[無職] 木棉花怎麼變了

作者f59952 (雷神　ライジン)

看板C_Chat

標題[無職] 木棉花怎麼變了

時間Mon Jul 13 02:47:46 2026

http://i.imgur.com/ht3tM9b.jpg 原本是努尼的說怎麼變成法克了木棉花翻譯有傑寶吧我覺得原本字幕寫成奴尼比較適合聽不懂獸族語的感覺直接音譯寫成法克變成台灣流量梗了啦ww ----- Sent from JPTT on my Sony XQ-EC72. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.147.187 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1783882070.A.D8D.html

推 koexe: 真的是法克耶07/13 02:48

推 d6102003: 完全法克啊07/13 02:48

→ r02182828: 完全法克07/13 02:48

推 ezlifee1140: 真的法客07/13 02:50

推 Beantownfan: 真是法克 07/13 02:53

→ iampig951753: 超負荷？ 07/13 02:56

推 honeygreen: 完全法克 07/13 02:58

推 buke: 完全法克 07/13 02:58

推 danny521248: 完全法克 07/13 02:59

推 cjacky1026: 完全法克 07/13 03:03

推 c24253994: 雀食法克 07/13 03:10

推 joe199277: 跟超負荷好兄弟學會法克正常的吧 07/13 03:11

推 lovesleep68: 超法克 07/13 03:11

→ joe199277: 超負荷敬愛木棉花都不敢直呼名諱的 07/13 03:11

推 ice76824: 真是法克 07/13 03:13

推 rubric: 沒想到居然真的法克 07/13 03:19

推 loxa87036: 小說譯本原文就是法克吧？ 07/13 03:21

推 CATALYST0001: 完全法克 07/13 03:22

推 ShibaTatsuya: 完全法克啊 07/13 03:32

推 wbtt: 法克 07/13 03:32

推 zxc88585: 完全法克 07/13 03:34

推 Shichimiya: 完全法克 07/13 03:37

→ f59952: 翻譯起來當然就是類似法克的髒話但是之前都用奴尼 07/13 03:44

推 Worm9487: 真的是法可耶 07/13 04:04

推 bill03027: 我剛剛看巴哈裡面的還是努尼的 07/13 04:10

推 lubyisadog: 真的是法可耶~ 07/13 04:27

推 attacksoil: 原本就是吧? 07/13 04:42

→ f59952: bill 你要看第三話啊 07/13 04:53

→ f59952: http://i.imgur.com/TLxhNpg.jpg 07/13 04:53

→ f59952: 第二季的 07/13 04:54

※ 編輯: f59952 (59.115.147.187 臺灣), 07/13/2026 04:54:59

推 s952013: 梗圖+1 07/13 05:45

推 kickvsbrad: 怎麼辦啊發仔 07/13 06:19

推 psp80715: 抓到，翻譯發仔粉 07/13 06:34

推 jay920314: 完全法克 07/13 06:37

推 karta1363946: 完全法克 07/13 06:49

推 lyt5566: 完全法克 07/13 06:54

推 speedingriot: 完全法克 07/13 06:58

推 barlunick: 不好意思喔我沒有讀書喔 07/13 07:00

推 JustWower: 有奴有尼實在太危險了 07/13 07:01

推 xxxu: 完全法克 07/13 07:03

推 andy201080: 全對完全法克 07/13 07:08

推 kickvsbrad: 奴跟尼不能同時出現喔不好意思喔 07/13 07:13

→ gox1117: 奴什麼尼 07/13 07:14

推 saa930019: 完全法克 07/13 07:23

推 DejaVuAE86: 真是法克 07/13 07:24

推 yuusan: 法克的說法很久就有了怎麼變成實況主發明的？？ 07/13 07:27

推 Suntia: 超讚梗圖+1 07/13 07:29

→ casto: 昨天看到直接蛤三小 07/13 07:30

推 gundriver: 法可是小說內容，動畫為了規避問題改成努尼作為獸神語 07/13 07:33

→ gundriver: 髒話 07/13 07:33

推 w6766fhj94: 完全法克 07/13 07:48

推 kevin02287: 完全法克欸 07/13 07:49

→ gininder: 完全法克里 07/13 07:50

推 ricky9696: 完全法克誒 07/13 07:51

推 DHMC: 法國我 07/13 07:51

推 qazw222: 法克的說 07/13 07:53

推 ts01232165: 法可始祖 07/13 07:58

推 jacklinjia: 完全法克 07/13 07:59

推 Warawara: 完全法克 07/13 08:01

推 ch333: 完全法克 07/13 08:06

推 agb202214: 完全法克 07/13 08:13

推 wa782653: 棉花就算了還要努尼不好意思不行這樣喔 07/13 08:15

推 symetyr: 木棉花：我不想奴尼了 07/13 08:20

推 anumber: 完全法克 07/13 08:23

推 royroy113: 完全法克 07/13 08:23

→ tsaodin0220: 完全法克 07/13 08:25

推 Bochi: 完全法克 07/13 08:30

推 koy784512: 完全法克 07/13 08:31

推 MASAGA: 完全法克 07/13 08:34

推 dora314: 完全法克 07/13 08:45

→ teddy: 完全法克 07/13 08:46

推 sskent: 聊天室打奴尼送訂閱 07/13 08:53

推 nungniku: 真的是法克欸 07/13 08:54

推 suanruei: 問就是法克 07/13 08:57

推 jccy: 乾脆直翻台語幹就好，不是更貼切 07/13 08:58

→ ThreekRoger: 就沒這麼難聽阿 07/13 09:00

推 jccy: 英美就直接翻譯fuck? 07/13 09:01

推 lolicon: 法克法克 07/13 09:01

推 kkoejeo: 真的是法克欸 07/13 09:13

推 qaz95677: 完全法克 07/13 09:14

推 shirakami: 我真的是法克欸 07/13 09:22

推 monsterxd777: 完全法克 07/13 09:28

推 bbc0217: 完全法克 07/13 09:36

推 Diver123: 完全法克 07/13 09:39

推 hh123yaya: 真的是法克欸 07/13 09:44

推 a122771723: 真是法克 07/13 09:48

推 s960908: 又奴又尼又棉花的嚴厲斥責 07/13 09:58

推 smallreader: 奴尼棉花 www 07/13 10:00

推 KevinHHY: 完全法克 07/13 10:05

推 sss870192: 欸欸這明明是薛喜開始的又偷ㄛ真的是法可耶 07/13 10:19

噓 sos911go: 素質低落 07/13 10:28

推 tsukasaxx: 獸人講話不需要客氣的說~ 07/13 10:37

推 hongsiangfu: 努尼 07/13 10:37

推 e2c4o6: 什麼JB 這是羅傑學薛喜講話 07/13 10:40

推 justin091136: 完全法克 07/13 10:51

推 a23268744: 完全法克啊，奴尼配棉花還想活嗎 07/13 11:50

推 Feeng: 完全法克 07/13 12:00

推 karta0681608: 完全法克 07/13 12:16

推 tonywiner: 嚴厲斥責 07/13 12:17

推 CHLee6803: 完全法克 07/13 13:06

推 NovaWolf: 我記得台版小說好像是法克 07/13 13:34

😊 希洽 C_Chat 版：熱門文章

😊 希洽 C_Chat 版：更多文章