🔥 PTT.BEST 批踢踢爆文 💬 八卦 Gossiping 😊 希洽 C_Chat 💰 股票 Stock 🏠 房屋 home-sale 🏀 美國職籃 NBA ⚾ 棒球 Baseball 👛 省錢 Lifeismoney 🚗 汽車 car 😡 政黑 HatePolitics 💻 電蝦 PC_Shopping 🥰 韓星 KoreaStar ✨ 英雄聯盟 LoL 🍿 電影 movie 🪖 軍事 Military 📡 通訊 MobileComm 🏀 台籃 basketballTW 🍼 寶媽 BabyMother 🇯🇵 日旅 Japan_Travel 🏭 科技 Tech_Job 👉 男女 Boy-Girl 👉 真香 CheerGirlsTW 👧 女孩 WomenTalk 👻 媽佛 marvel 💳 卡版 creditcard 👉 NS NSwitch 👉 PS5 PlayStation 👉 大氣 TY_Research 👉 婚姻 marriage 👉 台南 Tainan 👉 台中 TaichungBun 👉 Steam Steam 👉 高雄 Kaohsiung 👉 羽球 Badminton 👉 超商 CVS 👉 米哈遊 miHoYo 👉 iOS 👉 兄弟 Elephants 👉 日劇 Japandrama 👉 玄幻 CFantasy 👉 ES e-shopping 👉 WOW 👉 遊戲交易 Gamesale 👉 4X BaseballXXXX 👉 Lakers 👉 韓劇 KoreaDrama 👉 汽車買賣 CarShop 👉 機車 biker 👉 新竹 Hsinchu 👉 美保 BeautySalon 👉 串流 OTT 👉 歐美影集 EAseries 👉 手機交易 mobilesales 👉 健身 MuscleBeach 👉 MacShop 👉 Lions 👉 FGO FATE_GO 👉 中劇 China-Drama 👉 數位貨幣 DigiCurrency 👉 暗黑 DIABLO 👉 實習教師 studyteacher 👉 航空 Aviation 👉 藝文票券轉售 Drama-Ticket 👉 韓綜 KR_Entertain 👉 美妝 MakeUp 👉 速食 fastfood 👉 手錶 watch 👉 體適能 FITNESS 👉 攝影 DSLR 👉 Headphone 👉 嘻哈 Hip-Hop 👉 轉珠 PuzzleDragon 👉 美食 Food 👉 蔚藍 BlueArchive 👉 數位相機交易 DC_SALE 👉 筆電蝦 nb-shopping 👉 軟工 Soft_Job 👉 汪踢 Wanted 👉 台綜 TW_Entertain 👉 坂道閒聊 SakaTalk 👉 貓咪 cat 👉 日GO BabyProducts 👉 TypeMoon 👉 MLB 👉 職場 Salary 👉 臺劇 TaiwanDrama 👉 海賊王 ONE_PIECE 👉 PMGO PokemonGO 👉 國營 Gov_owned 👉 碧航 AzurLane 👉 家電 E-appliance 👉 布蘭德 Brand 👉 DMMG DMM_GAMES 👉 贈送 give 👉 神魔 ToS 👉 銀行服務板 Bank_Service 👉 原創 YuanChuang 👉 期權 Option 👉 重機 SuperBike
https://x.com/i/status/2060668623400866274 http://i.imgur.com/j5H5ozo.jpg [按照指令行動就能出去的房間] 「這房間是怎麼回事…」什麼時候... [不SEX就出不去的房間] 「這房間是怎樣...」 「要發生關係...?」 「無論如何,我今天有一個很重要的約約定 只要下達指示就可以了嗎?......嗯?」 「希望你能等到明天我再給你答覆」 「因為太開心了…總之先整理一下心情,明天再聊吧」 「明天再聊吧」 「明天再聊吧」 「明 天 再 聊 吧」 --- 女方那邊還意義深遠的看著鏡頭... ----- Sent from JPTT on my Samsung SM-S9380. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.91.130 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1780198413.A.EFF.html
Xpwa563704ju: 一切全都是這女的圈套是不是XD 05/31 11:37
kpg0427: 槽點過多? 05/31 11:37
MrSherlock: ??? 05/31 11:38
Adkoster747: 下了指示→女的被人啪 不下指示→永遠看著女方跟別 05/31 11:40
Adkoster747: 的男人一起生活 05/31 11:40
lou3612: 先隨便一個指令讓他們出去再找人進來這個房間做愛 05/31 11:41
ihateants: 可是不sex就不能出去的房間裡面沒有對象啊 05/31 11:41
MrSherlock: 強迫喜歡自己的人看自己和別人瑟瑟,好會玩喔 05/31 11:41
sokayha: 自己必須下令綠自己 說實在的這四格搞太複雜 第一次看也 05/31 11:43
sokayha: 不一定看的出是兩個不同的男的 眼睛幹嘛一樣畫法 05/31 11:43
kureijiollie: ?? 05/31 11:45
mapulcatt: 邏輯死吧 第二個房間男的沒對象能sex怎樣都出不去 05/31 11:45
undeadmask: 很簡單啊 下指令叫女的來隔壁房跟自己sex就好了不是嗎 05/31 11:46
mapulcatt: 他也不需要對第一個房間下sex的指令 05/31 11:46
Tads: 不SEX就出不去也沒辦法到隔壁房間吧 05/31 11:47
yangjam: 男主在的那個房間叫「不請別人SEX極出不去的房間」 05/31 11:47
AdmiralAdudu: 牌子掛反是不是 05/31 11:47
yangjam: *就 05/31 11:47
TNPSCG: 因為日文不是那樣寫的 05/31 11:47
undeadmask: 女生在的房間按照指令行動就能出了啊 05/31 11:48
undeadmask: 黑髮男在的房間才是不sex出不去 05/31 11:48
devidevi: 看不懂 05/31 11:48
yangjam: 女主的房間叫「乖乖照指示做就能出去的房間」 05/31 11:48
devidevi: 我以為是改成今天不SEX就出不去的房間 05/31 11:48
yangjam: 黑髮男的是不叫別人做愛就出不去 05/31 11:49
uoyevoltnaw: 叫女角過來不就得了= = 05/31 11:49
serding: 太狠心了 05/31 11:50
serding: 認知有落差 所以一定會下開幹的命令 05/31 11:50
yangjam: https://i.imgur.com/dfHQx1g.png 05/31 11:50
vythxsheep: 聚爆隊 05/31 11:51
thbw666: 說明還寫錯字 05/31 11:51
Iseria: 因為翻錯了 05/31 11:54
laugh8562: 看不懂 05/31 11:56
starsheep013: 因為第二間是「不叫人做愛不能出去的房間」 05/31 11:56
laugh8562: 要這樣翻譯可不可以寫一下主詞啊 05/31 11:56
laugh8562: 還要拉回去圖看 一個一個對照 問號== 05/31 11:57
GaoLinHua: (′・ω・`) 笑點需要解釋就不那麼好笑了… 05/31 11:57
yam30336: 日語本來就一堆沒主詞 05/31 11:59
tw00111610: ntr還搞這麼複雜 05/31 11:59
devidevi: 原來第四格是回憶啊 05/31 12:00
chuegou: 看了三次看不懂 05/31 12:05
spfy: 女生和金毛的房間是"照指示做" 男生房間是"需要叫人sex" 05/31 12:07
xyxhy: 這四格過於複雜了 05/31 12:07
spfy: 所以男生主觀認知他必須叫女生和金毛sex吧 看推文的理解 05/31 12:07
starsheep013: 題目設計也不是很好,男A叫女主角去把男B的戀人帶 05/31 12:11
starsheep013: 進房間就正常過了 05/31 12:11
anpinjou: 我想說我怎麼看了兩次還是兜不起來== 早知道不看中文 05/31 12:14
GAOTT: 太複雜了 連梗都冷了= = 05/31 12:16
CAIJEIWEN: 翻譯問題很大 05/31 12:17
jeff666: 看不懂+1 05/31 12:20
limbra: 翻譯寫錯了當然沒人看得懂 05/31 12:22
laugh8562: 有趣 翻譯錯了表示他自己整篇都理解錯了 還能自己get到 05/31 12:26
laugh8562: 笑點發上來分享 那你的笑點又哪裡聯想來的 05/31 12:26
god78987: 黑毛男可以命令女友出房間並帶另一個男的進來 05/31 12:30
uoyevoltnaw: 笑死,沒看沒發現原來中文是錯的,西洽不是人均N1嗎 05/31 12:31
Fino5566: 男的女的告白 女的說明天見 結果這個「明天」指的是被 05/31 12:31
Fino5566: 帶到這個房間裡 05/31 12:31
Fino5566: 男的想出房間必須「讓別人幹自己」 05/31 12:32
Fino5566: 反正就是女的設局想要讓黑毛男強勢展現男子氣概 05/31 12:34
Fino5566: 但我經驗上 這樣設題最後會變成 黑毛叫黃毛過來做 05/31 12:35
god78987: 可不可以命令女方出去找昨天告白的人並跟他做愛 05/31 12:36
OldYuanshen: 山羊大只是讀得太快看漏了吧 05/31 12:37
aaaaooo: 男主叫金毛跟他換位置並完成他那間房間的指令不就好 05/31 12:46
j55888819: 命令女生幹男生也可以阿 05/31 12:48
tsa99832: 命令女生出去報警破門不就好了 05/31 12:59
ejru65m4: 妳 去幹他 05/31 13:01
james3510: 看起來是女方設的局 05/31 13:04
zeyoshi: 意思就是男一昨天告白 被女主說明天會回覆 然後今天被帶 05/31 13:05
zeyoshi: 到只能指示他人做愛的房間 然後女主故意跟男二待在不做 05/31 13:05
zeyoshi: 愛不能出去的房間 這女的甩人玩這麼花啊 05/31 13:05
sherlockscu: 翻錯了難怪會看不懂 05/31 13:11

😊 希洽 C_Chat 版:熱門文章

😊 希洽 C_Chat 版:更多文章