推 zarg1043: 老馬型悟飯 06/09 09:00
→ ga839429: 給老爸抬轎悟飯 06/09 09:01
→ tnpaul: 飲茶飯 06/09 09:01
推 TKnR: 神飯、究極悟飯 06/09 09:01
→ iampig951753: ドヤ飯 06/09 09:01
推 laughingXD: 潛力悟飯 06/09 09:02
推 nvsvc32: 不知長進飯，小時候就玩過頭一次，長大還來 06/09 09:02
推 MaxMillian: 救急悟飯 事實上還真出來扛一下下就沒了 06/09 09:03
推 kobe9527: 一直覺得這個狀態的悟飯很雜魚 06/09 09:03
推 melzard: 這臉就被達爾病毒感染的自信飯 最後慘遭吸收 06/09 09:03
→ kobe9527: 然後到了龍珠超居然還繼續延用這個設定 06/09 09:04
推 tom11725: 在終極悟飯第一次在遊戲登場大部分都是獨立角色 06/09 09:04
→ tom11725: 就連一開始可以隨意變身的電光炸裂系列都是獨立 06/09 09:04
→ tom11725: 但超把終極悟飯設定成一種變身型態之後 06/09 09:04
→ tom11725: 電光炸裂ZERO就改成變身了w 06/09 09:04
推 kobe9527: 還是金髮的最帥 06/09 09:05
→ tom11725: 這樣也能合理解釋為什麼悟飯會在超一開始變成野比飯就 06/09 09:05
→ tom11725: 是 06/09 09:05
推 mer5566: 帥悟飯 06/09 09:06
推 herboy: 欸我覺得這版本悟飯最帥 06/09 09:07
推 barlunick: 眼ㄆㄧㄚˊ飯，可以接子彈卻接不到耳環 06/09 09:07
→ Xavy: 也不是超，原作老界王就是說這是變身型態了 06/09 09:07
→ Kust: 潛能飯 06/09 09:10
推 MuBan: 盛飯；給普烏盛飯用的型態 06/09 09:11
→ Krishna: 終極悟飯啊，所有遊戲都這麼寫的 06/09 09:11
→ iampig951753: 那個敗北宣言真的笑死 日文果然不簡單 06/09 09:11
推 leeyeah: 擺出龍珠專屬吃癟手勢 沒救了 06/09 09:12
推 a8856554: 天津飯 06/09 09:12
→ Xavy: 日文怎麼了? 看起來沒問題啊 06/09 09:12
推 fire32221: 究極悟飯 06/09 09:14
→ fire32221: 那個大拇指比自己的手勢，在龍珠裡就是準備吃癟的手勢 06/09 09:14
→ fire32221: ，超級貝吉塔來的 06/09 09:14
推 aggressorX: 墨魚蓋飯 06/09 09:17
推 Rhiner18: 潛能開發 06/09 09:17
→ Xavy: 你們都有看吐嚎 ( 06/09 09:18
推 a22880897: 終極悟飯 06/09 09:20
→ iampig951753: 那張圖片日文超好笑的 用囂張的臉說 06/09 09:20
→ iampig951753: “我贏不了你的” 06/09 09:20
推 reader2714: 究極飯阿 06/09 09:22
→ iampig951753: 下面還有人特別解釋為什麼日文意思會變成這樣 06/09 09:25
→ iampig951753: 原作主詞根本不一樣 06/09 09:25
→ iampig951753: 多了一個に 06/09 09:26
→ iampig951753: 意思直接相反 不愧是學者飯 06/09 09:26
推 Xinz: 這個時期的悟飯是超越超三型態的 06/09 09:29
→ iampig951753: 因為多了一個に其實會變成“俺は”お前に勝てない 06/09 09:30
→ Xinz: 憑普烏頂多只能跟超三55開 但悟飯卻能一路輾壓就看得出來了 06/09 09:30
→ iampig951753: 儘管語句中省略但主詞早就不一樣了 06/09 09:30
推 marktak: 比克型態就是巔峰了 06/09 09:31
→ iampig951753: 原作中完整語句是お前は俺に勝てない 06/09 09:31
→ Xavy: 看人吧，物天克斯超三 > 普烏 > 悟空超三 06/09 09:32
→ Xavy: 會需要悟飯來幫只是因為兩個小的解除變身了 06/09 09:32
→ iampig951753: 這樣就能看出來為什麼悟飯那張圖會生草了 06/09 09:32
推 caten: 本來是預定這個型態跟悟空做融合的，結果到最後都沒做過父 06/09 09:34
→ caten: 子融合 06/09 09:34
→ iampig951753: 因為日文喜歡省略 所以這些細微的地方就會成為表達 06/09 09:35
→ iampig951753: 的關鍵 06/09 09:35
→ iampig951753: 所以有鄉民說是誤植 06/09 09:37
→ iampig951753: 沒審稿 06/09 09:37
→ Ricestone: 是因為先有原作台詞才能確定那是誤植 06/09 09:39
→ Ricestone: 口語上不是只有ない或ぬ才有ん音便，實際上る變ん也 06/09 09:40
→ Ricestone: 很常見 如果沒有原作的話是會被腦補過去的台詞 06/09 09:40
→ iampig951753: に的問題 06/09 09:48
推 ymsc30102: 潛能飯 06/09 09:49
→ Ricestone: 你把ん換成る就沒有に的問題了 因為就意思相反 06/09 09:50
→ iampig951753: 可是他就是ん結尾 06/09 09:55
→ iampig951753: 下面還有人吵成一團 06/09 09:56
→ iampig951753: 所以結論還是那句 06/09 09:56
→ Ricestone: 我已經講了，一般口語表示時ん也可能是る的音便 06/09 09:56
→ Ricestone: 所以這裡就是因為有原作台詞才能確定是誤植 06/09 09:57
→ iampig951753: 你的邏輯對一般的直覺來說還是太拗了 不過既然有你 06/09 10:00
→ iampig951753: 說的邏輯 06/09 10:00
→ iampig951753: 但難怪這樣審稿可以過 可能當時小編的邏輯跟你想法 06/09 10:00
→ iampig951753: 接近 06/09 10:00
→ c24253994: 弱雞飯 06/09 10:00
→ iampig951753: 要不是小編很雲 就是小編當時腦抽 06/09 10:01
→ iampig951753: 因為七龍珠當然有原作臺詞啊 06/09 10:02
→ iampig951753: 這也不是冷門的作品或是冷門的場面 06/09 10:02
→ Ricestone: 沒有到很拗啦 原本就是會先選可以順下去讀的意思 06/09 10:03
→ Ricestone: 實際上對於這個問題認為可以通的日本人也不少，只是 06/09 10:03
→ Ricestone: 有原作的話那原作台詞一定對而已 06/09 10:04
→ iampig951753: 而且日文那串完全沒人提到你的論點 06/09 10:04
→ iampig951753: 大家都是直接把n音變當成否定在討論到底省略了那一 06/09 10:04
→ iampig951753: 句 06/09 10:04
→ Ricestone: 你可以再去多找一點，你找的那一串應該是只挑了那部份 06/09 10:04
→ Ricestone: 的精華串 06/09 10:05
→ iampig951753: 可能我已經被原作先入為主了 06/09 10:05
→ iampig951753: 不過還是謝謝提醒 06/09 10:05
→ iampig951753: 不然我一時半刻想不出合理的解釋 06/09 10:05
→ iampig951753: 虧我還是半個日本人 （我爸日本人 06/09 10:06
→ Ricestone: 下面被挑出來的134就是各種可能 06/09 10:06
→ Ricestone: 我也蠻濃的啦 06/09 10:07
→ iampig951753: 日文是有時候用n來當強調的不是否定用法 勝てるん 06/09 10:12
→ iampig951753: だ行くんだ之類的 06/09 10:12
→ iampig951753: 但用在這邊就是怪怪怪的 06/09 10:12
→ iampig951753: 大概是我先入為主所以一時沒想到 06/09 10:12
→ Ricestone: 你這邊的ん是の的音便，又是另一回事了 06/09 10:13
→ iampig951753: 我只是來看好笑ㄉ 06/09 10:16
推 gxp: 究極悟飯不是劇場版銀髮type的狀態？ 06/09 10:18
推 serding: 野比飯 06/09 10:20
→ serding: 銀髮的是野獸悟飯 06/09 10:20
→ iampig951753: 好吧那我真的不知道要舉什麼例子了 06/09 10:20
→ iampig951753: 如果んだ是音變不行的話 06/09 10:20
→ iampig951753: 只是想到悟飯ドヤ顏講出敗北臺詞很好笑為前提分享 06/09 10:22
→ iampig951753: 一下而已 06/09 10:22
→ Ricestone: 你說其他る變ん嗎？ 一個比較不好但常見的例子就是 06/09 10:22
→ Ricestone: やんのか 這裡的ん就是る 06/09 10:22
→ Ricestone: 不好的點是這裡用否定的話連前面都會變 06/09 10:24
→ Ricestone: 何してんの 這就比較好一點 06/09 10:26
→ hylio7754: 補包 06/09 10:28
推 starfuck: 三分鐘悟飯 帥不到三分鐘就被吸收了 06/09 10:38
推 swayoung: 救w急w悟w飯www，還真的是來救急一下就下戲吃便當了www 06/09 10:42
推 karta018: 大禮包悟飯 06/09 11:01
推 njnjy: 練老半天 帥不到三分鐘吃土 真的很傻眼 06/09 11:04
→ njnjy: 最後還跟地球一起消失 重要性比撒旦還不如 06/09 11:05
推 belmontc: 飲茶飯 06/09 11:21
推 Erurize: 融合潛力提升本來就多很多吧. 貝吉特超二就單手幹究極普 06/09 11:32
→ Erurize: 烏了 06/09 11:32
