169.199 05/27 13:53

→ SiFox: 來自愛的能源，也有可能轉成錢錢，跑去別123.192.238.146 05/27 13:54

→ SiFox: 的地方……123.192.238.146 05/27 13:54

推 exceedMyself: power station 60.248.140.207 05/27 13:54

推 beeboombee: 綠的很包容智障都能參選 42.72.122.225 05/27 13:54

推 rancilio: 做愛也是一種能量，但是發的了電嗎？ 101.10.243.123 05/27 13:54

→ rancilio: 當然民進黨最愛的還是做愛的能量對吧 101.10.243.123 05/27 13:55

→ AntiDKP: 跟「超譯者」討論對錯？認真？結果只有 42.77.48.64 05/27 13:55

→ AntiDKP: 一種，超譯者贏麻！ 42.77.48.64 05/27 13:55

→ ben6421463: 他說的能源，是查克拉 111.82.69.88 05/27 13:55

推 logus: 黨說的都對啦老黃英文差就不要亂講 111.250.12.44 05/27 13:56

→ vowpool: 刀客已經說了就是electricity 125.227.40.62 05/27 13:58

推 Arkzeon: 今天是新起舞晚上～～ 150.116.48.147 05/27 13:59

推 deerdriver: 我覺得有個智障在硬拗又被打臉114.136.135.101 05/27 14:01

→ Virness: 美國人有比沈柏楊懂英文嗎 42.73.204.122 05/27 14:02

推 oresta: 聽沈黑熊說完，我連英文都不會了。 223.137.238.16 05/27 14:02

→ nat50601tw: 那是不好意思點名用別的詞彙讓你聯 61.63.103.208 05/27 14:04

→ nat50601tw: 想 61.63.103.208 05/27 14:04

推 me1inda: 嘿! Come On! Energy在釋放 61.216.141.67 05/27 14:06

→ e1q3z9c7: 除非AI能用電力以外的能源不然沒區別 58.114.36.231 05/27 14:06

推 sxbear: 唯一支持黑熊未來的總統你敢嘴? 61.216.14.242 05/27 14:07

推 Mathematica: 電力就是能源的一種形式啊但人類 42.70.136.14 05/27 14:12

→ Mathematica: 能有效運用的就電力所以說白了根 42.70.136.14 05/27 14:12

→ Mathematica: 本指一樣的東西 42.70.136.14 05/27 14:12

→ orz151426: 問就是變電所，美國核潛艇也是靠變電所 223.137.4.198 05/27 14:13

推 AlianF: 党是對的 27.51.82.253 05/27 14:14

→ neo72: 不論哪一個黨就是說不缺電謝謝 220.130.194.18 05/27 14:15

→ widec: engergy是用愛發電 1.165.32.205 05/27 14:21

推 ppon: 民進黨就專愛玩文字遊戲啊沒辦法不是ooo 223.137.176.69 05/27 14:23

→ ppon: 是xxx 到現在還是狗改不了吃屎 223.137.176.69 05/27 14:23

推 aqsss: 用energy 發 electricity 用愛發電140.112.125.206 05/27 14:24

推 nonomei: 美國爸爸已經打臉說是電力了，放下吧阿 114.137.88.63 05/27 14:25

推 nickflying: AI不需要電力只需要變電所 220.129.146.54 05/27 14:25

→ nonomei: 美國爸爸已打臉說是電力。翻頁了好嗎。 114.137.88.63 05/27 14:25

→ ssj1988: Energy 也可能是熱能化學能 49.217.128.129 05/27 14:27

推 ChikanDesu: 請問他媽的工廠要怎麼直接使用太陽能 223.137.103.6 05/27 14:27

→ ChikanDesu: 核能地熱重力風力位能白癡黑熊文組 223.137.103.6 05/27 14:27

→ ChikanDesu: 媽的喜憨 223.137.103.6 05/27 14:28

💬 八卦 Gossiping 版：熱門文章

💬 八卦 Gossiping 版：更多文章