🔥 PTT.BEST 批踢踢爆文 💬 八卦 Gossiping 😊 希洽 C_Chat 💰 股票 Stock 🏠 房屋 home-sale 🏀 美國職籃 NBA ⚾ 棒球 Baseball 👛 省錢 Lifeismoney 🚗 汽車 car 😡 政黑 HatePolitics 💻 電蝦 PC_Shopping 🥰 韓星 KoreaStar ✨ 英雄聯盟 LoL 🍿 電影 movie 🪖 軍事 Military 📡 通訊 MobileComm 🏀 台籃 basketballTW 🍼 寶媽 BabyMother 🇯🇵 日旅 Japan_Travel 🏭 科技 Tech_Job 👉 男女 Boy-Girl 👉 真香 CheerGirlsTW 👧 女孩 WomenTalk 👻 媽佛 marvel 💳 卡版 creditcard 👉 NS NSwitch 👉 PS5 PlayStation 👉 大氣 TY_Research 👉 婚姻 marriage 👉 台南 Tainan 👉 台中 TaichungBun 👉 Steam Steam 👉 高雄 Kaohsiung 👉 羽球 Badminton 👉 超商 CVS 👉 米哈遊 miHoYo 👉 iOS 👉 兄弟 Elephants 👉 日劇 Japandrama 👉 玄幻 CFantasy 👉 ES e-shopping 👉 WOW 👉 遊戲交易 Gamesale 👉 4X BaseballXXXX 👉 Lakers 👉 韓劇 KoreaDrama 👉 汽車買賣 CarShop 👉 機車 biker 👉 新竹 Hsinchu 👉 美保 BeautySalon 👉 串流 OTT 👉 歐美影集 EAseries 👉 手機交易 mobilesales 👉 健身 MuscleBeach 👉 MacShop 👉 Lions 👉 FGO FATE_GO 👉 中劇 China-Drama 👉 數位貨幣 DigiCurrency 👉 暗黑 DIABLO 👉 實習教師 studyteacher 👉 航空 Aviation 👉 藝文票券轉售 Drama-Ticket 👉 韓綜 KR_Entertain 👉 美妝 MakeUp 👉 速食 fastfood 👉 手錶 watch 👉 體適能 FITNESS 👉 攝影 DSLR 👉 Headphone 👉 嘻哈 Hip-Hop 👉 轉珠 PuzzleDragon 👉 美食 Food 👉 蔚藍 BlueArchive 👉 數位相機交易 DC_SALE 👉 筆電蝦 nb-shopping 👉 軟工 Soft_Job 👉 汪踢 Wanted 👉 台綜 TW_Entertain 👉 坂道閒聊 SakaTalk 👉 貓咪 cat 👉 日GO BabyProducts 👉 TypeMoon 👉 MLB 👉 職場 Salary 👉 臺劇 TaiwanDrama 👉 海賊王 ONE_PIECE 👉 PMGO PokemonGO 👉 國營 Gov_owned 👉 碧航 AzurLane 👉 家電 E-appliance 👉 布蘭德 Brand 👉 DMMG DMM_GAMES 👉 贈送 give 👉 神魔 ToS 👉 銀行服務板 Bank_Service 👉 原創 YuanChuang 👉 期權 Option 👉 重機 SuperBike
「聚光燈下,音樂響起 等你加入這場狂歡派對 一起「瘋狂胡鬧,瘋狂慶祝」 華語搖滾天團 #五月天 創作並演唱的經典歌曲《#派對動物》 即將作為《#動物方城市2》中文主題曲 與觀衆在戲院相見 11月26日「驕傲大步」走進戲院 共赴年度最盛大狂歡! https://reurl.cc/ORXZKg https://i.meee.com.tw/g6nduaD.jpg
這次迪士尼並沒有拿英文主題曲改編成中文歌詞 而是直接拿舊歌來當中文主題曲 然後就被網友罵了 笑死 迪士尼在搞啥 沒錢了是不是 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.223.11.119 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1762512919.A.FB3.html
HJC6666: 被罵上癮了11/07 18:55
pupu20317: 台灣迪士尼到底在幹嘛= =11/07 18:56
CloudVII: 笑死 這在幹嘛....11/07 18:56
LouisLEE: 現在台迪連用英文原曲重新填詞都做不到了?11/07 18:57
negisan39: 五月天就算了這首太舊了吧點點點11/07 18:57
CloudVII: 應該不是沒錢 泉州沒意外沒有很便宜捏 是以為這樣會擴11/07 18:57
CloudVII: 圈吧 結果物極必反11/07 18:57
Augustus5: 這首都多久了11/07 18:57
aa9012: 我吐了11/07 18:57
CloudVII: 這宣傳圖看起來也很廉價...11/07 18:58
taikonkimo: 真窮欸11/07 18:58
leo615210: 怎麼不請五月天直接做首新歌,迪士尼勒==11/07 18:58
gremon131: 亞亞亞11/07 18:58
LawLawDer: 幹超廢11/07 18:58
CloudVII: 至從撤掉台灣迪士尼頻道就一堆奇怪的操作了11/07 18:59
no321: 笑死 用十幾年前的歌11/07 18:59
Y1999: 亞亞亞 亞亞11/07 18:59
KyuubiKulama: 欠炎上11/07 18:59
knight45683: 啊?不是 好歹拿首新歌吧11/07 19:00
u1459: 文藝復興也不是這樣的吧11/07 19:00
naya7415963: 有這樣買舊曲當主題曲的前例嗎?好奇怪喔11/07 19:00
naya7415963: 其他語系的也是這樣嗎11/07 19:00
jeeplong: 原來阿信還沒50 嚇到我了 我以為他70了 11/07 19:01
murderer2013: 今夕是何年? 11/07 19:01
larry227079: 是要多偷懶11/07 19:01
nyybos8812: 好可悲喔11/07 19:01
piyo0604: 沒被噴不開心是吧11/07 19:01
KangarooDad: 可悲11/07 19:01
Yatagarasu: 這首也太老了吧11/07 19:01
nastim: 去查了一下發現英文版還是用五月天的歌……為什麼要這樣11/07 19:02
Turas: 五月天近十年有啥新歌嘛11/07 19:03
chichiwater: 支持泉州樂團11/07 19:03
LouisLEE: 動物1的主題曲不是夏奇拉唱的?哪五月天?11/07 19:04
serding: 這三小啦...11/07 19:04
LouisTung: 五毛天比較適合花木蘭11/07 19:04
akway: 太懶了吧 連新歌都不是11/07 19:07
BOARAY: 不是新歌 這次迪土尼超怪= =11/07 19:07
akway: 看看日本都一堆新曲11/07 19:08
xxhenryxx: 破11/07 19:09
ymsc30102: 下面一位~11/07 19:09
xxhenryxx: 迪士尼臺灣是多廢 真他媽的11/07 19:09
Adlem: 笑死 要多窮才找舊歌11/07 19:09
sekai992405: 這什麼神奇操作11/07 19:10
KaGuRa51: 之前海洋奇緣的歌中文版的就很棒啊11/07 19:10
westgatepark: 迪士尼是有多窮? 連歌都用舊的 廢到笑 11/07 19:12
Cagliostro: 想要中國市場又不想花錢,直接用舊歌XD 11/07 19:12
dzshdavid: 什麼鬼啊?迪士尼的行銷有這麼窮嗎?好歹也請人寫新歌11/07 19:12
dzshdavid: 吧?11/07 19:12
keirto: 蛤11/07 19:13
uranuss: 迪士尼是被罵上癮了嗎,拿舊曲是在幹麻11/07 19:13
grizz233: 這是在偷臭爪爪哦(XD11/07 19:14
lyt5566: 亞起來11/07 19:14
kureijiollie: 今年是哪一年11/07 19:14
rotusea: 連寫新歌的錢都不肯花11/07 19:15
stanley86300: 安心亞11/07 19:15
westgatepark: 就算不討厭泉洲樂團 歌唱新的是會死人嗎 窮成這樣11/07 19:16
larry227079: 叫迪士尼警告中信總冠軍賽時三壘會被點爆(X)11/07 19:16
webberfun: 超可悲 11/07 19:16
※ 編輯: betweenus020 (1.168.111.171 臺灣), 11/07/2025 19:17:51
ARCHER2234: 傻眼,再請他們做以首很貴嗎?老鼠沒錢嗎? 11/07 19:18
AmeNe43189: 靠北有夠偷懶 = = 11/07 19:18
AmeNe43189: 他媽的還老歌欸,派對動物欸 11/07 19:18
AmeNe43189: 迪士尼有夠爛= = 11/07 19:18
ARCHER2234: 一首 11/07 19:18
mod980: 這首都快10年了== 11/07 19:19
Innofance: 這首超爛…五月天的糞歌中的糞歌 11/07 19:23
Innofance: 你選泉州樂團就算了,選這首這麼糞的 11/07 19:24
larry227079: 你叫五月天翻唱都比較好 11/07 19:26
s22shadowl: 呵 11/07 19:27
westgatepark: 迪士尼以前都是原曲唱各種語言的版本 現在真的很沒 11/07 19:27
westgatepark: 誠意 11/07 19:27
aa1477888: 迪士尼這幾波操作 看起來像盜版的一樣 11/07 19:27
aa1477888: 如果要做這種半吊子行銷 不如乖乖上映電影就好 11/07 19:28
RevanHsu: 看到海報突然湧出一股懷舊感 11/07 19:28
franzos: 有夠老人臭的 11/07 19:28
RoastCorn: 這不是那個泉州樂團嗎 11/07 19:29
a2156700: 迪士尼這輩子也就這樣了 11/07 19:30
wingthink: 怎麼不是新歌…… 11/07 19:30
xxx60133: 亞亞亞亞亞亞亞 11/07 19:31
cr1014: 笑死這歌也太久了 11/07 19:38
RiceLover: 亞亞亞 亞亞 亞亞 喔喔喔喔喔喔 11/07 19:40
justsay: 同感不想行銷就別行銷了 翻譯完直接上映就好 11/07 19:48
sywolf: 這種口水歌也能…迪士尼是不是不行了 11/07 19:48
dolphintail: …… 11/07 19:49
b79205: 噁心 11/07 19:49
iljapan61: 逼人看英配 11/07 19:49
minipig0102: ......... 11/07 19:50
sywolf: 是找不到人翻唱英文主題曲或是編新歌嗎 11/07 19:51
aftermathx: 迪要倒 11/07 19:51
pupu20317: 英文是這首,最近一直被洗腦,zoo zoo~ 11/07 19:52
AndyMAX: 台灣之光 11/07 19:53
suntory: 怎麼不用玻璃睪丸 11/07 19:56
pupu20317: 日文主題曲唱的人跟第一集一樣,所以應該也是英文翻譯 11/07 19:57
pupu20317: 的主題曲 11/07 19:57
ohrring: 台迪有什麼毛病== 11/07 19:59
ohrring: 行銷年紀一定45up 11/07 20:00
tiger870316: 英文版感覺隨時要waka waka 11/07 20:02
jorden0804: 到底在幹嘛啊 11/07 20:04
RINPE: 硬要破壞......... 11/07 20:10
way7344: 窮苦人還想聽新歌 11/07 20:10
KQll001: 這操作 那換原配音大概也是玩文字遊戲 窮成這樣 11/07 20:11
knok: ??? 11/07 20:12
ChicagoParty: 鳥團就算了還舊歌是怎樣 11/07 20:16
mermaid1111: ??? 11/07 20:22
mermaid1111: 真的不懂欸那麼有名好看的作品結果現在各種宣傳各種 11/07 20:22
mermaid1111: 雷,敵視尼到底想幹嘛 11/07 20:22
F2307925: M屬性喔 11/07 20:29
RLH: 原來派對動物已經是經典了 11/07 20:33
monsterxd777: 笑死,太扯了 11/07 20:33
popq7894: pro團pro歌 11/07 20:36
YaLingYin: 沒錢找人重新填詞了喔 11/07 20:41
slainshadow: 問題不在找五月天 而是怎麼會拿9年前的曲子… 11/07 20:44
Steyee: 我會笑死 11/07 20:47
bigcho: 過兩天就改了 11/07 20:48
lover19: 剩幾個禮拜,歌相比配音應該是不太可能再改 11/07 20:53

😊 希洽 C_Chat 版:熱門文章

😊 希洽 C_Chat 版:更多文章