
推 MrSherlock: 很久了 11/16 09:00
推 zouelephant: 他們就是會把Mao翻成毛澤東啊 11/16 09:02
推 smart0eddie: 那個人 11/16 09:07
推 polanco: 習近平高達: 11/16 09:09
推 a43164910: 全大寫的毛就是毛澤東 沒什麼問題 11/16 09:11
推 Repulse: 最有名的Mao就是臘肉 沒辦法 11/16 09:15
→ jpg31415926: 以前某些翻譯軟體 Ma都被翻成馬英九 11/16 09:21
→ jpg31415926: 現在有AI應該會好一點(? 11/16 09:21
推 Jerrybow: 樓上中招了 11/16 09:22
→ AmeNe43189: 發瘋啦這裡西洽 11/16 09:28
推 HarukaJ: 想到蝙蝠俠那個 把誰?翻成世界衛生組織? 11/16 09:32
推 lyt5566: 靠北這也能釣到 11/16 09:32
→ jpg31415926: ???討論翻譯而已 中什麼招 11/16 09:37
推 pwseki206: 4-11警告(?) 11/16 09:38
推 chejps3105: 姜太公釣魚還能釣到 11/16 09:40
推 AmeNe43189: 人名不行啊bro= = 11/16 09:40
推 peterboon: 4-11可沒管你這些的 11/16 09:41
推 avans: 期間限定 加鹽中 11/16 09:42
推 tk13os: 原來是ma中招了,我還以為是對岸的也不能說了 11/16 09:42
→ SangoGO: 是「Mao」的問題,他發音同中文的「毛」 11/16 09:44
→ SangoGO: 然後再替換最有名的「毛」 11/16 09:44
推 iam0718: 還載中啥招 -7沒再管你犯意的好嗎 11/16 09:45

推 zeolas: 如果放在其他正常的地方大概沒問題啦,可惜你不在其他正常 11/16 09:56
→ zeolas: 的地方 11/16 09:56
→ wulaki: 已知用火 11/16 09:58
推 cleverjung: 有人要進桶囉 這都能釣到 11/16 09:58
推 tim5201314: 大意了XD 11/16 10:00
推 Xpwa563704ju: 大意了 11/16 10:04
推 reccalin: 這是哪部呀 11/16 10:06
推 CATALYST0001: 怎麼有人中招了 11/16 10:07
推 SSIKLO: 釣魚成功 11/16 10:10
推 ifulita: 是誰說討論翻譯可以的?XD 連自己中招了都還不知道 11/16 10:20
推 super10000: 日常日文亂翻譯w 11/16 10:22

推 Echobee: 英文機翻也是出了第一個字就會自己補剩下的 11/16 10:30
推 efkfkp: 討論板風的那位自己也中招了吧? 11/16 10:37
推 hit0123: 4-11流刺網 11/16 11:08