推 Augustus5: 太靠么了吧www 11/26 20:39
推 oread168: 真的是謝囉 11/26 20:39
→ LawLawDer: 排隊動物 11/26 20:40
推 sora6105: 真的超哭，原本想二刷都被勸退了== 11/26 20:40
推 gaym19: 一顆心 11/26 20:40
推 ymsc30102: 五月天是有塞錢嗎 11/26 20:40
推 jorden0804: 到底有什麼毛病阿 都看英文版了還要中文的歌 11/26 20:41
→ BOARAY: 你應該要問迪土尼 11/26 20:41
推 Golbeza: 派對動物oooaaa 11/26 20:42
推 n0029480300: 聽完志羚姐姐的片尾曲後如果不太在意彩蛋就可以直接 11/26 20:44
→ n0029480300: 離席了( 雖然字幕跑完的彩蛋還不錯就是了) 11/26 20:44
※ 編輯: qize1428 (220.143.20.228 臺灣), 11/26/2025 20:45:13
→ HJC6666: 這樣不太想去看了= = 11/26 20:45
推 LawLawDer: 看彩蛋還得強制聽完排隊動物好靠北 11/26 20:46
推 RINPE: 有夠慘......... 11/26 20:48
推 none049: 意 義 不 明 11/26 20:48
→ s952013: 可憐哪 11/26 20:49
推 jack86326: 借問串中文配音是不是還是原本片商打木可還是洛伊德？ 11/26 20:49
推 knight45683: 我覺得要換五月天也不是不行啦 問題就是為什麼要選 11/26 20:50
→ knight45683: 派對動物 為什麼不請他們重新創作一首 派對動物這歌 11/26 20:50
→ knight45683: 也不是多好聽 到底為什麼啊 11/26 20:50
→ jack86326: 隔壁棚間諜家家酒洛伊德=胡尼克=王辰驊 11/26 20:50
推 laughingXD: 哈哈 11/26 20:50
推 leon19790602: 真的，想看彩蛋就得強制聽完 11/26 20:50
推 a2156700: 英文版也能被荼毒 迪士尼真屌 11/26 20:50
推 iljapan61: 太殘忍了 11/26 20:51
推 rs150vsjr150: 不是中文版幹嘛這樣弄 11/26 20:51
推 razzL1225: 不知道片源到底哪個分公司給的，台港澳中好像都有播派 11/26 20:51
→ razzL1225: 對動物 11/26 20:51
推 AmeNe43189: 笑死英文也躲不過嗎 11/26 20:51
→ a2156700: 那些以為看英文版不會出現各種鳥事的觀眾有福了 11/26 20:52
推 lyt5566: 英文版也是喔w 11/26 20:52
推 gremon131: 五月天對迪士尼是有什麼特別的價值嗎 11/26 20:52
推 kaj1983: 五月天現在也變臭了喔？ 11/26 20:52
→ kaj1983: 竟然會被罵 11/26 20:53
推 recosin: 先不論名聲 這首就真的不好聽啊 11/26 20:53
推 akway: 早就討論過了 11/26 20:54
推 boss0322: 中文版放五月天我覺得還ok 英文版放中文歌也太怪 11/26 20:55
推 yko733: 想說會有彩蛋就坐著，中文歌飄出來後迅速多人離開 11/26 20:56
→ yko733: 當下我不知道是誰的歌，但聽到頭在痛= = 11/26 20:56
→ Adiakyan: 先不論五月天近幾年怎樣，英文版最後給你放中文歌本來 11/26 20:56
→ Adiakyan: 就很怪吧 11/26 20:56
→ BOARAY: 寧願五月天唱一首新的 排隊動物放在1那的時候絕對沒話說= 11/26 20:56
→ BOARAY: = 11/26 20:56
推 grizz233: 亞亞亞亞 台灣迪士尼真的在臭爪爪哦（X 11/26 20:56
→ yko733: 我是看英文版的 11/26 20:56
→ BOARAY: 然後英文版後面加就更怪了 11/26 20:56
推 Isinging: 主要是不太搭吧 以氣氛來說挺奇怪的 11/26 20:56
推 super1937: 這不太像是五月天的鍋 11/26 20:56
推 pearnidca: 超雷 11/26 20:57
推 JUSTMYSUN: 為什麼阿ww 還英文版耶 11/26 20:57
→ pearnidca: 都看原文了最後放中文歌就很雷 11/26 20:58
→ anpinjou: 所以原本英文版放什麼 11/26 21:01
推 gentleman317: 快笑死哈哈哈哈 11/26 21:03
推 jerry00116: 代理商：好聽，大家都應該聽一次(X 11/26 21:04
推 HJC6666: 該不會代理商沒買音樂版權?= = 11/26 21:05
推 Tads: 是覺得看中文版的比較少硬要塞進英文版嗎？ 11/26 21:05
推 Howardyu: 連英文版都躲不過嗎 11/26 21:05
噓 betweenus020: 靠杯連英文版也放這首 台迪是在搞笑？ 11/26 21:07
推 twic: 笑死 11/26 21:07
推 idieh: 英文版應該本來就有歌在那邊吧，幹嘛特別換成中文啊？沒買 11/26 21:08
→ idieh: 那首的版權？ 11/26 21:08
推 pupu20317: 今天看英文版，前面聽完英文主題曲後，突然開始五月天 11/26 21:09
→ pupu20317: 派對動物真的超殺眼，好心情都被搞砸了= = 但為了彩蛋 11/26 21:09
→ pupu20317: 還是聽完了（遠目） 11/26 21:09
推 zsp9081a: 不是討厭該樂團，只是原文版就希望盡量原汁原味吧 11/26 21:09
→ pupu20317: 傻眼*（打錯字 11/26 21:09
推 a3831038: 五告北妻 11/26 21:10
推 rolldada: 電影硬塞中文歌 夢回20年前 11/26 21:10
推 mod980: 有料 11/26 21:11
※ 編輯: qize1428 (220.143.20.228 臺灣), 11/26/2025 21:11:20
→ zChika: 笑死 都看英文版了 結果片尾曲還在排隊動物嗎 11/26 21:11
→ BBMG333: 五月天要出新歌了沒，雲問問 11/26 21:12
→ BBMG333: 喔還真的有 11/26 21:12
推 ahw12000: 這公司到底有什麼毛病啊 北七耶 11/26 21:13
推 rickphyman42: 北七欸 11/26 21:14
推 z23456776: 哇，原本要看的，謝囉 11/26 21:14
推 CaterpillarK: 笑死 在幹嘛 11/26 21:15
推 HJC6666: 原來是分公司的騷操作阿= = 11/26 21:16
推 EternalK: 這個片尾曲是本來就有的，在任何國家看都一樣的嗎? 11/26 21:16
→ EternalK: 還是台灣廠商自己添加的? 11/26 21:16
推 pupu20317: 電影版有人在北美看搶先上映，北美沒有 11/26 21:18
推 a8856554: 放一首舊歌幹嘛，難道英文新歌沒拿到版權？ 11/26 21:19
推 jiko5566: 笑死 11/26 21:19
推 pupu20317: 疑似亞洲華語區的版本都有派對動物？看到有人說中港澳 11/26 21:20
→ pupu20317: 台都有，可是我妹說香港版本沒有，總之目前消息暫時先 11/26 21:20
→ pupu20317: 這樣 11/26 21:20
推 benny614017: 香港的英文版沒有 11/26 21:21
→ pupu20317: a8856554 英文新歌有播，是播完後接著播派對動物 11/26 21:21
推 room1301: 最好笑的不是用中文歌，而是用不知道幾年前的老歌 11/26 21:21
→ pupu20317: benny614017 OK 感謝資訊 11/26 21:21
推 teddy12114: 所以台灣少聽到一首英文歌喔？也太虧 11/26 21:23
推 tyifgee: 有夠消火…. 11/26 21:24
推 e04su3no: 如果只是多一首派對動物是還好啦，還是把英文歌也取代了 11/26 21:27
推 abd86731: 謝謝 改回來之前不去看了 11/26 21:27
推 syk1104: 直接聽原本的不好嗎? 11/26 21:29
推 pupu20317: 所以正常的英文版片尾是什麼樣子？夏奇拉的Zoo，還有一 11/26 21:29
→ pupu20317: 首是什麼？ 11/26 21:29
推 rgbff: 看中國也是派對動物，迪士尼是有五迷喔?這麼老的歌也在用 11/26 21:30
推 Jerrybow: 我是不討厭五月天...只是這樣很不尊重原曲吧 11/26 21:31
推 Dayton: 不想去院線看了 我等之後看美規光碟 11/26 21:31
→ f59952: 不是代理商 但是為什麼英文版卻不用原文曲 版權貴很多？ 11/26 21:33
→ f59952: 到底是不是接著放？ 11/26 21:34
推 zxcasd328: 你至少也寫一首新的吧 11/26 21:35
→ n0029480300: 正片部分還是非常值得看啦 至少還有夏奇拉的歌可以 11/26 21:35
→ n0029480300: 聽 11/26 21:35
推 rronbang: 有說會有五月天，但是沒想到英文版也有 11/26 21:35
推 f59952: 目前疑點：英文有被取代 還是 接著多放派對動物 11/26 21:36
推 as3366700: 我看是沒買原曲版權吧 差滴 11/26 21:37
推 Kaken: 我記得前陣子就說過中文版主題曲要用派對動物了 11/26 21:40
→ Kaken: 但我沒想到英文版也是 11/26 21:40
→ slainshadow: 問迪士尼怎麼談原主題曲的版權的啊 11/26 21:43
→ slainshadow: 問題是你還是用9年前的歌 11/26 21:44
推 NiMaDerB: 破防了 11/26 21:44
推 f59952: 目前有人美國台灣兩邊看嗎XD 不然真的不知道是取代還是 11/26 21:44
→ f59952: 接著放 11/26 21:44
推 iamfine0211: 原版應該是zoo播完就接一般原聲帶吧 看來是把原聲帶 11/26 21:46
→ iamfine0211: 一部分喀成播派對動物 但我他媽就只想聽原聲帶啊操 11/26 21:46
→ iamfine0211: 謝囉迪士尼不想去看了 11/26 21:46
→ f59952: 如果英文版是閹割 可能還多買派對動物欸（多花錢買XDD 11/26 21:46
推 pupu20317: 我今早有去看英文版，是「接著播」不是取代夏奇拉的zoo 11/26 21:47
→ pupu20317: 台灣的英文版是這樣子，電影版有人在北美看搶先上映， 11/26 21:48
→ pupu20317: 北美版本沒有派對動物，前面推文稍微看一下啦XD 11/26 21:48
噓 coldplay0416: 真假 原本想看的 11/26 21:48
推 Horse129: 放日文也很奇怪啊 公司腦袋撞到喔 11/26 21:49
→ pupu20317: 這件事情在電影版已經討論不少了XD 11/26 21:50
推 Horse129: 問題就是突然中文歌很奇怪啊 11/26 21:52
推 ldsdodo: 真假，所以胡瓜有配音？ 11/26 21:54
推 leon19790602: 夏奇拉跟五月天幾乎是無縫接著播的，所以會傻眼正常 11/26 21:54
→ leon19790602: (英接中忽然轉不過來) 11/26 21:54
推 iamfine0211: 接著播就代表犧牲掉電影原聲帶啊 我就喜歡聽幕後的 11/26 21:55
→ iamfine0211: 電影配樂 結果還要被取代 11/26 21:55
推 monkeyaaaaa: 亞亞亞 亞亞 11/26 21:55
推 cloud50266: 沒有取代，是接著播 11/26 21:56
噓 joe199277: 謝囉 11/26 21:59
推 webberfun: 意義不明 11/26 22:01
推 linbasohigh: 幹，超爛，完全不想進影院看了 11/26 22:02
→ Articunon: 謝囉 省下電影票錢不用去看了 11/26 22:04
推 astrayred2L: 謝謝 幫我省錢了 11/26 22:05
→ ringil: 等串流了 11/26 22:05
推 iori2968: 想當年看驚奇蜘蛛人2電光之戰，片尾也是放蕭亞軒的歌 11/26 22:08
推 KQll001: 啥啊，第一次聽到英文版插跟電影無關的歌，還是五月天的 11/26 22:09
→ KQll001: 歌太貴，要放夠本是嗎 11/26 22:09
推 laugh8562: 笑死 11/26 22:12
推 yenshun: 排隊動物排到要牙起來了 11/26 22:12
推 pupu20317: 還是講清楚一下，總之夏奇拉的Zoo有完整播出，但要問 11/26 22:13
→ pupu20317: 取代的話，應該是原聲帶音樂，或是原本應該播放的另外 11/26 22:13
→ pupu20317: 一首歌被取代，總之夏奇拉的Zoo有好好播完 11/26 22:13
→ pupu20317: 派對動物「沒有取代」夏奇拉的Zoo 11/26 22:14
→ b79205: 不想去看了 11/26 22:14
→ pupu20317: 就怕有人沒看懂，以為夏奇拉的Zoo也沒播 11/26 22:14
推 surrender: 哈 不用進電影院看了 11/26 22:18
推 popptt: 這樣的話蠻扯的 11/26 22:21
推 s4340392: 真假?片尾曲五月天喔 11/26 22:23
推 pupu20317: 台灣的英文版片尾曲：夏奇拉Zoo＞無縫接軌 五月天派對 11/26 22:25
→ pupu20317: 動物 ＞ 電影原聲帶音樂 ＞ 片尾彩蛋 （這樣有清楚了吧 11/26 22:25
→ pupu20317: XD（汗 11/26 22:25
→ pupu20317: 打錯，是台灣英文版「片尾」（多打了一個曲 11/26 22:26
推 DL815: 那不想看了== 11/26 22:27
推 Steyee: 真假啦 靠杯 11/26 22:27
推 pupu20317: 真的，我今天早上請假去看的，正片還是好看，敗筆絕對 11/26 22:28
→ pupu20317: 是「派對動物」 11/26 22:28
推 kurtis0359: 謝謝提醒 我不看了 11/26 22:35
→ silverray: 電影本身還是好看啦 只是跳工作人員那邊變成派對動物整 11/26 22:48
→ silverray: 個感覺就沒了 11/26 22:48
推 omega000: 派～對動物 呀呀 呀 呀呀 呀呀 呀呀呀呀呀呀欸噢噢 11/26 22:48
推 RandyOrlando: 那首歌的氣氛對的上嗎Xd 11/26 22:49
推 omega000: 以前周杰倫有演的青蜂俠片尾放雙節棍XDD 11/26 22:51
推 bloodpiece: 爛透 11/26 22:56
推 Fangmeyer: 青蜂俠那是人家主演，我記得全球都是播雙節棍 11/26 23:00
→ BOARAY: 北美是狐狸怎麼叫喔 代表這次迪土尼真的很特別w 11/26 23:00
推 omega000: 說真的我寧願聽what does fox say 11/26 23:01
推 pride014: 不如放山頂黑狗兄 11/26 23:03
→ gm3252: 吐了 11/26 23:05
推 salvador1988: 蛤？你好歹把原本主題曲翻唱成中文版… 11/26 23:11
→ salvador1988: 台灣迪士尼的企劃給我出來保證不打死你 11/26 23:12
推 kanzerbee: 蛤? 英文版也放? 11/26 23:13
推 razzL1225: 感覺各地的版本不同？ 11/26 23:20
→ razzL1225: 我這邊X上問的一些看過的人是說除了Zoo只有Zootopia 2 11/26 23:20
→ razzL1225: Suite而已 11/26 23:20
→ inte629l: 居然 就不能完全放原聲嗎... 11/26 23:39
推 CloudVII: 頂級宣傳 真以為泉州.... 11/26 23:45
→ CloudVII: 宣傳費都花了 就是要放 怎樣... 11/26 23:45
推 k798976869: $$$ 11/27 00:03
推 bloodpiece: 然後還有五迷自豪是全球版本 全世界都聽到五月天= = 11/27 00:06
→ qqclu123: 超級白癡 到底誰決定的啊 11/27 00:18
推 chulen: 這次真的 有夠無言 11/27 00:20
推 a2156700: 所以是wtf say 變成 亞亞亞亞亞 11/27 00:24
噓 s7172001: 劇透不用被桶嗎幹 11/27 00:25
→ h75311418: 電影很好看就是那個片尾歌超蝦 11/27 01:01
→ h75311418: Zoo有完整唱完才接派對動物 11/27 01:03
推 tiaushiwan: 狐狸怎麼叫屌打= = 11/27 01:06
推 lzyamos99032: 幹 不想去看了 11/27 01:09
推 Everyeeeee: 除非改回來不然不會去看 11/27 01:27
推 NXT0614: 有泉州樂團可以聽 不要太不滿 11/27 01:37
→ e04qi4su3a8: 可憐 絕對不看 11/27 01:49
→ franzos: 五迷人口多 寵粉 11/27 02:34
推 reigon1126: 有夠...省下錢了 11/27 02:57
→ makki: 快十年的歌拿來用好瞎 11/27 03:06
推 Bf109G6: 看英文版 配華文歌 兩光 11/27 04:41
推 mkcg5825: 強制推銷w 11/27 07:45
推 Lucas0806: 讓我回想起老三台那個播放歐美日本的動畫但是OP及 11/27 07:45
→ Lucas0806: ED都是歌詞不知所云的中文歌……什麼辣雞大無敵什麼 11/27 07:45
→ Lucas0806: 狗屁保衛人類 11/27 07:45
→ awenracious: ok 等迪士尼串流上 11/27 08:22
推 abcdeffg: 給小朋友看的電影 片尾曲放中國老人團 11/27 08:48
推 jim99952: 好喔 省一張票錢改買蕾潔泳池海報 11/27 08:49
