🔥 PTT.BEST 熱門專區 💬 八卦 Gossiping 😊 希洽 C_Chat 💰 股票 Stock 🏠 房屋 home-sale 🏀 美國職籃 NBA ⚾ 棒球 Baseball 👛 省錢 Lifeismoney 🚗 汽車 car 😡 政黑 HatePolitics 💻 電蝦 PC_Shopping 🥰 韓星 KoreaStar ✨ 英雄聯盟 LoL 🍿 電影 movie 🪖 軍事 Military 📡 通訊 MobileComm 🏀 台籃 basketballTW 🍼 寶媽 BabyMother 🇯🇵 日旅 Japan_Travel 🏭 科技 Tech_Job 👧 女孩 WomenTalk 👻 媽佛 marvel 💳 卡版 creditcard 👉 NS NSwitch 👉 PS5 PlayStation 👉 大氣 TY_Research 👉 婚姻 marriage 👉 台南 Tainan 👉 台中 TaichungBun 👉 Steam Steam 👉 高雄 Kaohsiung 👉 羽球 Badminton 👉 超商 CVS 👉 米哈遊 miHoYo 👉 iOS 👉 兄弟 Elephants 👉 日劇 Japandrama 👉 玄幻 CFantasy 👉 ES e-shopping 👉 WOW 👉 遊戲交易 Gamesale 👉 4X BaseballXXXX 👉 Lakers 👉 韓劇 KoreaDrama 👉 汽車買賣 CarShop 👉 機車 biker 👉 新竹 Hsinchu 👉 美保 BeautySalon 👉 串流 OTT 👉 歐美影集 EAseries 👉 手機交易 mobilesales 👉 健身 MuscleBeach 👉 MacShop 👉 Lions 👉 FGO FATE_GO 👉 中劇 China-Drama 👉 數位貨幣 DigiCurrency 👉 暗黑 DIABLO 👉 實習教師 studyteacher 👉 航空 Aviation 👉 藝文票券轉售 Drama-Ticket 👉 韓綜 KR_Entertain 👉 美妝 MakeUp 👉 速食 fastfood 👉 手錶 watch 👉 體適能 FITNESS 👉 攝影 DSLR 👉 Headphone 👉 嘻哈 Hip-Hop 👉 轉珠 PuzzleDragon 👉 美食 Food 👉 蔚藍 BlueArchive 👉 數位相機交易 DC_SALE 👉 筆電蝦 nb-shopping 👉 軟工 Soft_Job 👉 汪踢 Wanted 👉 台綜 TW_Entertain 👉 坂道閒聊 SakaTalk 👉 貓咪 cat 👉 日GO BabyProducts 👉 TypeMoon 👉 MLB 👉 職場 Salary 👉 臺劇 TaiwanDrama 👉 海賊王 ONE_PIECE 👉 PMGO PokemonGO 👉 國營 Gov_owned 👉 碧航 AzurLane 👉 家電 E-appliance 👉 布蘭德 Brand 👉 DMMG DMM_GAMES 👉 贈送 give 👉 神魔 ToS 👉 銀行服務板 Bank_Service 👉 原創 YuanChuang 👉 期權 Option 👉 重機 SuperBike
https://www.bilibili.com/read/cv34834623/ 完整內容見全文 ———————— Live的重點 柿本:MyGO!!!!!非常簡樸,不會搞得太複雜。她們是高中生,而且音樂風格是Melocore 。所以事前準備不多,重點是傳達當下的衝動。比如RING的舞台上有背景屏幕,但她們可 能無暇顧及到屏幕上的畫面。歌曲也可能是在演出前臨時創作的,重點是全力以赴地表演 ,把一切傳達給觀眾。梅津的分鏡上寫著「裸一貫」之類的字樣。 梅津:還有「靈魂的吶喊」之類的註解(笑)。 柿本:確實是這樣的。 歌曲是在事前準備好的狀態下製作分鏡的嗎? 柿本:是的,首先是訂製歌曲。MyGO!!!!!並不是那種平時就非常要好的樂隊,而是只有 在LIVE時才會產生一體感。LIVE對她們來說非常關鍵。因為有很多糾葛,所以透過LIVE來 連結起來是故事的起點。音樂團隊從腳本會議開始就一直參與,當我們訂製歌詞和曲調時 ,他們完全了解需要描繪誰及什麼樣的劇情。這讓我們在製作LIVE部分時,實際上是在描 繪劇情。 梅津:有了歌曲和歌詞後,我們在製作分鏡時會一邊聽著歌曲,一邊在歌詞卡上註記「這 裡情緒高漲」或「這裡會發生什麼事」,先決定大概的動作流程。然後根據這些註記進行 動作捕捉,再根據捕捉到的動作擺放攝像機並繪製分鏡。但第7集和第10集有所不同,我 們在捕捉動作之前就已經完成了分鏡。因為這兩集的重點更多是在劇情而不是LIVE。 柿本:動作演員們也研究了如何通過動作表現情感。這讓燈這個害羞且內向的主唱的情感 能夠很好地表現出來。燈的演唱是一種裸露心靈的吶喊,我們有一個演出概念是如何用身 體表達這種吶喊。演員們的動作真的非常傳神。 第七集的細節 ——第7集最想表現的部分是什麼? 梅津:有很多。包括定點拍攝的部分,演唱的兩首歌中充滿了劇情,還有最後「為什麼要 演奏《春日影》!?」的爆發。這三點是主軸。「為什麼要演奏《春日影》!?」這段在 腳本中已經有了,我們考慮了如何把故事發展到這一點。LIVE本身是高潮,所以結尾回到 那樣一個黑暗的地方。另外,從腳本階段就決定了要演奏兩首歌,所以我們在安排時,考 慮到愛音的緊張感在某個地方會緩解。對於そよ來說,演奏第二首《春日影》開始時她是 非常不情願的,但當她發現祥子時,情緒真的變得非常厭惡.…..設計這樣的情感線路很 有趣。 柿本:第7集我最想表現的主題是矛盾感。情感上非常激動地開始LIVE,但在當天卻感受 到緊張、練習不足和實力不足。第一首歌結束後進入第二首,雖然情緒上來了,演奏也很 順利,但情況卻向最糟糕的方向發展。這種矛盾感是我們在腳本結構中表現的重點。最關 鍵的是《春日影》的進入方式。這由樂奈引發,但我們不想讓她成為壞人。我們希望觀眾 能接受樂奈的行動,所以在之前的集數中建立了她的形象。而樂奈的情緒高漲,無意間進 入了8/6拍《春日影》的節奏。這一點音樂製作團隊完美地理解並實現了。當這個進入方 式成功時,我感覺我們成功了。樂奈,這個應該對《春日影》最無感的人,實際上非常感 性,非常喜愛這首歌。我們在第7集中特別注重表現這種情感和情境的矛盾感。 即使演奏順利進行,狀況卻變得糟糕, 我最注意的是情感與情況的反差。 ——原來如此,表現情感的落差啊。 柿本:是的,在演奏《碧天伴走》的開頭失敗,立希實際上感到被逼到了絕境。但因為失 敗了三次,反而能夠對愛音保持寬容。如果只是一次失敗,立希可能會對愛音發火(笑)。 在多次失敗後,她看到愛音表現地越來越沒有餘裕,所以才能冷靜下來重新開始。這部分 的情感細膩描寫得很好。 ——在這一幕中,そよ通過MC幫助了大家。這是表面的溫柔還是內心的溫柔呢? 柿本:我覺得她不太希望燈經歷太多失敗。她想讓CRYCHIC重新活躍起來。但她本質上還 是溫柔的。そよ給人的感覺是表裡不一,但其實我想描寫她是一個容易被自己情感左右的 人。我希望她能認識到自己情感的真實,因為沒有誰能一直偽裝成好人。 ——第10集最想表現的部分是哪裡? 柿本:我們事先討論過,希望角色可以背對觀眾但互相看著對方唱。第10集梅津有兩個讓 我非常感動的地方。一個是愛音給そよ掛上背帶後幫她整理頭髮。這一幕原本因製作原因 可能會被刪掉,但他說「如果沒有這一幕,第10集就沒有意義了」,因此最終保留了。 一個是立希最先哭出來,這在腳本中沒有明確寫出。腳本只提到大家開始哭,但梅津的分 鏡設計了立希先哭,然後愛音跟著哭。我在讀分鏡時就被感動得哭了。心想「真的做到了 」。燈在第10集的結尾才第一次真正哭出來。我一直在思考,什麼情況下燈會哭,因此不 會輕易讓她流淚,但在第10集的最後,燈也自然地流下了眼淚。 ——立希最先哭是怎麼決定的? 梅津:在讓角色動起來時,我覺得就是立希先哭。她的反應最真實。 柿本:這是我沒想到的,真是出乎意料。有時候,來自不同工作人員超出預期的設計讓人 非常高興。 感覺這些角色是有生命的。 不是那種能夠簡單標籤定義的角色。 ——為什麼加入愛音幫忙整理髮型的場景呢? 梅津:因為這樣很可愛。長髮的女孩子掛上背帶時,頭髮會被夾住,她會用手整理這種自 然的動作。我很喜歡這種自然的表演,因為會讓角色看起來更有生命力。 柿本:平常的話,そよ一定會自己注意到這一點。其實在之前的集數中,也有讓そよ在掛 上背帶後用手整理頭髮的動作。但這次她情緒太激動,根本無法顧及這些,愛音察覺到這 一點並幫她整理頭髮,讓人感覺愛音真的很貼心。這個分鏡充滿了愛意,我非常高興。 ——對於「It's MyGO!!!!!」來說,LIVE場景意味著什麼? 柿本: 就像我之前提到的一樣,我們將劇情的重心放在了LIVE上。這是故事的核心和角色 情感的著陸點。在劇情部分,我們更傾向於製作一些分散的故事情節,而這些情節最終會 在LIVE中得到結論。我們預期,即使故事中分裂到一定程度,也能在LIVE中找到回歸的方 式。我們一直在反向思考,擴展故事情節的發展。因為這是一部關於樂隊的作品,我們當 然也希望觀眾的情感能夠在LIVE中爆發。一切都為了LIVE,一切都是為了舞台,我們想要 描繪那些只能在舞台上閃耀的人。我們一直都是這樣做的。 梅津: 我完全同意。這不僅僅是普通的LIVE。這個LIVE本身就像是這個故事一樣。一旦跳 過,故事便變得難以理解,我們希望是這樣的LIVE。LIVE是最美味的部分,不僅僅是音樂 ,還有故事。無論是一場和解,還是某人的引爆點,或者是事件的開始,這就是「It's M yGO!!!!!」的LIVE。 柿本: 我們的概念是,只有在LIVE上才能建立聯繫。如果沒有樂隊這個框架,他們是不會 在一起的人,雖然彼此關係不親密,但卻是夥伴。 ——故事將繼續延伸至「Ave Mujica」。 柿本:「Ave Mujica」完全地與MyGO!!!!!相反,這是我們的初衷。如果MyGO!!!!!是在LI VE上聚集,那麼Ave Mujica則是完全的假面舞會,無論內部情況如何,都致力於展現完美 的專業LIVE。因此,這次我們將MyGO!!!!!無法呈現的規模、MyGO!!!!!在LIVE上所表現的 真實情感之外的部分,以及那些無法展現出來的內在掙扎,都融入了LIVE中。音樂風格也 完全不同,而且是另一個方向,但我們確實感到這是一個充滿戲劇性的演出場面。希望觀 眾能夠期待。 梅津:Ave Mujica就像是包裝得很美的禮盒,而MyGO!!!!!則是赤裸的靈魂。如果觀眾能 理解其中的意義,我會感到高興。 ——————— 終於把幾個訪談的大坑填完了,上禮拜在外面忙,這禮拜重感冒一整週。 拖了將近兩個月的設定集終於送來了,白痴賣家 https://i.imgur.com/aW4twgo.jpeg
順便買了限定盤的壱雫空收藏 https://i.imgur.com/ow43dgf.jpeg
https://i.imgur.com/0rEyjqR.jpeg
有3rd live還抽到立希的小圖卡 幸福 另外終於找到一組可以完美搭起來的桌布了 https://i.imgur.com/jQbPIvT.jpeg
https://i.imgur.com/lVBBIMD.jpeg
幸福的立希 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.83.21.239 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1720925351.A.BB4.html
s964939: 我空運來的設定籍沒有書套 07/14 10:51
s964939: 日本的書好像都是這樣子 07/14 10:51
jeff235711: 07/14 10:52
qk3380888: https://i.imgur.com/lLqIstv.jpeg 07/14 10:54
LOVEMS: 「如果沒有這一幕,第10集就沒有意義了」所以第10集就是 07/14 10:55
LOVEMS: 為了愛爽發糖存在的嘛 07/14 10:55
kerorok66: 推設定翻譯 07/14 11:05
OldYuanshen: 最喜歡一群女孩子在台上渾身赤裸的吶喊了(指樂團演 07/14 11:11
OldYuanshen: 出 07/14 11:11
Digense: 推 07/14 11:13
canonrock99: 推推 07/14 11:14
streakray: 推推 07/14 11:17
bioniclezx: 我想看渾身赤裸的吶喊(物理 07/14 11:20
Tokukenis: 推 07/14 11:33
wyver72: 推 一些女性演出家,在細節部分真的滿厲害的 07/14 11:38
yellowhow: 第十集那個互動真的香 07/14 11:38
ascitesnback: 愛音撩髮=充滿愛意的分鏡 官方公認愛爽糖 07/14 11:56
Mochy: 愛爽最高 愛爽最高 07/14 12:16
e2c4o6: 愛爽最強一幕差點被刪欸 監督有料啊幸好有留著 07/14 12:23
adk147852: 愛爽最強 07/14 12:24
e5a1t20: 立希會先哭出來,演出梅津很懂 07/14 12:28
tetratio: 推 07/14 12:32
dog377436: 懂了 梅津站愛爽CP 07/14 12:58
firewater899: 立希,妳好溫柔 07/14 13:05
tab222777: 愛爽那幕太讚了 ♥ 07/14 13:17
yangjam: 梅津 我的超人 07/14 13:19
kuff220: 推 07/14 13:21
hololover: 這些將人物設計與劇情精妙的結合真的太棒了 07/14 13:26
whu930038: 推 07/14 13:31
hololover: 角色雖然鮮明 卻不會跟劇情產生衝突 07/14 13:34
hololover: 當初看時都覺得劇情是水到渠成 但看了很多篇訪談 才知 07/14 13:34
hololover: 道這些設計背後是花了很多心思的 真的感動QAQ 07/14 13:34
Lizus: 整理頭髮那幕真的很有感 有愛的作品 07/14 13:46
aos005432: 在爽世掙扎不要被拉上台的時候,是立希踩打鼓控場的, 07/14 13:50
aos005432: 對比後面她跟爽世說我也很差勁,爽希是真的,美味 07/14 13:50
st2k8: 強到靠北 07/14 13:54
ErrMan001: 愛音撥頭髮那幕真的是神來一筆 強到靠北 07/14 13:56
ErrMan001: 別再說了 Ave mujica趕緊端上來罷 請(無慈悲 07/14 13:56
surrogate: 原來那個定情一撩差點被刪掉…保留這一幕的決定太神了 07/14 14:01
vwvwbg: 感謝翻譯 07/14 14:10
popq7894: 我就知道希寶先哭是如此重要 07/14 14:43
jiwalliam: 推整理 設定集我是自己運跟母雞卡1單一起 07/14 14:49
jiwalliam: 期待接下來的假面舞會 07/14 14:49
cains70: 推 07/14 14:54
YOnew: 整理頭髮那裡超有愛 愛爽真的好強... 07/14 15:10
loltrg42972: 推 07/14 15:12
vzdzvd45600: https://i.imgur.com/lojXPGG.jpg 07/14 15:17
curance: MyGO演出真的細 07/14 15:38
minoru04: 推推 07/14 17:29
Pietro: https://i.imgur.com/sSuhR5S.jpeg 07/14 17:31
Rektgg: 推推推 07/14 17:36
Ja5perle3: 第十話大家哭的順序那邊真的設計的很細膩,超級喜歡 07/14 19:02
ineedpeepee: 監督真的好懂 不愧花了很多心力 07/14 19:18
a22224738: 樂團演出算不算一種百合做愛 07/14 19:31
tnst92191: 果然愛爽最強 07/14 19:43
nothink00: 推推 07/15 00:45
viper9709: 推翻譯~官方愛爽糖XD 07/15 02:00
Ishtarasuka: 推 07/15 10:27
sparkptt: 撥頭髮太神 07/16 16:30
wangke: 推推推 07/16 23:45

😊 希洽 C_Chat 版:熱門文章

😊 希洽 C_Chat 版:更多文章