推 setokaiba412: 虛假的結束樂團 真正的結束樂團 08/10 17:14
→ minoru04: 結束樂園 08/10 17:15
推 Jianshichen: 沒有團結的意思啊 08/10 17:15
→ sheep531531: 我是來結束這個樂團的 08/10 17:15
推 Jianshichen: 束帶樂團差不多 08/10 17:17
推 Ereinion9895: 應該翻束帶，漢文是結束 08/10 17:18
→ Ricestone: ２ 志を同じくする者が団結すること。 08/10 17:18
→ Ricestone: 結束怎麼會沒有團結的意思 08/10 17:19
→ uranusjr: 束帶日文是結束バンド, 結束是「綁在一起」的意思 08/10 17:20
→ uranusjr: 所以翻束帶樂團絕對是錯的 08/10 17:21
推 Fino5566: 好險譯者正常 沒有變一族的束帶 08/10 17:21
推 sinalpha: 孤獨的美食家還是美食不孤單 08/10 17:22
→ uranusjr: 中文結束沒有團結的意思, 古文有整理或綑綁的用法較接近 08/10 17:22
推 highwayshih: 束帶樂團是錯的 應該直接翻束帶 08/10 17:25
推 CactusFlower: 那是....吉他盒嗎！！(誤 08/10 17:27
推 jason90814: 可以去看原動畫啊 08/10 17:28
→ lycs0908: 啊 我有個想問的問題剛剛忘記打了 08/10 17:29
推 emptie: 團結樂團 / kessoku band 選一個 08/10 17:29
推 fxp51203: 結束樂團 08/10 17:29
→ lycs0908: 為什麼喜多一定要練吉他啊？既然她一開始根本就不會 08/10 17:30
→ lycs0908: 而且她能負責主唱 那就不用再彈吉他了吧 08/10 17:30
→ lycs0908: 而且小孤獨應該強到能自己負責全部的吉他譜了 不用分 08/10 17:30
→ lycs0908: 一半給她？ 08/10 17:30
→ Ricestone: 因為她憧憬山田，然後主唱幾乎都是配吉他 08/10 17:31
→ lycs0908: 貝斯、鼓和吉他都已經有一定程度的水準了 喜多怎麼練 08/10 17:32
→ lycs0908: 都很難馬上跟上她們吧 不如專心練唱 08/10 17:32
推 mayolane: 理由不是有說她沒唱歌的時候在台上很尷尬嗎 08/10 17:33
推 emptie: 理由是那樣 但這的確是二次元的不合理之處 08/10 17:34
→ emptie: 可以無視三次元一些需要天分以及努力 的事情 08/10 17:34
推 OldYuanshen: 基本上我都是說育美或喜多 畢竟 對啊 08/10 17:34
→ Ricestone: 兩個吉他也不一定一樣，她們就是孤獨是Lead guitar 08/10 17:35
→ lycs0908: 我知道很多主唱會配吉他 但像五月天蘇打綠的主唱也沒在 08/10 17:35
→ lycs0908: 彈吉他呀 08/10 17:35
→ Ricestone: 喜多是偏rythem 08/10 17:35
推 johe1122: 這就跟隔壁27為什麼要彈一樣 人家就想彈啊 劇情也有說他 08/10 17:35
→ johe1122: 逃跑的那段時間一直都有在練 不是真正加入後才開始學的 08/10 17:35
→ Ricestone: 她就是憧憬山田彈東西的樣子，幹嘛不想她彈啦 08/10 17:36
推 s210125: 她想彈為啥不能練 08/10 17:38
→ s210125: 他們是學生樂團本來就是開心就好 08/10 17:38
→ lycs0908: 不是不想要她彈啦 但小孤獨加入的時候貝斯鼓跟吉他都已 08/10 17:42
→ lycs0908: 經是即戰力了 只要磨合就好 結果現在來一個吉他買成 08/10 17:42
→ lycs0908: 貝斯從頭開始練的新手 會更難配合吧 而且正式演出時 08/10 17:42
→ lycs0908: 她也許是最有可能出包的那個 08/10 17:42
推 Bocchi: 直接用英文翻譯 Kessoku Band 08/10 17:42
→ lycs0908: 而且她加入時 樂團已經在能試著賣票表演 參加試鏡的 08/10 17:43
→ lycs0908: 程度了 08/10 17:43
推 chiawww: 哥 看個番為啥要糾結這麼多...... 08/10 17:44
→ Ricestone: 她就已經負責比較簡單的部份了 別人沒問題就沒問題 08/10 17:44
推 SinJCK: 因為樂團有雙吉他，編曲可以更有層次啊 08/10 17:46
推 johe1122: 那是上帝視角才知道 當時涼跟虹夏看來波奇也是個菜雞 還 08/10 17:46
→ johe1122: 只是玩開心的 再多一個也沒差 至於賣票這件事誰都可以做 08/10 17:46
→ johe1122: 賣不掉是自己吞而已 加上姐姐是店長 有彈到以前試鏡是 08/10 17:46
→ johe1122: 放水寵虹夏 08/10 17:46
→ Owada: 我是來結束這個樂團的 08/10 17:47
推 chewie: 在一起樂團 選我正解 08/10 17:48
推 taco303: 原po可以去補TV版第四集前面，波奇跟喜多練習時有提到為 08/10 17:48
→ taco303: 什麼需要練習樂器而不是單純唱歌，然後在第五集前面也的 08/10 17:48
→ taco303: 確圍繞在要第一次上場的不安，但也是帶出喜多努力面對挑 08/10 17:48
→ taco303: 戰的個性。 08/10 17:48
→ taco303: 我都念團結樂團 08/10 17:48
推 tsukirit: 育美一直示範純主唱怎麼樣不無聊，喜多這樣沒說服力 08/10 17:50
推 wulouise: 束線帶 08/10 17:54
推 buke: 吉他帥啊 08/10 17:55
推 CTUST: 團結 約束 樂團，就拆字符合諧音 08/10 17:56
推 Fino5566: 啊就是想啊 你要這樣功利主義限制成員那就是炸團囉 08/10 18:03
→ Barrel: 結束樂團阿 08/10 18:03
→ minie0114: k搜哭棒斗 08/10 18:11
→ tsukirit: 哪那麼容易炸，隔壁GBC小智都嗆主唱過家家吉他，一輩子 08/10 18:17
→ tsukirit: 上不了臺 08/10 18:17
→ BruceChang: 樂團有兩把吉他超級常見，如果你是輕音樂那另當別論 08/10 18:17
推 SonyXperiaZ3: 都可以 08/10 18:22
推 royroy113: 沒有為什麼就是因為喜多想彈而且超強 練幾個月可以自 08/10 18:28
→ royroy113: 彈自唱順便cover斷弦的吉他英雄 08/10 18:28
推 FCPo011674: 剛開始小孤獨的吉他也不是戰力啊 08/10 18:30
推 ilovenatsuho: 我是來結束這個樂團的 08/10 18:31
→ MoonMan0319: 爽世: 08/10 18:38
推 sam10744: 為什麼會對團名疑惑ww 08/10 18:43
推 devilkool: 我是來結束這個樂團的 08/10 18:55
推 chjimmy: 結束樂團沒錯，但不是那個結束 08/10 18:58
→ chjimmy: 硬解就當成打結（鎖起來）的束帶 08/10 19:00
推 speedingriot: 意譯「束線帶」，這樣很像台灣地下樂團 08/10 19:03
推 nobyE: 我是來結束這個樂團的 08/10 19:14
推 mercurycgt68: 因爲作者想致敬AKG的配置 08/10 19:20
推 SAsong319: 口說的時候只應該有Kessoku Bando或團結樂團兩種說法 08/10 20:03
→ SAsong319: 其他都是邪門歪道 08/10 20:03
推 imsaint: 就日文程度問題... 08/10 20:15
推 hary5155: 我是來結束這個band的 08/10 20:22
推 stanley86300: 爽世： 08/10 20:32
推 WindowsSucks: 因為如果沒有節奏吉他的話，小孤獨就沒有辦法像現 08/10 21:59
→ WindowsSucks: 在一樣快樂奔放的彈lead了，雙吉他就比較有彈性 08/10 21:59
→ thuki: 確實，也沒聽過有人說蘇打綠樂團五月天樂團的 08/11 10:38
推 owlman: 節奏加lead編曲能比較奔放 目前看到只有一把也很強大的就 08/12 08:03
→ owlman: 是Dimbag Darell還在的pantera QQ 08/12 08:03
→ blc: 結束: 結成一束 08/12 19:24
