🔥 PTT.BEST 批踢踢爆文 💬 八卦 Gossiping 😊 希洽 C_Chat 💰 股票 Stock 🏠 房屋 home-sale 🏀 美國職籃 NBA ⚾ 棒球 Baseball 👛 省錢 Lifeismoney 🚗 汽車 car 😡 政黑 HatePolitics 💻 電蝦 PC_Shopping 🥰 韓星 KoreaStar ✨ 英雄聯盟 LoL 🍿 電影 movie 🪖 軍事 Military 📡 通訊 MobileComm 🏀 台籃 basketballTW 🍼 寶媽 BabyMother 🇯🇵 日旅 Japan_Travel 🏭 科技 Tech_Job 👉 男女 Boy-Girl 👉 真香 CheerGirlsTW 👧 女孩 WomenTalk 👻 媽佛 marvel 💳 卡版 creditcard 👉 NS NSwitch 👉 PS5 PlayStation 👉 大氣 TY_Research 👉 婚姻 marriage 👉 台南 Tainan 👉 台中 TaichungBun 👉 Steam Steam 👉 高雄 Kaohsiung 👉 羽球 Badminton 👉 超商 CVS 👉 米哈遊 miHoYo 👉 iOS 👉 兄弟 Elephants 👉 日劇 Japandrama 👉 玄幻 CFantasy 👉 ES e-shopping 👉 WOW 👉 遊戲交易 Gamesale 👉 4X BaseballXXXX 👉 Lakers 👉 韓劇 KoreaDrama 👉 汽車買賣 CarShop 👉 機車 biker 👉 新竹 Hsinchu 👉 美保 BeautySalon 👉 串流 OTT 👉 歐美影集 EAseries 👉 手機交易 mobilesales 👉 健身 MuscleBeach 👉 MacShop 👉 Lions 👉 FGO FATE_GO 👉 中劇 China-Drama 👉 數位貨幣 DigiCurrency 👉 暗黑 DIABLO 👉 實習教師 studyteacher 👉 航空 Aviation 👉 藝文票券轉售 Drama-Ticket 👉 韓綜 KR_Entertain 👉 美妝 MakeUp 👉 速食 fastfood 👉 手錶 watch 👉 體適能 FITNESS 👉 攝影 DSLR 👉 Headphone 👉 嘻哈 Hip-Hop 👉 轉珠 PuzzleDragon 👉 美食 Food 👉 蔚藍 BlueArchive 👉 數位相機交易 DC_SALE 👉 筆電蝦 nb-shopping 👉 軟工 Soft_Job 👉 汪踢 Wanted 👉 台綜 TW_Entertain 👉 坂道閒聊 SakaTalk 👉 貓咪 cat 👉 日GO BabyProducts 👉 TypeMoon 👉 MLB 👉 職場 Salary 👉 臺劇 TaiwanDrama 👉 海賊王 ONE_PIECE 👉 PMGO PokemonGO 👉 國營 Gov_owned 👉 碧航 AzurLane 👉 家電 E-appliance 👉 布蘭德 Brand 👉 DMMG DMM_GAMES 👉 贈送 give 👉 神魔 ToS 👉 銀行服務板 Bank_Service 👉 原創 YuanChuang 👉 期權 Option 👉 重機 SuperBike
※ 引述《macassans (野選殘壘)》之銘言: 我之前跟中東人還有土耳其人聊天 才知道臺灣街頭的沙威瑪是魔改來的 土耳其人講說旋轉烤肉叫做 doner kebab 然後基本上都是牛肉的 然後沒聽過也不知道shawarma是什麼 沒類似讀音 然後中東人就跟他講說shawarma是阿拉伯話旋轉的意思 然後中東人思索了一下,很嚴肅的問我說我們不會有加美乃滋吧 我跟他形容台灣的沙威瑪怎麼做之後 兩個人就像是義大利人看到鳳梨披薩般的表情 覺得台灣人是在吃噴的感覺 : http://i.imgur.com/ABbTLeM.jpg : 焗烤飯 日文ドリア : 從小吃到大以為是歐洲料理 : 原來又是日本人魔改的洋食 : http://i.imgur.com/2HG4VhU.jpg : 接下來日本又要魔改什麼什麼食物呢 : ----- : Sent from JPTT on my OPPO CPH2579. ----- Sent from JPTT on my iPhone -- Ideologies separate us. Dreams and anguish bring us together. Eugene Ionesco -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.168.143.172 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1763515652.A.004.html
Xpwa563704ju: 那不就兩個國家的一起鄙視你XD 11/19 09:28
Muilie: 義大利人吃薩利雅感想也差不多 11/19 09:29
ayubabbit: 台灣沙威瑪就混種的 原種天氣太熱活不下去 11/19 09:31
hk129900: kebab用牛肉? 我怎麼看一堆地方都是用雞胸肉 11/19 09:31
doremon1293: 好吃就好 義大利人懂什麼PIZZA 11/19 09:31
lolic: 那不叫魔改 單純是品種不同 11/19 09:32
Hazelburn: kebab本身也是一種料理 把剁碎的肉和香料混好串在棒上 11/19 09:32
Hazelburn: 烤 這好像是中東料理的基本款 11/19 09:32
hh123yaya: 所以沙威核是台灣混種培育後的產物? 11/19 09:32
sai007788: no approved 11/19 09:33
uranus013: 什麼意思 上次去日本跟中東人買kebab也是美乃滋加滿啊 11/19 09:33
hk129900: 也不是吧 食戟裡面葉山也是用雞胸肉 表示非台灣獨有 11/19 09:33
Hazelburn: Kebab牛和羊肉是基本款吧 花博就有得吃了 11/19 09:33
doremon1293: 真要說 可麗餅也不是脆的 11/19 09:34
tsubasawolfy: 記得是土耳其人跑去德國改出來的 11/19 09:34
ainamk: shawarma是阿拉伯圈的變種 但台灣的沙威瑪也不是shawarma 11/19 09:34
johnny3: 正版沙威瑪是土耳其移民在德國做的 用麵包夾旋轉烤肉 11/19 09:34
johnny3: 台灣只是把這種沙威瑪在地化 11/19 09:34
paul012011: 日本的kebab八成也在地化過了吧 11/19 09:34
devan35783: I'll give you something better! 11/19 09:35
ainamk: 跟台灣版比較接近的是希臘變種的gyros 11/19 09:35
Dirgo: 雞胸肉那麼柴,不補點油脂怎麼吃. 11/19 09:35
RamenOwl: 台中忠孝路有個卡霸捲 老闆是土耳其人 裡面還有包薯條 11/19 09:35
RamenOwl: 滿道地的 11/19 09:35
CactusFlower: 美乃滋那段笑死 11/19 09:36
ainamk: kebab本身指的是燒烤 那根轉轉轉的東西叫döner 11/19 09:37
bnn: 自信點 切碎的肉貼上去 只要是組合肉+黏著劑都可以叫做kebab 11/19 09:38
blackone979: 食物這種東西本來就會在地化 沒啥好說的 11/19 09:39
ainamk: 在土耳其如果你要強調組合肉的話是köfte 11/19 09:39
devan35783: 雞胸烤的脆香脆香配蒜辣醬很好吃捏 11/19 09:40
npc776: 土方先生 這樣加很噁心 11/19 09:40
scott29: http://i.imgur.com/m4CMJSK.jpg 11/19 09:40
johnny3: https://en.wikipedia.org/wiki/Kadir_Nurman 卡迪爾努 11/19 09:40
johnny3: 爾曼在西德開店以後大紅 11/19 09:40
npc776: 老美看到夜市牛排大概也會暈倒 11/19 09:41
eden055: 德法都吃過 都有加類似美乃滋的醬耶 11/19 09:42
ainamk: 你在德法吃到的醬比較有可能是調過的優格 11/19 09:44
PeachcoMet: 有一說一 我也不吃加美乃滋的 11/19 09:47
devilkool: 日式美乃滋的話我加爆 11/19 09:47
groundmon: 在地化就是這樣,不做改變常常就是賣不好,畢竟每個地 11/19 09:47
groundmon: 區都有自己偏好的口味習慣,何況還有食材取得等各種環 11/19 09:47
groundmon: 境限制 11/19 09:48
watwmark: 台灣夜市的雞胸肉沙威瑪都會抹上很多美乃滋 不然很乾 11/19 09:49
watwmark: 所以我不太喜歡就是了 都是醬的味道而且吃起來很膩 11/19 09:49
fire32221: 加一點美乃滋可以接受,可是有些都加爆幹多 11/19 09:50
watwmark: 我看正宗的烤法 那一串烤肉每幾層會疊一層脂肪上去保持 11/19 09:50
eden055: 原來是優格 難怪台灣會用美乃滋代替 可惜都加太多了 11/19 09:51
watwmark: 油脂和口感 但肌肉就沒脂肪可以拿來疊 所以只能抹醬 11/19 09:51
watwmark: *雞肉 11/19 09:52
ainamk: 不過土耳其原版加優格也沒在跟你客氣的XD 11/19 09:52
blackone979: https://www.youtube.com/watch?v=TvwDH6N_XU0 11/19 09:57
loverxa: 土耳其國內也有整人土耳其冰淇淋嗎 11/19 09:57
blackone979: 上面灑的白醬就是優格 只是在台灣沒有加優格的習慣 11/19 09:57
blackone979: 所以改用更多人習慣的美乃滋吧 11/19 09:58
naya7415963: 「該不會有加美乃滋吧」笑死XDDD 11/19 09:59
laugh8562: 你被唬爛了吧 我剛去YT搜尋kebab 11/19 09:59
laugh8562: 第一個shorts 3百多萬觀看的 就是用雞胸肉 11/19 09:59
laugh8562: 而且還塗優格?敢笑塗美乃滋??? 11/19 09:59
ainamk: 整人冰淇淋土耳其有 不過正版的dondurma在土耳其國外很少 11/19 10:00
doremon1293: 優格很正常吧 他們本來就有優格烤肉 11/19 10:00
laugh8562: 我去日本玩吃kebab 中東人做的 11/19 10:00
laugh8562: 也是有雞胸肉版本 上面有人說了 11/19 10:00
IronCube: 有整人土耳其冰 11/19 10:00
ainamk: 主要是用來做出黏性的那個材料外國不好入手 11/19 10:01
paul012011: 以我在國外看到的經驗紅肉還是主流 11/19 10:03
Strasburg: 因為這個中東常見小吃不是土耳其的 沙威瑪是阿拉伯語 11/19 10:03
Strasburg: 為什麼你會覺得是土耳其料理? 11/19 10:04
ainamk: 你在台灣看到的「沙威瑪」也不是阿拉伯的shawarma 11/19 10:05
paul012011: 因為在歐洲的名字不叫沙威瑪 是上面提到的kebab 11/19 10:05
paul012011: 是土耳其人傳過去的 11/19 10:05
MarchelKaton: 對他們來講塗優格才是正確吃法吧 11/19 10:06
MarchelKaton: 而且土耳其菜也蠻多優格入菜的料理 11/19 10:06
MarchelKaton: 他們還有用喝的鹹優格,不錯喝 11/19 10:07
ainamk: kebab當烤肉解釋其實在楔形文字就有了 這料理本身很古老 11/19 10:10
elvaismylove: 加一堆甜美乃滋的笑加優格是什麼鬼????? 11/19 10:14
Strasburg: 不過異國料理做本土化改良很常見 之前看美食節目的探 11/19 10:16
Strasburg: 店 老闆是對岸廚師 所有餐點幾乎都有做調整 因為相對 11/19 10:16
Strasburg: 之下台灣人吃的太淡口了 對油的接受度也低 11/19 10:16
watwmark: 優格也是有調味的 至少台灣就有分有糖無糖的就是 11/19 10:16
s175: 優格醬的歷史比美乃滋古老多了 11/19 10:20
kw003266: 以前工作去過中亞一次,我覺得中亞飲食都超甜,說台南是 11/19 10:21
kw003266: 糖之魔都的先去一次中亞你就能體驗到砂糖地獄 11/19 10:21
YellowTiger: 土耳其都是+優格的 11/19 10:22
afjpwoejfgpe: 他們把優格當醬在用是日常,搭過土航就知道了 11/19 10:23
afjpwoejfgpe: 而且他們優格種類超級多,超市可以擺一整面冰櫃的優 11/19 10:25
afjpwoejfgpe: 格,一大半還都是鹹優格 11/19 10:25
MarchelKaton: 土耳其嗜喝紅茶 11/19 10:33
MarchelKaton: 我還看過有大叔一杯加六顆方糖 11/19 10:33
MarchelKaton: 好像方糖不用錢一樣 11/19 10:33
ainamk: 在國際機場賣的土耳其軟糖已經是他們最不甜的零食了 11/19 10:35
ted010573: 所以復聯1最後他們去吃的那家算是哪一種? 11/19 10:37
s8018572: 土耳其人當然叫doner kebab阿 但兩道基本上同源阿 都是 11/19 10:46
s8018572: 自鄂圖曼土耳其統治的時候 在黎凡特阿拉伯人就是叫shaw 11/19 10:46
s8018572: arma 11/19 10:46
s8018572: Shawarma - Wikipedia https://share.google/ehre31rcz 11/19 10:46
s8018572: dEOaOJix 11/19 10:46

😊 希洽 C_Chat 版:熱門文章

😊 希洽 C_Chat 版:更多文章