[情報] Crunchyroll即將進軍台灣市場

作者DemonHeart (小薛薛)

看板C_Chat

標題[情報] Crunchyroll即將進軍台灣市場

時間Sat May 16 19:05:36 2026

上一篇延伸閱讀： [情報] Crunchyroll未來將新增繁體中文UI語言繼上一篇後，這一次從昨天15日開始已有正式進場的準備消息了。在亞洲，繼印尼和泰國之後，下一個輪到的是台灣。 https://bely.cc/sdmre9 目前未登入宣傳首頁已支援Zh-Hant台灣語言，登入後的相關UI頁面還沒有中文化。不過但也只是遲早的事。 https://i.verb.tw/h4426Vp2.jpg

https://i.verb.tw/eIsZ028r.jpg

除此之外，CR也開設了新的粉絲頁面，分別是FB、IG、Threads。從這點可以知道，CR那邊是真的有調查過台灣SNS的使用習慣。不是開設平常的X，而是相對用Threads代替X，幾乎都黏在Meta上。 https://www.facebook.com/crunchyroll.tw https://www.instagram.com/crunchyroll_tw/ https://www.threads.com/@crunchyroll_tw 至於作品分類方面，目前也有中文化了。【動作】拳到肉、爆炸連連，想看熱血場面就選這裡！【冒險】和懷抱夢想的主角們一起踏上冒險旅程！【喜劇】從經典鬧劇到另類神作，笑點滿滿不間斷。【劇情】想看更深刻、更有情感張力的故事，就從這裡開始。【奇幻】魔法與怪物齊聚，展開超乎想像的奇幻冒險！【音樂】從古典到搖滾，各種音樂題材作品準備開演！【戀愛】想讓心跳加速、再次相信愛情嗎？這裡就是你的命定選擇。【科幻】準備啟航，駭入高科技世界，感受未來感十足的故事！【青年】如果你偏好更成熟的敘事風格，這一區會很適合你。【少女】青春悸動、初戀目光與時尚感滿點，少女魅力一次到位。【少年】友情、努力、勝利，少年作品的核心魅力全都在這裡！【日常】節奏慢一點也沒關係，這裡有最舒服療癒的日常氛圍。【運動】球場與汗水交織的熱血瞬間，運動迷必看！【超自然】食屍鬼、幽靈、妖怪等各種神祕生物通通登場！【驚悚】讓你背脊發涼、忍不住大喊「別過去！」的緊張選集。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.12.177.124 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1778929539.A.F5F.html

推 kuninaka: Zh-Hant和Zh-TW差在哪 05/16 19:06

推 RbJ: 這翻譯看起來挺正常的 05/16 19:06

→ AntiEntropy: 希望是認真經營，不是搶了版權後就放著不管了 05/16 19:07

→ kuninaka: 為什麼Zh-Hant是台灣語言，香港不也用繁體字嗎 05/16 19:07

→ SonyXperiaZ3: 姦恁娘咧CR 不要來= = 05/16 19:07

→ class21535: 黑船來襲 05/16 19:07

推 dragon803: 翻譯正常都沒意見但CR這部分….有點問題 05/16 19:07

推 Owada: 我記得這家的簡中翻譯不是被罵到爆嗎 05/16 19:08

推 buke: 至少不用再看簡中字幕了 05/16 19:08

→ yusuki1213: 你不要過來啊啊啊啊 05/16 19:08

推 StevenEXE: 台灣繁中不是zh-tw嗎？ 05/16 19:08

→ buke: 除了翻譯、簡中字體還很醜== 05/16 19:09

→ DemonHeart: 喔對，是zh_tw沒錯，太習慣碰Hant了忘了有差異... 05/16 19:09

推 Lenarein0426: 印象中風評不是很好 05/16 19:09

推 TimothyEE: 垃圾CR 拜託不要進來... 05/16 19:10

推 anpinjou: 想想看以往你大哥會搶來在台灣讓各位爽看的東西被他 05/16 19:11

→ gundam01: 至少讓你們看繁中了 05/16 19:11

→ StrikeBee: 丸子 05/16 19:11

→ zakokun: [悲報] 05/16 19:12

推 homeboy528: 還好阿，進來就多個選擇，不然之前都不能第一手看紅 05/16 19:12

→ homeboy528: 戰士XD 05/16 19:12

推 knight45683: 難怪之前要搞木棉花== 05/16 19:13

推 fman: 多平台是好事，但不要搞獨佔就好 05/16 19:13

→ AirForce00: 算是悲報吧…代表之後動畫瘋可能被搶作品 05/16 19:13

推 GaoLinHua: 嚴厲斥責 05/16 19:13

推 WongTakashi: [悲報] 05/16 19:13

→ lanstype: 怕它搞獨佔 05/16 19:13

推 NoLimination: 這家翻中怎麼樣？ 05/16 19:13

→ AntiEntropy: 除非是CR能讓動畫瘋買一下，付費也行啊 05/16 19:14

→ BOARAY: CR翻譯有像NF那麼SHIT嗎 05/16 19:16

推 gm79227922: CR是根本不翻譯 05/16 19:17

推 Pixis: 掛牌強盜不歡迎 05/16 19:17

→ AntiEntropy: 印象中比NF好一點，就一點，現在不知道有沒有進步 05/16 19:17

推 furret: 這家的繁中不是很爛嗎？ 05/16 19:18

推 benny614017: 前幾季的Fate有誤上架未修正版片源 05/16 19:18

推 yeldnats: 算了總比不來還搶獨佔好 05/16 19:18

噓 Winux: 滾 05/16 19:18

→ Winux: CR連英文翻譯都搞不好怎麼會有人認為他的中文翻譯會翻譯 05/16 19:20

→ Winux: 的好 05/16 19:20

推 DEGON: cr他媽多花點心在翻譯吧沒那個屁股吃那個瀉藥的經典代表 05/16 19:21

推 Pixis: 現在他來了他是擺明要搶其他家的之前reddit就有情報指出C 05/16 19:21

→ Pixis: R施壓木棉花不能先上作品 05/16 19:21

推 info1994: 這家翻譯都超爛 05/16 19:22

推 CornyDragon: 正版的受害者要來了 05/16 19:23

推 cains70: 不要！ 05/16 19:24

噓 maple2378: 滾 05/16 19:25

推 pcchuckwu: 不要過來～～～ 05/16 19:26

推 fish7333: 滾 05/16 19:26

推 Diver123: 好日子…… 05/16 19:26

推 h60414: 請你離開 05/16 19:28

噓 pokemon1318: 我記得CR翻譯跟NF一樣爛 05/16 19:29

推 dog41125: CR的唯一好處大概就是畫質比動畫瘋高很多== 05/16 19:29

推 minipig0102: 你不要過來啊 05/16 19:30

噓 spfy: 完蛋了 05/16 19:30

噓 testwindraja: 滾. 要嘛不翻要嘛翻超爛,哪部被他代理哪部倒霉 05/16 19:31

噓 pekora998: 不要獨佔就好... 05/16 19:31

噓 UniversalGod: 垃圾 05/16 19:32

→ lyt5566: 滾 05/16 19:35

推 intela03252: 木棉花最近被搞難道是因為…. 05/16 19:36

噓 jackz: 垃圾 05/16 19:37

噓 ankai: 美畜滾 05/16 19:37

→ dreamnook2: (′・ω・‵)幹 05/16 19:37

→ yukihananyan: 悲報 05/16 19:38

推 sustto: 有龍珠全集跟鋼彈全集嗎 05/16 19:40

→ dreamnook2: 動畫瘋女騎士就是被CR吃 05/16 19:40

→ dreamnook2: 想就覺得只會CR噁到吐而已 05/16 19:40

→ s8018572: ... 動畫瘋可能要深受其害了雖然之前全球獨佔就是了 05/16 19:41

推 Snomuku: 木棉花翻譯還是最好 05/16 19:41

噓 UniversalGod: 垃圾！！！ 05/16 19:42

→ dolphintail: 翻譯正確那就ok,如果像網飛等級那就8888 05/16 19:43

推 bmaple730: 不要過來啊 05/16 19:47

噓 kimokimocom: 再蓋一座大牢滾 05/16 19:47

→ grtfor: 悲報 05/16 19:48

推 alan82212371: 幹你別來啊 05/16 19:49

推 lastphil: 支持歡迎反正也很少去動畫瘋了 05/16 19:49

噓 jack011440: 噓CR，跟原PO無關 05/16 19:49

→ corum68972: 毒瘤公司滾開別來 05/16 19:55

推 rabbithouse: == 不要來啦 05/16 20:00

→ tim19131: 惡性買斷 05/16 20:03

推 eric2057: 爽嚴厲支持 05/16 20:14

推 Hyouri: CR翻譯不是會和諧或二創嗎還是只限英文仔 05/16 20:17

→ Hyouri: 反正如果又是那種怪人來翻譯那滾吧看了傷腦 05/16 20:18

→ alaf: 別來 05/16 20:19

推 shin840628: [悲報] 巴哈大哥要撐住阿 05/16 20:21

→ commandoEX: Hant下面還有香港澳門台灣啊 05/16 20:26

推 memosore: 幹0糧CR賤畜滾啦幹！寧願這種垃圾公司永遠不要來台灣。 05/16 20:28

推 CATALYST0001: 算了吧不支持 05/16 20:29

推 Mits5190: 他翻譯也很爛，垃圾平台 05/16 20:30

→ AmeNe43189: 正版受害者要來了嗎 05/16 20:31

→ AmeNe43189: CR應該也是有搞獨佔的意願才會拓展台灣這邊的市場吧 05/16 20:31

→ AmeNe43189: ，真的悲報 05/16 20:31

推 MomoSaiko: 滾啦幹 05/16 20:31

推 kuff220: 巴哈加油阿 05/16 20:34

推 RandyAAA: 他不獨佔的也給你搞其他家延遲啊 05/16 20:35

😊 希洽 C_Chat 版：熱門文章

😊 希洽 C_Chat 版：更多文章