推 xmas0080: 謝謝你精闢的解釋，到中午我餓了 10/31 11:37
推 Raynor: 泰瑟了 10/31 11:38
推 SinPerson: 感謝解說 10/31 11:39
推 linfon00: 大隱隱於市 10/31 11:40
推 lsd25968: 謝謝 急用剛剛好有這篇 10/31 11:41
→ windowsill: ？？？？？ 10/31 11:42
推 andy801119: 餓了 10/31 11:42
推 zmcef: 急用是怎樣 10/31 11:42
推 Landius: 這根本就是很懂才想得出來的隱語啊 XD 10/31 11:46
→ Landius: 不愧以前走的形象路線是小酒館媽媽桑 _A_ 10/31 11:47
推 ken92334: 以為マグロ是指態度冷淡不積極，原來還有這個含義 10/31 11:48
推 zealotjacky: 這真的不是你硬要兜在一起解釋的嗎 10/31 11:49
推 a22122212: 謝謝日文高手 10/31 11:50
推 achuck11: 原PO蘇東坡 10/31 11:52
推 Chiyawagashi: 真不愧是おなつ和她的菜品名智囊團，每次開會都出 10/31 11:52
→ Chiyawagashi: 現很多讓人笑死的菜名，採用的這幾個真的經典 10/31 11:52
推 laugh8562: 感謝翻譯 好好笑 10/31 11:54
推 gungriffon: 你齁金髮 仙山扛壩子 10/31 11:55
推 jkkkj123: 這個老闆瘋了吧 10/31 11:57
推 MaxGDAM: 謝謝你我的超人 10/31 11:58
→ lyt5566: Aki飆火箭啦 10/31 12:01
推 s891234: ？？ 10/31 12:04
推 webberfun: 幹 有夠色 10/31 12:06
推 tmit35p: AKI一直都是最牙敗的女人 10/31 12:06
噓 tobbaco: 三小 10/31 12:07
推 momo1244: 12了 10/31 12:08
→ CactusFlower: 太扯w 感覺男生唸了也會害羞耶 10/31 12:08
推 dog29635841: 太扯了吧 10/31 12:11
推 shoederl: 日文勃大精深耶 10/31 12:13
推 lungyu: 太糟糕了wwwwwww 10/31 12:14
推 ludens: 好險我大中午看起來的是食慾 10/31 12:17
推 DioEraclea: 謝謝 飽了 10/31 12:18
推 realblueken: 把東西放進章魚壺還有另一個含意是 會被緊緊纏繞吸 10/31 12:21
→ realblueken: 住 10/31 12:21
推 fuhsingeek: HUH 10/31 12:23
推 chrisjohn214: 奇怪的知識又增加了 10/31 12:26
推 RamenOwl: 高中生都不敢這麼開黃腔 10/31 12:32
推 crazygon: 漲知識了 10/31 12:34
推 ABiao0220: 12了 牙敗 真的太牙敗了 10/31 12:37
推 limbra: 我好像在學日文但又好像不是 這就是語言的博大精深嗎 10/31 12:38
→ spfy: 三小== 10/31 12:45
推 AkikaCat: 你是專業的 10/31 12:51
推 sai007788: 日本的雙關語還蠻多的，印象中有提到的就生乳，用訓讀 10/31 12:53
→ sai007788: 去唸可以變成裸露乳房的意思 10/31 12:53
拿麻七七100% !
→ mushrimp5466: 太糟糕了 10/31 12:57
※ 編輯: onionandy (175.129.126.95 日本), 10/31/2025 13:02:03
推 gargoyles: 全部都想吃捏 10/31 13:12
推 aaronpwyu: 大姐頭想色起來不是你能阻止跟想像的…… 10/31 13:20
推 grtfor: 謝謝你 我的日文進步了 10/31 13:23
推 asiakid: 能想出這麼多雙關已經不是瑟不瑟的問題了 根本是種才能ww 10/31 13:29
推 rotusea: 果然食色性也 10/31 13:34
推 royerrick: 謝謝你 吐了 10/31 13:34
推 woula: 奇怪的知識增加了 = = 10/31 13:36
推 Erishcross: 全都來一份 10/31 13:49
推 s6031417: 有沒有可能只是看的人腦袋髒到不行….？ 10/31 14:45
推 nwkasim: 我記得 章魚 女人 壺，浮世繪都有畫過 10/31 15:08
推 chy19890517: 你這不是很懂嗎(*ﾟ∀ﾟ) 10/31 15:22
