🔥 PTT.BEST 批踢踢爆文 💬 八卦 Gossiping 😊 希洽 C_Chat 💰 股票 Stock 🏠 房屋 home-sale 🏀 美國職籃 NBA ⚾ 棒球 Baseball 👛 省錢 Lifeismoney 🚗 汽車 car 😡 政黑 HatePolitics 💻 電蝦 PC_Shopping 🥰 韓星 KoreaStar ✨ 英雄聯盟 LoL 🍿 電影 movie 🪖 軍事 Military 📡 通訊 MobileComm 🏀 台籃 basketballTW 🍼 寶媽 BabyMother 🇯🇵 日旅 Japan_Travel 🏭 科技 Tech_Job 👉 男女 Boy-Girl 👉 真香 CheerGirlsTW 👧 女孩 WomenTalk 👻 媽佛 marvel 💳 卡版 creditcard 👉 NS NSwitch 👉 PS5 PlayStation 👉 大氣 TY_Research 👉 婚姻 marriage 👉 台南 Tainan 👉 台中 TaichungBun 👉 Steam Steam 👉 高雄 Kaohsiung 👉 羽球 Badminton 👉 超商 CVS 👉 米哈遊 miHoYo 👉 iOS 👉 兄弟 Elephants 👉 日劇 Japandrama 👉 玄幻 CFantasy 👉 ES e-shopping 👉 WOW 👉 遊戲交易 Gamesale 👉 4X BaseballXXXX 👉 Lakers 👉 韓劇 KoreaDrama 👉 汽車買賣 CarShop 👉 機車 biker 👉 新竹 Hsinchu 👉 美保 BeautySalon 👉 串流 OTT 👉 歐美影集 EAseries 👉 手機交易 mobilesales 👉 健身 MuscleBeach 👉 MacShop 👉 Lions 👉 FGO FATE_GO 👉 中劇 China-Drama 👉 數位貨幣 DigiCurrency 👉 暗黑 DIABLO 👉 實習教師 studyteacher 👉 航空 Aviation 👉 藝文票券轉售 Drama-Ticket 👉 韓綜 KR_Entertain 👉 美妝 MakeUp 👉 速食 fastfood 👉 手錶 watch 👉 體適能 FITNESS 👉 攝影 DSLR 👉 Headphone 👉 嘻哈 Hip-Hop 👉 轉珠 PuzzleDragon 👉 美食 Food 👉 蔚藍 BlueArchive 👉 數位相機交易 DC_SALE 👉 筆電蝦 nb-shopping 👉 軟工 Soft_Job 👉 汪踢 Wanted 👉 台綜 TW_Entertain 👉 坂道閒聊 SakaTalk 👉 貓咪 cat 👉 日GO BabyProducts 👉 TypeMoon 👉 MLB 👉 職場 Salary 👉 臺劇 TaiwanDrama 👉 海賊王 ONE_PIECE 👉 PMGO PokemonGO 👉 國營 Gov_owned 👉 碧航 AzurLane 👉 家電 E-appliance 👉 布蘭德 Brand 👉 DMMG DMM_GAMES 👉 贈送 give 👉 神魔 ToS 👉 銀行服務板 Bank_Service 👉 原創 YuanChuang 👉 期權 Option 👉 重機 SuperBike
【木棉花代理公告】 《海螺小姐》首次引進台灣!即將在電視台首播! ※更多消息與播出頻道請持續鎖定木棉花社群 <故事大綱> 主角是一位名為「海螺」的女性,劇情描寫「磯野家」這個大家族的日常。 故事背景為昭和時期的日本,以生活裡的歡笑與親情的溫馨作為劇情主題。 http://i.imgur.com/qCQ8eMP.jpg - 這也能代到?! 要翻譯多久啊XD ----- Sent from JPTT on my Asus ASUS_AI2205_C. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.233.198.19 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1768216029.A.F7B.html
※ 編輯: jerry00116 (118.233.198.19 臺灣), 01/12/2026 19:07:36
chiawww: 原來是首次@@?! 01/12 19:07
tom11725: 幹出大事!?!?! 01/12 19:07
jeff235711: 01/12 19:07
gino0717: 可以開馬拉松嗎 01/12 19:07
ocean11: 這有人看嗎? 01/12 19:08
tom11725: 不是阿不是說什麼日方公司覺得這部片不適合海外不答應代 01/12 19:08
tom11725: 理的嗎 01/12 19:08
alan82212371: 這要從第一集開始播嗎 01/12 19:08
loverxa: 居然 日本已經播了55年的超級國民動畫 01/12 19:08
tom11725: 應該是從這幾年的某個節點代理吧 01/12 19:08
razzL1225: 木棉花代理到兩部國民動畫(X 01/12 19:09
joy82926: 挖靠!!!!爽啦 01/12 19:09
larry227079: 出大事啦 01/12 19:09
Zerogos: 竟然!!太神啦XD 01/12 19:10
shinobunodok: 蛤? 01/12 19:10
emptie: 靠北 這要怎麼補 01/12 19:10
gundam01: 這不是超老番嗎 雖然是國民動畫 01/12 19:10
LovelyCS: 哇! 01/12 19:10
emptie: 反正我ok你們先看 01/12 19:10
LawLawDer: 補55年份大概要多久 01/12 19:10
abc123kevin: 這要補跟翻譯兩者都要搞到天荒地老耶…… 01/12 19:10
serding: 50年番 01/12 19:11
Tanjiro: 台灣人沒興趣吧 台灣人比較愛烏龍派出所 01/12 19:11
RenBo: 海螺小姐 這要給翻譯致敬了... 01/12 19:11
loverxa: 看到舊網頁 56年要邁入57年了 反正都很長@@ 01/12 19:11
STAV72: https://youtu.be/I1SiHESw8Dk 終於等到上古神獸阿松、海 01/12 19:12
STAV72: 螺、烏龍派出所都來臺了 01/12 19:12
tom11725: 台灣這邊現在也沒有舊版小丸子的播放權 01/12 19:12
tom11725: 都只有代理這幾年新的而已 01/12 19:12
devilkool: 這我看過一集 對非日本人來說我覺得真的無聊 01/12 19:12
a43164910: 這要幾集 01/12 19:12
hcastray: 真 日本第一國民動畫 01/12 19:13
tom11725: 1980年前的集數我看連日方都不見得有留著(x 01/12 19:13
RoChing: 久聞大名,倒是真的想見識看看 01/12 19:14
chejps3105: 電視是哪台播啊,木棉花感覺是台視耶 01/12 19:16
LeafLu: ??? 01/12 19:16
chewie: 這個有點難抓到梗w 01/12 19:19
frozenmoon: 經典名作耶 01/12 19:19
hk129900: 忍者亂太郎也沒有全部代理吧 不過當初第一部有電視台播 01/12 19:20
abcde79961a: 無論是推廣還是翻譯,都不是件簡單的事欸,這麼拚的 01/12 19:22
abcde79961a: 嗎? 01/12 19:22
pili955030: 出大事啦,不過應該不會全部都播 01/12 19:23
Vram: 典中典看會不會有中配 01/12 19:26
peng198968: 這部漫畫從1946年連載到1974年,80年前的作品 01/12 19:26
F16V: 奇面組也是80年代的 01/12 19:26
smonkey: !!! 01/12 19:27
peng198968: 阿祖級的國民動畫 01/12 19:27
chuckni: 骨灰級代理XD 01/12 19:27
F16V: 台灣人覺得有趣應該還是烏龍派出所 01/12 19:27
peng198968: 木棉花FB有人留言說房子像小丸子家,但櫻桃小丸子是1 01/12 19:31
peng198968: 986年開始連載 01/12 19:31
a2156700: 80年前的作品777 01/12 19:31
pikatonn: 這部晚了50年在台灣播 可惜了 01/12 19:31
peng198968: 動畫是1969年開播,也快60年了 01/12 19:33
asdf70044: 看日綜必定會提到的一部 但完全沒看過這部 01/12 19:36
peng198968: 主角海螺小姐聲優加藤綠從1969年開播一直配到現在, 01/12 19:40
peng198968: 已經86歲了 01/12 19:40
coldeden: 哇靠 這個猛 01/12 19:41
JohnnyRev: 這台灣人還真的沒啥興趣 01/12 19:43
fireleo: 這部類似櫻桃小丸子那種? 01/12 19:45
madeinheaven: 這動畫公司已經被韓國Krafton收購了 01/12 19:46
Livin: 這馬拉松會看到暴斃吧 01/12 19:47
Beantownfan: 居然會代理這部? 01/12 19:49
joe123456963: 這馬拉松跑不完吧 01/12 19:49
rainnawind: 這玩意居然出得了日本 不是萬年不通過嗎 01/12 19:51
rainnawind: 台灣沒看過很正常 這部就是從電視台授權時代到串流時 01/12 19:52
knight77: 這全部看完要花多久啊? 01/12 19:52
rainnawind: 代沒出過日本的日本國內限定長青樹 01/12 19:52
rainnawind: 日本國內是殿堂級的國民番 海外就絕緣不特別查不認識 01/12 19:53
yu800910: 居然! 01/12 19:54
rumirumi: 有機會看到若本喊びゃあ゛ぁ゛゛ぁうまひぃ゛ぃぃ゛嗎 01/12 19:55
realblueken: 印象這個在日本是星期天晚間播的 也有人笑稱看到海 01/12 19:56
realblueken: 螺小姐就是要收假了 01/12 19:56

😊 希洽 C_Chat 版:熱門文章

😊 希洽 C_Chat 版:更多文章