🔥 PTT.BEST 批踢踢爆文 💬 八卦 Gossiping 😊 希洽 C_Chat 💰 股票 Stock 🏠 房屋 home-sale 🏀 美國職籃 NBA ⚾ 棒球 Baseball 👛 省錢 Lifeismoney 🚗 汽車 car 😡 政黑 HatePolitics 💻 電蝦 PC_Shopping 🥰 韓星 KoreaStar ✨ 英雄聯盟 LoL 🍿 電影 movie 🪖 軍事 Military 📡 通訊 MobileComm 🏀 台籃 basketballTW 🍼 寶媽 BabyMother 🇯🇵 日旅 Japan_Travel 🏭 科技 Tech_Job 👉 男女 Boy-Girl 👉 真香 CheerGirlsTW 👧 女孩 WomenTalk 👻 媽佛 marvel 💳 卡版 creditcard 👉 NS NSwitch 👉 PS5 PlayStation 👉 大氣 TY_Research 👉 婚姻 marriage 👉 台南 Tainan 👉 台中 TaichungBun 👉 Steam Steam 👉 高雄 Kaohsiung 👉 羽球 Badminton 👉 超商 CVS 👉 米哈遊 miHoYo 👉 iOS 👉 兄弟 Elephants 👉 日劇 Japandrama 👉 玄幻 CFantasy 👉 ES e-shopping 👉 WOW 👉 遊戲交易 Gamesale 👉 4X BaseballXXXX 👉 Lakers 👉 韓劇 KoreaDrama 👉 汽車買賣 CarShop 👉 機車 biker 👉 新竹 Hsinchu 👉 美保 BeautySalon 👉 串流 OTT 👉 歐美影集 EAseries 👉 手機交易 mobilesales 👉 健身 MuscleBeach 👉 MacShop 👉 Lions 👉 FGO FATE_GO 👉 中劇 China-Drama 👉 數位貨幣 DigiCurrency 👉 暗黑 DIABLO 👉 實習教師 studyteacher 👉 航空 Aviation 👉 藝文票券轉售 Drama-Ticket 👉 韓綜 KR_Entertain 👉 美妝 MakeUp 👉 速食 fastfood 👉 手錶 watch 👉 體適能 FITNESS 👉 攝影 DSLR 👉 Headphone 👉 嘻哈 Hip-Hop 👉 轉珠 PuzzleDragon 👉 美食 Food 👉 蔚藍 BlueArchive 👉 數位相機交易 DC_SALE 👉 筆電蝦 nb-shopping 👉 軟工 Soft_Job 👉 汪踢 Wanted 👉 台綜 TW_Entertain 👉 坂道閒聊 SakaTalk 👉 貓咪 cat 👉 日GO BabyProducts 👉 TypeMoon 👉 MLB 👉 職場 Salary 👉 臺劇 TaiwanDrama 👉 海賊王 ONE_PIECE 👉 PMGO PokemonGO 👉 國營 Gov_owned 👉 碧航 AzurLane 👉 家電 E-appliance 👉 布蘭德 Brand 👉 DMMG DMM_GAMES 👉 贈送 give 👉 神魔 ToS 👉 銀行服務板 Bank_Service 👉 原創 YuanChuang 👉 期權 Option 👉 重機 SuperBike
PTT.BEST 首頁   希洽 C_Chat

[邦邦] Our Notes要怎麼取個霸氣外露的中文名？

作者davidex (玉藻前我的)
看板C_Chat
標題[邦邦] Our Notes要怎麼取個霸氣外露的中文名？
時間Mon Jan 12 21:36:48 2026
眾所周知 想要進入中國市場的手遊都強制要取中文名稱 那囊括迷途之子(MyGO!!!!!)和頌樂人偶(Ave Mujica) 兩大人氣動漫的Our Notes 屆時要取什麼中文名字 才能展現非凡的氣勢呢？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.230.19.43 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1768225010.A.FF3.html
→ ryanmulee: 我們的筆記 01/12 21:37
推 kirimaru73: 我們的書記 01/12 21:37
推 IaKoMu: 我們的書記 01/12 21:38
→ NorAku: 我們的筆記本 01/12 21:38
→ krousxchen: 我們的吸精瓶 01/12 21:38
→ xianyao: 燈總書記 01/12 21:38
→ attacksoil: 凹兒書記 01/12 21:38
推 organic3321: 奧爾諾特 01/12 21:38
→ xga00mex: 奧爾諾托斯 01/12 21:38
推 BrothersWin: 奧爾諾斯 01/12 21:39
推 ShibaTatsuya: 「我們的」筆記 01/12 21:40
推 kkmmking: 我們的書記 笑死 01/12 21:40
推 lsd25968: 氣氛瞬間蘇聯了起來 01/12 21:41
推 nyybronx: 我們的奮鬥 01/12 21:42
→ samurai90313: 我本（我的筆記本） 01/12 21:42
推 marktak: 吾媓芳名簿 01/12 21:42
→ YukiApple: 阿米諾斯 01/12 21:44
推 kirimaru73: 如果你要四個字 又避免太口語用詞的話 那就吾黨書記 01/12 21:44
推 himekami: 同志書記 01/12 21:47
推 MelShina: 凹肉 01/12 21:47
推 kiminoegao: 吾本 01/12 21:48
→ windowsill: 咱們的書記 01/12 21:48
→ SCLPAL: 奧耳本記 01/12 21:48
推 rronbang: 音符吧 01/12 21:50
推 KultKlassiK: 昔總書記 01/12 21:54
推 sheeddee870: 東邦樂府 01/12 21:56
推 LinXiang: 咱書記 01/12 21:56
推 elsjwre: 書記也太搞了w 01/12 21:57
推 yozora15987: 我們的書記 01/12 21:58
推 YLTYY: 笑死 01/12 21:58
推 game147: 吾黨書記害我笑到肚子痛 01/12 21:59
推 Yoimiya: 中國人沒得玩了 01/12 22:01
推 zsp9081a: 笑死 你各位這麼想讓隔壁玩不了邦邦嗎 01/12 22:01
推 noname912301: wwwww 01/12 22:03
推 storyo11413: 咱錄 01/12 22:03
推 Ccccy: 吾黨書記wwwwww 01/12 22:03
推 oyaji5566: 就現在的情況來看連拿到版號都有困難吧 01/12 22:04
推 tom11725: 書記笑死 01/12 22:09
推 kevinacc084: 吾黨書記 01/12 22:16
→ jeff666: 好名字 吾黨書記 01/12 22:16
→ spfy: 幹你娘 推文超好笑 01/12 22:17
推 munchlax: https://i.imgur.com/kYB134u.png 01/12 22:26
→ jaguarroco: 共有書記 01/12 22:34
推 LovelyCS: 吾黨書記w 01/12 22:34
→ jaguarroco: 看到推文有個更好的 01/12 22:34
推 Y1999: 吾黨書記，這是要中國人死是不是www 01/12 22:39
推 xiangying: 書記笑死 01/12 22:42
推 derek625: 共筆 01/12 22:43
→ NicoNeco: 我譜呢 01/12 22:46
推 hatephubbing: 抱團音符 01/12 23:01
推 sexycute: 我們的書記 01/12 23:22
推 mouscat: 為什麼點進來有Bgm 01/12 23:30
推 sausageholic: 推文超好笑 01/12 23:56
推 justin332805: 笑死 01/13 00:38
→ tk13os: 我的小本本 01/13 00:57
推 karta0681608: 咱們的書記 01/13 01:16
推 UncleRed: 其實如果如果NOTE->卷宗這個可以有的話， 01/13 01:53
→ UncleRed: 那你直接翻「吾黨所宗」好像也不是不行（對岸表示：） 01/13 01:54
推 ErrMan001: 吾黨 書記 完全沒毛病 01/13 02:17
推 orange487: 笑死 01/13 08:39
推 AIRWAY1021: 咱の書記 01/13 09:03
→ marty7976: 偉大的書記 01/13 09:23
推 a3294814: 咱們書記 01/13 09:51

😊 希洽 C_Chat 版：熱門文章

31
[26冬] Fate/strange Fake 09 禁止！禁止！ 這集戰鬥時畫面長寬比忽然改變，趁現在做好劇場版的部分是吧。 金閃本來想插手仇海與傑克的戰鬥，被另一個金毛理查阻攔， 一聽到這個金毛居然是沾上他基友恩奇都的黃毛，金閃笑著憤怒了，禁止啊禁止！ 不過傑克倒真的被仇海NTR走寶具，金閃之前被仇海嘴也不開大的理由揭曉， 而且這次來參戰感覺是針對仇海而不是躺在病床上的蘿莉。 大家打得火熱，西格瑪底迪與狂信子姐姐也打得火熱， 你們沒忘記現在是聖杯戰爭吧，某吸血鬼魔力與心理都被NTR了，笑死。 -- 謂鋼彈者，凌厲剛猛，無堅不摧，弱冠前以之與吉翁群雄爭鋒。
defenser  ·  希洽 C_Chat  ·  3小時前
30
[閒聊] 遊戲疲乏靠哪一款治好的?? 不確定是不是有人跟我一樣， 曾經有一段時間會對各種遊戲都很疲乏， 覺得好像玩哪款都不太對， 最嚴重的時候甚至連等了很久的大作終於上了， 結果反而興致缺缺提不起動力玩， 我記得在我身好像發生過兩次， 第一次是靠魔物獵人治好的， 看到遊戲品質這麼好、獵物又帥，突然就燃起鬥志 第二次是靠玩信長之野望霸道治好的， 可能是因為SLG可以跟其他玩家一起吧，有交到朋友自然就會有動力， 每天上線、有人關心你的感覺還是不太一樣 不知道有沒有人也遇過類似的情形?? --
Bella25  ·  希洽 C_Chat  ·  5小時前
35
[發錢] SD鋼彈G世代永恆，AGE池抽券中AGE-2+船 本來要存石等周年池，但是AGE-2太強手養養先丟了100抽 運氣還可以，90抽時出了AGE-2，補到100抽領保底戰績如下 AGE-2*1 天帝鋼彈*1 F91*2(其中1隻是100抽保底出) AGE船歌姬號 剛剛解完板塊任務拿了3張免費AGE池抽券抽下去 居然又中AGE-2+ AGE船歌姬號， https://ibb.co/0yv5ccvs 我之前抽官方送的當期池免費抽券從來沒出UR過， 前10推(箭頭也算)不重複每人稅後100P 早上起來再發 --
livewater  ·  希洽 C_Chat  ·  3小時前
45
[閒聊] 玩日文遊戲沒有漢字 是不是反而困擾？ https://i.imgur.com/5l9L8xD.jpeg 看到有人在實況寶可夢火紅/綠葉日文版 裡面滿滿的平假名 半個漢字都沒有真的好頭痛 應該是剛開始的寶可夢是設定給日本幼兒玩的 全都是平假名對幼兒比較友善 雖然我小時候一個日文字都看不懂 很神奇的也能玩到全破 現在業餘自學日文 好歹也有個N4的程度 沒有漢字輔助真的是還是不太行 雖然每個字念出來有遇到熟悉的單字 整個句子還是能懂個兩三成 但對於沒有N1程度的日文小白來說 沒漢字是不是反而覺得困擾？ --
[閒聊] 玩日文遊戲沒有漢字 是不是反而困擾？ - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文
ching000  ·  希洽 C_Chat  ·  3小時前
89
[蔚藍] 今天是200羈絆的日子 100P*100推 不知道說什麼（小說還沒寫好、委託圖繪師也還沒畫好） https://i.imgur.com/l8GQgIN.jpeg https://i.imgur.com/BAtyOGs.gif https://i.imgur.com/8ffiRSA.jpeg https://i.imgur.com/hNLlGTy.jpeg https://i.imgur.com/PQFeezI.jpeg https://i.imgur.com/tWkDaAj.jpeg 希望羽留奈能趕快有更多劇情、表現她應該有的魅
[蔚藍] 今天是200羈絆的日子 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文
[蔚藍] 今天是200羈絆的日子 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文 2
[蔚藍] 今天是200羈絆的日子 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文 3
c6343j6297  ·  希洽 C_Chat  ·  3小時前
33
[閒聊] 惡靈古堡安魂曲的某個傭兵是那個人嗎? 劇情後半段里昂會遇到敵人傭兵的指揮官 從他的對話內容聽起來很久以前就認識里昂了 雖然里昂很有名一定一堆人認識 雖然沒表明身份 但會不會是官方給的驚喜 所以他會不會有可能是2代出現的漢克嗎? --
worm2005  ·  希洽 C_Chat  ·  5小時前
32
[閒聊] 買暴君打NBA會怎樣？ 2025-26賽季NBA薪資 Nikola Jokic 5520萬美元 保護傘公司的暴君 售價1億2000萬美元 只要頂級中鋒2倍價 爛隊買1隻暴君 打NBA會怎樣？ -- --
Conan5566  ·  希洽 C_Chat  ·  6小時前
爆
[發錢] 可以進來祝徒町小鈴生日快樂嗎 今天是蓮之空女學院學園偶像俱樂部 徒町小鈴 的17歲生日 https://i.imgur.com/350mtym.jpeg 老實說初見小鈴只覺得是一個愛喊切石頭 LL一定會有的口癖怪人 真的是沒想過會這麼喜歡他 雖然看似正向積極 其實是個自卑深不見底的孩子 總是覺得我就爛 覺得自己失敗是理所當然的 不過也是因為覺得失敗很正常 反而因此不怕失敗 很積極挑戰所有事物 https://i.imgur.com/HF3SJKZ.jpeg 這樣積極的失敗主義者 搖頭苦笑無奈外也很想為他加油 也因為他把自己放的很低 所
[發錢] 可以進來祝徒町小鈴生日快樂嗎 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文
[發錢] 可以進來祝徒町小鈴生日快樂嗎 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文 2
[發錢] 可以進來祝徒町小鈴生日快樂嗎 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文 3
KHDSN  ·  希洽 C_Chat  ·  5小時前
31
[邦邦] M團好像沒有如此不堪啊？ 如題，剛剛聽邦邦十周年大拜拜 有搶到老虎城威秀的轉播(附圖) https://i.imgur.com/ECci1pY.jpeg 真的很意外的是M團今天的表現 並沒有大家說的如此不堪欸 我甚至還覺得有點好聽…… 另外整場都爽到不行 第一次聽夢限大也是超猛 邦邦現在是集各路好手了是吧 有沒有西洽？ --
[邦邦] M團好像沒有如此不堪啊？ - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文
[邦邦] M團好像沒有如此不堪啊？ - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文 2
negisan39  ·  希洽 C_Chat  ·  7小時前
43
[Vtub] 結城さくな直播(26/02/28)-Minecraft https://x.com/yuki_sakuna/status/2027704617946255490 ハードコアマイクラ 4んだら即終了2日目☠ 今日は地獄のネザーにいくぞ！！ 奇跡起こって生き残りたい。 https://youtu.be/Ds6b7EvUea0 今天是死亡即結束的麥塊第2天 上次很順利地存活 今天會不會死掉呢? --
AcaciaRed  ·  希洽 C_Chat  ·  7小時前
30
[終末地] 感覺萊萬汀的角色劇情是目前最好的 你以為我是剛過完萊萬汀的劇情嗎？ 錯！ 我是剛過完伊馮的劇情 管理員最後那句話直接把我嚇到 根本沒有想過還可以這樣搞 你前面弄個機器人自爆劇情 想讓我感動 我先暫且當作它讓我很感動 角色劇情最後伊馮問管理員塔塔最後是不是很絕望 正常的安慰方式我可以想到好幾種 偏偏選了最不正常的 模仿一個笑容說它最後的笑容是這樣 偏偏笑的像幸災樂禍 整個畫面像是惡搞p圖出來的 那我到底該覺得前面塔塔自爆該感動還是搞笑啊 萊萬汀篇的管理員相較之下正常很多 同樣是自我認知出現問題的人 更能同理對方的狀況 萊萬汀劇情是不是目前最
[終末地] 感覺萊萬汀的角色劇情是目前最好的 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文
Harvesthu  ·  希洽 C_Chat  ·  7小時前
31
[閒聊] 有精緻窮的角色嗎？ 守財奴的很多,畢竟這種人很久以前就有 海綿寶寶的蟹老闆就是 那00後出現的精緻窮呢？ 和月光族又不太一樣 有角色是精緻窮的嗎 都幾 -- https://i.imgur.com/rKJtQA5.jpeg https://i.imgur.com/Bkk5GDl.jpeg https://i.imgur.com/h8C60bN.jpeg -- 應該說花錢的觀念不一樣 一個是沒控制的花,一個是知道存不了錢倒不如花
[閒聊] 有精緻窮的角色嗎？ - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文
[閒聊] 有精緻窮的角色嗎？ - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文 2
[閒聊] 有精緻窮的角色嗎？ - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文 3
Beyond27  ·  希洽 C_Chat  ·  7小時前
爆
[BGD] 最頂級的同樂會（發錢） 太累了 詳細心得以後再說 簡易心得： 1.Amita上台我開始狂哭 2.AAO怎麼有人回啦，比家虎還該死（X 3.天音好可愛 4.夢限大超強的 5.MyGO!!!!!改版後的衣服超讚的 6.35人合唱強到靠北cp火力展示 整場沒有感傷，大家都很快樂，名副其實的同樂會，我只是熱血到眼睛流汗而已。 30*100 祝邦邦十週年快樂！ --
ppc233699  ·  希洽 C_Chat  ·  6小時前
31
[RE9] 為什麼要噴葛雷絲？ 安安 我看到很多人都說受不了葛蕾絲很廢 講話結巴 跑步還會跑到摔倒 我就問換成C洽板眾 有哪個人可以逃出第一章的療養院 --
joe6304105  ·  希洽 C_Chat  ·  9小時前
30
[閒聊] 小學館對MangaOne事件正式聲明 以下為AI翻譯結果 準確請看原文：https://www.shogakukan.co.jp/news/477331 關於 Manga One 起用原作者一事 Manga One 編輯部先前因《墮天作戰》作者山本章一違反「兒童買春及兒童色情禁止法（製 造）」遭逮捕、簡易起訴並處以罰金刑，而中止了該作品的連載。然而，我們卻讓他更改筆 名為「一路一」，並起用他擔任新連載《常人假面》的原作者。我們原本是絕對不應該起用 他的。 性加害、性剝削以及任何侵犯人權的行為，都是絕不被允許的。 此次關於《常人假面》，由於我們
[閒聊] 小學館對MangaOne事件正式聲明 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文
[閒聊] 小學館對MangaOne事件正式聲明 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文 2
ChikuwaM  ·  希洽 C_Chat  ·  12小時前
43
[閒聊] 派拉蒙打算重啟G.I.JOE 特種部隊 https://reurl.cc/bNZDev 根據《Deadline》證實，目前有兩部不同的**《特種部隊》（G.I. Joe）電影正處於早期 開發階段，分別由《神佑家族》（The Righteous Gemstones）的主創兼主演丹尼·麥布 萊（Danny McBride），以及《廢柴特務》（American Ultra）的編劇麥克斯·蘭迪斯（ Max Landis）**操刀。 據悉，蘭迪斯已經完成了一份劇本大綱（treatment），而麥布萊則正在洽談撰寫另一份 大綱。與此同時，派拉蒙旗下也有多個
arsl400  ·  希洽 C_Chat  ·  7小時前
45
[閒聊] 害怕漲價買不到NS2先買起來放很怪嗎？ 如提拉 很白痴的問題 其實我想玩的遊戲NS1代都玩完了 目前老實說NS2沒有什麼很想玩的 只是最近記憶體漲價 記憶卡等等可能都要漲價的消息 讓我覺得早買早享受 晚買享折扣的情況可能短期內不會有了 甚至晚買還更貴 是說 明明現在NS2沒有什麼想玩的遊戲清單 但還是硬著頭皮買ns2這樣的操作 會很怪嗎？ 好奇問問 去年美國關稅戰也怕iphone漲價 提前買了16E結果超後悔ＸＤＤＤ --
[閒聊] 害怕漲價買不到NS2先買起來放很怪嗎？ - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文
than09138  ·  希洽 C_Chat  ·  7小時前
61
[討論] ADO 新曲ビバリウム 露臉（疑似本人 https://www.youtube.com/live/RKrR9h8pyNI?si=OerGMBCZ74nyFkYw 如題 簡介沒寫演員 應該是本人沒錯了 只是想堆個新歌沒想到居然碰上大事了 --
[討論] ADO 新曲ビバリウム 露臉（疑似本人 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文
john701966  ·  希洽 C_Chat  ·  7小時前
30
[情報] 日本正在爭取將「打雪仗」變成奧運項目 法新社：日本正在爭取將雪球對戰運動「打雪仗」變成奧運項目 https://i.mopix.cc/xkXUpe.jpg 禁止打雪仗... --
[情報] 日本正在爭取將「打雪仗」變成奧運項目 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文
[情報] 日本正在爭取將「打雪仗」變成奧運項目 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文 2
[情報] 日本正在爭取將「打雪仗」變成奧運項目 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文 3
rs150vsjr150  ·  希洽 C_Chat  ·  8小時前
42
[問題] 為啥很多作品這麼執著於七位 七大這種？ 我發現 真的蠻多作品 很喜歡定義有七位 七大這種設定欸 例如沉默魔女 就是七賢者 魔域英雄傳說 也是七英雄 海賊王的七武海 六花勇者 加入一個內鬼變七個 葬送的芙莉蓮 七崩賢 甚至還有遊戲主打七騎士 連作品都很喜歡例如什麼第七王子 轉生第七次的惡役千金 反正不管怎樣一定要設定剛好在七 這是為啥？ 是因為七在質數中 是剛好的一個數字嗎？ 3太少 5可能不夠豐富 11又太多 所以才許多作者定義在七嗎？ 還是因為剛好有宗教這種所謂的七大罪 所以可以套用設定 這樣給人酷酷的感覺？ 真的很常看到7這個數字欸 比起其
[問題] 為啥很多作品這麼執著於七位 七大這種？ - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文
ruby00514  ·  希洽 C_Chat  ·  8小時前

😊 希洽 C_Chat 版：更多文章

本站與批踢踢官方無關！由粉絲整理製作！目標是讓年輕族群，也能容易逛批踢踢！Make PTT Great Again！
Last updated post: [Gossiping] [問卦] 伊朗：我們幫忙降價杜拜飯店的價格
Last updated at: 2026-03-01 04:00:39