🔥 PTT.BEST 熱門專區 💬 八卦 Gossiping 😊 希洽 C_Chat 💰 股票 Stock 🏠 房屋 home-sale 🏀 美國職籃 NBA ⚾ 棒球 Baseball 👛 省錢 Lifeismoney 🚗 汽車 car 😡 政黑 HatePolitics 💻 電蝦 PC_Shopping 🥰 韓星 KoreaStar ✨ 英雄聯盟 LoL 🍿 電影 movie 🪖 軍事 Military 📡 通訊 MobileComm 🏀 台籃 basketballTW 🍼 寶媽 BabyMother 🇯🇵 日旅 Japan_Travel 🏭 科技 Tech_Job 👧 女孩 WomenTalk 👻 媽佛 marvel 💳 卡版 creditcard 👉 NS NSwitch 👉 PS5 PlayStation 👉 大氣 TY_Research 👉 婚姻 marriage 👉 台南 Tainan 👉 台中 TaichungBun 👉 Steam Steam 👉 高雄 Kaohsiung 👉 羽球 Badminton 👉 超商 CVS 👉 米哈遊 miHoYo 👉 iOS 👉 兄弟 Elephants 👉 日劇 Japandrama 👉 玄幻 CFantasy 👉 ES e-shopping 👉 WOW 👉 遊戲交易 Gamesale 👉 4X BaseballXXXX 👉 Lakers 👉 韓劇 KoreaDrama 👉 汽車買賣 CarShop 👉 機車 biker 👉 新竹 Hsinchu 👉 美保 BeautySalon 👉 串流 OTT 👉 歐美影集 EAseries 👉 手機交易 mobilesales 👉 健身 MuscleBeach 👉 MacShop 👉 Lions 👉 FGO FATE_GO 👉 中劇 China-Drama 👉 數位貨幣 DigiCurrency 👉 暗黑 DIABLO 👉 實習教師 studyteacher 👉 航空 Aviation 👉 藝文票券轉售 Drama-Ticket 👉 韓綜 KR_Entertain 👉 美妝 MakeUp 👉 速食 fastfood 👉 手錶 watch 👉 體適能 FITNESS 👉 攝影 DSLR 👉 Headphone 👉 嘻哈 Hip-Hop 👉 轉珠 PuzzleDragon 👉 美食 Food 👉 蔚藍 BlueArchive 👉 數位相機交易 DC_SALE 👉 筆電蝦 nb-shopping 👉 軟工 Soft_Job 👉 汪踢 Wanted 👉 台綜 TW_Entertain 👉 坂道閒聊 SakaTalk 👉 貓咪 cat 👉 日GO BabyProducts 👉 TypeMoon 👉 MLB 👉 職場 Salary 👉 臺劇 TaiwanDrama 👉 海賊王 ONE_PIECE 👉 PMGO PokemonGO 👉 國營 Gov_owned 👉 碧航 AzurLane 👉 家電 E-appliance 👉 布蘭德 Brand 👉 DMMG DMM_GAMES 👉 贈送 give 👉 神魔 ToS 👉 銀行服務板 Bank_Service 👉 原創 YuanChuang 👉 期權 Option 👉 重機 SuperBike
https://cn.nytimes.com/culture/20240219/hugo-awards-china/zh-hant 被曝將批評中國作者排除在外,雨果獎陷爭議 紐約時報中文網 ALEXANDRA ALTER 2024年2月19日 https://i.imgur.com/9TMz7Op.jpg
匡靈秀是暢銷奇幻小說《巴別塔》的作者,她曾被廣泛認為能獲得雨果獎,但卻被排除在 獎項之外。 Sophie Park for The New York Times 作為重要的科幻文學獎項,雨果獎因有人曝光它可能將一些被視為批評中國或中國政府的 作者排除在外而陷入了極大的爭議。 科幻小說界對去年頒獎情況的懷疑幾週來一直在發酵。雨果獎每年在不同的城市頒發, 2023年的頒獎儀式在中國成都舉行。現在,新曝光的電子郵件顯示,去年的獎項可能出於 政治考慮受到了操縱。 以下是我們知道的情況。 什麼是雨果獎? 該獎項創辦於1953年,每年在世界科幻小說協會主辦的大會上頒發。由包括科幻作品迷在 內的世界科幻協會成員對作家進行提名和頒獎。每個成員可在不同的獎項類別裡獲得五件 作品提名。對被提名作品進行投票後,獲得票數最多的六件作品將入圍最佳作品的決選。 以前獲得過雨果獎的作家包括烏蘇拉·勒古恩、威廉·吉勃遜和菲利普·迪克等有影響的 人物。 為什麼作家和粉絲感到不安? 今年1月,雨果獎公布了去年的獎項提名情況以及投票數據。這些信息清楚地表明,多名 獲得了足夠多票數可以入圍決賽的作者被排除在外;管理統計獎項投票的人將這些作家標 為不符合提名資格,但沒有說明原因。被排除在外的作者中有兩名華裔西方作家:一名是 美籍華人作家匡靈秀,人們曾普遍認為她的小說《巴別塔》會入圍決賽,那是一部以19世 紀中期的牛津為背景的歷史奇幻小說;另一名是加拿大華裔作家趙希然,她的小說《鐵寡 婦》講述了以中國女皇帝為原型的科幻故事。 「我認為這是個不想要而不是不符合資格的問題,」匡靈秀今年1月在Instagram上發帖寫 道。「將『不想要』的作品排除在外不僅讓所有相關方都很丟臉,而且使整個過程和組織 變得不合規。」 洩漏的電子郵件揭示了什麼? 將受歡迎的華裔作家排除在外的做法引發了人們的猜測,認為雨果獎的管理者們剔除了那 些政治觀點可能在中國存在爭議的作家。去年的雨果獎管理團隊成員黛安·萊西洩漏出來 的電子郵件在同是科幻小說迷的記者克里斯·巴克利和兼任科幻小說作家的記者傑森·桑 福德的報導中發表後,這些懷疑最近得到了證實。 報導中公布的電子郵件顯示,雨果獎管理者之一戴夫·麥卡蒂建議其他成員審查入圍決賽 的作品,「明顯地標出任何(在中國)有敏感政治性質的內容」,包括關注「中國、台灣 、西藏,或其他在中國可能有問題的話題」的作品。他補充說,將這些作品列入選票可能 不安全。 「這確實觸及了獎項的核心問題,」桑福德說。「對一個如此堅信言論自由的文學類別來 說,願意對獎項決選入圍者進行政治問題的調查,而且明知調查結果將被用來剔除其中一 些入圍者,這樣做令人憤慨。」 萊西在接受時報採訪時證實,她提供了這些電子郵件,並說她將郵件公開是因為她對自己 的行為感到後悔,並希望確保今後的雨果獎項不再被這種做法污染。「我對自己做的事情 感到非常內疚,希望以後能重新面對自己,」她說。 仍有待釐清的事情 目前尚不清楚雨果獎的管理者是迫於壓力那樣做的,還是為避免爭議而預發做的。萊西說 ,她不知道是否有中國官員的明確指示,但補充說,麥卡蒂曾提及收到了來自中國同行的 指導。在一封公開出來的電子郵件中,麥卡蒂告訴一位同事,要留意作家在言論中或在他 們的作品中「提到香港、台灣、西藏、中國的負面內容」,並補充說,「我會盡量在有機 會與委員會裡的中國同行深入交流時獲得更好的指導。」麥卡蒂沒有立即回覆置評郵件。 是否有中國本土作家因政治原因被排除在決選之外,目前也不清楚。 這件事對世界科幻大會和科幻文學界有什麼影響? 上個月,世界科幻大會宣布麥卡蒂已辭職,他和另外兩人「在成都世界科幻大會上的雨果 獎管理委員會中的行為」已受到了譴責。 今年的世界科幻大會將在格拉斯哥舉行,大會主席埃絲特·麥卡勒姆-斯圖爾特對去年的 錯誤表示道歉,並表示已採取措施「確保透明度,並試圖糾正對獎項管理嚴重失去信任的 情況」。 去年被排除在獎項之外的作家們表達了憤怒。 「雨果獎竭盡全力想安撫中國政府,他們預先剔除海外華裔作家參賽資格的做法反倒讓他 們成了種族主義者,」趙希然在X上寫道。 匡靈秀在電子郵件中稱曝光的內容「令人失望」。 去年入圍決賽的約翰·斯卡爾齊說,2023年的獎項帶有「欺騙性」,他感到自己被管理人 員辜負了。 「雨果獎項是由粉絲們頒發的,因此是最貼近鐵杆科幻迷內心的獎項,」他說。「它這樣 妥協,對很多人來說是一記重擊。」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.171.13.104 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1708518198.A.0C0.html
p4585424: 自我審查 02/21 20:24
anpinjou: 這不是很之前的新聞了嗎== 02/21 20:24
gm79227922: 內定的雨果獎得獎者很爛 02/21 20:24
s92050509: 批評場外祖國就該懲罰 讚! 02/21 20:26
GyroZeppeli: 不是聽說當初辦在四川是突然有一堆沒地址的信灌票 02/21 20:26
RushMonkey: 這次得獎的時空畫師 連中國人自己都不買單 02/21 20:27
JamesHunt: 樂見其成,就是要這樣讓世界看見中國 02/21 20:28
a204a218: 這就是中國式文化輸出 02/21 20:29
asdf1944: 巴別塔學院應該很符合中共大外宣的政策啊 02/21 20:30
asdf1944: 雨果醬怎麼會Ban掉 02/21 20:31
waitwind: 推... 02/21 20:32
hsiehfat: 中國有中國的玩法,話說這些大評審們難道不知道中國有 02/21 20:32
hsiehfat: 文字獄這種東西嗎?還敢辦在中國,當然惹人非議 02/21 20:32
ikachann: 噁心的國家 02/21 20:33
jeeyi345: 你不給辦是歧視中國人啊 02/21 20:33
jeeyi345: 不給中國 02/21 20:33
KudanAkito: 台漫的好日子還在後頭 02/21 20:34
chu630: 被惡意灌票到中國舉辦還不處理,也算自找的 02/21 20:35
KingKingCold: 整件事情超級荒唐 從頭到尾都超荒唐 02/21 20:35
KingKingCold: 這就是中國人的玩法 02/21 20:35
KingKingCold: 一開始主辦投票 水軍帳號就惡意灌票給成都 02/21 20:36
KingKingCold: 主辦方爛到不處理 讓成都按中國法律玩這個獎 02/21 20:36
KingKingCold: 然後用不符合規則的名義 故意搓掉提名大熱門的巴別 02/21 20:37
rabbithouse: 還是很多歐美的不懂中國會玩什麼噁心的招 02/21 20:37
a204a218: 歐美就繼續對中國問題無感啊,看看要讓他們入侵世界到 02/21 20:38
a204a218: 什麼程度 02/21 20:38
lslayer: 真的是自找的 現在把自己的公信力跟地位給玩掉了 02/21 20:38
madeinheaven: 難怪中國人一直得獎 02/21 20:39
KingKingCold: 塔學院 寫鐵寡婦的趙希然 還有睡魔 02/21 20:39
WongKarWai: 跟中國搭上邊的獎 有哪個沒問題呢? 02/21 20:39
KingKingCold: 從頭到尾都滿滿中國暗箱操作跟後門文化的臭味 02/21 20:39
macocu: 我比較意外的是,投票居然沒有黑名單獨裁國家 02/21 20:39
KingKingCold: 而雨果獎委員會完全毫無作為 02/21 20:39
macocu: 那下次投票頭去北韓,要去北韓辦雨果獎嗎? 02/21 20:40
KingKingCold: 雨果獎的特殊性是一旦決定了主辦城市 就由該城市全 02/21 20:40
KingKingCold: 權負責辦理該屆雨果獎 02/21 20:40
jeeyi345: 起碼北韓沒作弊過吧 02/21 20:40
KingKingCold: 正因為如此 委員會主導的主辦投票本就應該公平公正 02/21 20:41
KingKingCold: 公開透明 結果委員會連這一點都辦不到 02/21 20:41
KingKingCold: 這件事不只中國臭 雨果獎自己也臭到不行 02/21 20:41
KingKingCold: 連水軍灌票 都知道灌票帳號連地址都沒給 照樣給過 02/21 20:42
KingKingCold: 這些人麻木不仁到了 這個獎被他們搞臭搞爛都不用同 02/21 20:42
KingKingCold: 情的地步了 02/21 20:42
JohnShao: 原本好像是要辦在加拿大,結果被灌票去成都,然後就開始 02/21 20:42
JohnShao: 中國式審查了 02/21 20:42
ap9xxx: 審查全世界 02/21 20:42
a204a218: 中國現在只要種族歧視喊起來,不明究理的歐美進步民眾 02/21 20:42
a204a218: 就會乖乖順從,「我們不能種族歧視,我們要給中國機會 02/21 20:42
a204a218: 」 02/21 20:42
KingKingCold: 對 原本是要在加拿大舉辦 02/21 20:43
KingKingCold: 結果加拿大被灌票水軍給打趴了 變成成都辦 02/21 20:43
kobe30418: 只有我不清楚哪裡有問題嗎 02/21 20:44
JohnShao: 應該說,清楚的反而是少數吧,沒特別關注的話不知道緣 02/21 20:45
JohnShao: 由正常 02/21 20:45
jeeyi345: 怕中國生氣 不能給中國辦 然後果然就發生了擔心會發生 02/21 20:46
jeeyi345: 的事 沒有問題 02/21 20:46
jeeyi345: 不能不給 02/21 20:46
FeverPitch: 歐美民間對中國竟然還這麼天真 02/21 20:46
blackone979: 原本以為只是成都主辦方搞 結果現在揭露是連委員會都 02/21 20:47
blackone979: 疑似被中國方收買一路護航 02/21 20:47
WiLLSTW: 整件事就是很標準的中國作法 覺得自己好聰明找到規則漏 02/21 20:47
WiLLSTW: 洞開始亂搞 最後就是一堆人受害 中國人的國際形象再一次 02/21 20:47
WiLLSTW: 降低了 02/21 20:47
KotoriCute: 好笑的是巴別塔學院書的內容就是中共教的那套歷史觀 02/21 20:48
Y1999: 成都灌票+主辦國家投票=給中國內定阿 主辦單位是大學生嗎 02/21 20:48
jeeyi345: 誰不知道有漏洞 沒人去用才這個獎的格調 跟 可貴之處:- 02/21 20:49
jeeyi345: ) 02/21 20:49
WiLLSTW: 會鬧大也是正常 因為以前都沒遇過這麼離譜的 02/21 20:49
WongKarWai: 中國的國際形象? 放心不會降低的 哈哈 02/21 20:49
macocu: 超立方有影片談雨果獎事件,不反感的話可以找來看 02/21 20:49
KingKingCold: 你沒特別關注這件事情 當然會不清楚 02/21 20:50
AndyMAX: 本來只是同好性質的獎項 沒人想到中國閒到收買野雞獎項 02/21 20:50
hortl233: 雨果獎是國歐美獎項,看中國的臉色蠻意外的 02/21 20:50
KingKingCold: 對 巴別塔學院其實論述是非常反殖民主義+中共教導的 02/21 20:51
hortl233: 被共匪贊助嗎?但能贊助到公然發作?很難想像 02/21 20:51
KingKingCold: 剝削史觀的 問題不在故事本身而在於作者 作者之前的 02/21 20:51
metallolly: 中國式做法 意外嗎 02/21 20:51
KingKingCold: 作品罌粟戰爭暗喻共產黨奪權歷程 02/21 20:52
KingKingCold: 罌粟戰爭的女主角就隱喻毛澤東 她其實很五毛史觀那 02/21 20:52
KingKingCold: 套 但是毛聖上的聖史豈容他人酣暢改寫 就出問題了 02/21 20:53
KingKingCold: 歐美民間對中國那幾套無恥套路完全沒有免疫能力 02/21 20:53
KingKingCold: 笑死 02/21 20:53
webberfun: 協會超廢 支那超噁心 02/21 20:54
TaiwanFight: 歐美獎敢頒給批以的作者嗎 02/21 20:54
blackone979: 其實巴別塔被擋應該更大因素是怕被搶掉鋒頭 02/21 20:54
hortl233: 黑毛的書多到炸,不差這一本。意外的是這種外國獎項 02/21 20:54
hortl233: 中國能伸進去 02/21 20:54
KingKingCold: 以前雨果獎都沒遇過主辦方跟水軍這麼無恥跟離譜的事 02/21 20:54
KingKingCold: 件歐美人也算是長了點知識 哈哈 02/21 20:55
blackone979: 這次成都雨果獎明顯就是想把獎留在中國 你呼聲太高的 02/21 20:55
hortl233: 諾貝爾奬不就一狗票反猶的。 02/21 20:55
blackone979: 作品入圍他們就沒法合理排除掉 02/21 20:55
WiLLSTW: 這次雨果獎在中國國內的科幻圈子也是評價很差 因為他們 02/21 20:55
WiLLSTW: 公認的一堆垃圾作品也上榜 02/21 20:55
KotoriCute: 歐洲和美國都出一堆檢討和批評以色列以巴政策的書, 02/21 20:56
KotoriCute: 有幾本還是猶太人自己寫的 02/21 20:56
WiLLSTW: 我還看過有人用百花獎來比喻 真的是臭到極致 02/21 20:56
KotoriCute: 不然你以為美國大學內挺巴的聲音哪裡來的 02/21 20:57
hortl233: 歐美國際獎項得獎者反以反猶的一抓一狗票,別用井蛙心 02/21 20:57
hortl233: 態看 02/21 20:57
GaoLinHua: 我不知道誰得獎 倒是知道誰被排除了 中又贏 02/21 20:58
tim910282: 所有得獎的劇情很差嗎? 02/21 21:00
KingKingCold: 巴別塔學院這次已經先拿到科幻奇幻小說三巨頭的兩座 02/21 21:03
KingKingCold: 星雲獎跟奇幻小說的軌跡獎 科幻奇幻小說界本來都看 02/21 21:03
KingKingCold: 好這部拿到雨果獎 達成三連冠 結果被政治審查搓掉 02/21 21:03
KingKingCold: 連投票進入提名了都能直接抹掉 不給提名 真的狠 02/21 21:03
blackone979: 去年中國得獎的是時空畫師這部 但連中國論壇自己都覺 02/21 21:04
blackone979: 得名不符實 02/21 21:05
Annulene: 笑點就 這作者之前的成積 結果竟然連入圍資格都沒有 02/21 21:05
Annulene: 完 02/21 21:05
blackone979: 連尼爾蓋曼的睡魔影集都一樣被標沒有資格啊 尼爾蓋曼 02/21 21:07
blackone979: 是誰應該不用多說吧 02/21 21:07
linzero: 時空畫師得獎也被說有內幕,這部好像有要改編。而改編公 02/21 21:08
dnek: 以後雨果獎可以打星號了 02/21 21:09
linzero: 司聽說是這次活動的相關公司 02/21 21:09
Annulene: 以後換信星雲獎 (x 02/21 21:10
gm0081: 巴別塔那部聽說有學生搞革命,好像共匪很忌諱這個 02/21 21:12
gm0081: 然後還有娘化毛主席,所以囉... 02/21 21:13
FeverPitch: 鑽規則漏洞全世界都有 但嚴重程度就可看出一個國家的 02/21 21:13
FeverPitch: 水準 中國還真是正常發揮 02/21 21:13
kululualex: 一定有拿錢或好處啊,拿完就高歌離席了,想必這次賺得 02/21 21:15
kululualex: 盆滿鉢滿。 02/21 21:15
gm0081: 另一位被潛規則掉的華裔作家弄出開機器人的武則天... 02/21 21:15
gm0081: 然後雨果獎就跟著共匪國的一起喇臭了,跟共匪走近就是這樣 02/21 21:16
KingKingCold: 武則天開機器人打外星人的就趙希然 加拿大人 02/21 21:20
willytp97121: 以前在那麼多國家辦都沒搞出這種事 就中國特別有意 02/21 21:23
willytp97121: 見 02/21 21:23
gm0081: 反帝國主義反剝削沒用,人家看到學生搞學運,掰掰! 02/21 21:25
blackone979: 有聽說時空畫師的作者上台還刻意穿著公司的制服 然後 02/21 21:26
blackone979: 感言夾帶頌揚公司的好話 02/21 21:26
gm0081: 讓那些洋人跟華裔作家體驗一下小小的中國震撼 02/21 21:27
gametv: 雨果獎就小圈圈自嗨的獎項,只是被媒體炒作成大獎 02/21 21:32
leo125160909: 可悲 02/21 21:36
LouisLEE: 所以這次得獎的是哪部作品?想要聞香一下。 02/21 21:37
gm0081: 這次被踢出的作品反而比得獎的作品還有名望,笑死 02/21 21:39
peter41308: 就內定作品啊,作品跟作者早就被舉辦單位之一的公司簽 02/21 21:44
peter41308: 約,作品故事根本就是中國定製文 02/21 21:44
fakeoldboy: 應該是巴別塔的作者的前一本書有問題 02/21 21:47
k920354496: 笑死 02/21 21:54
blackone979: https://i.imgur.com/cMq1qzl.png 02/21 21:55
tn00371115: 原來星雲獎跟雨果獎完全不同等級 02/21 22:12
ghrpjjh6es: 偽腐部:我也略懂略懂 02/21 22:21
cheng31507: 自己把自己公信力玩掉 匡這本明明就蠻符合對岸思考的 02/21 22:26
wingdragon: 不知道防範中國的下場 02/21 22:56
onionandy: 這不是好一陣子了麼怎麼現在才報 02/21 23:07
WPFARBHR: 雨果獎現在不是科幻是lgbt女權故事獎 02/22 00:17
randolph80: 中国的招數一直是這樣啊,看看WHO和聯合國 02/22 00:33
silver5566: 自我審查 02/22 00:44
wayhowhown: 跟中國扯上關係名聲就臭掉了 02/22 01:43
cat05joy: 某方影片整理得還蠻詳細的 包含舉辦地點投票也有疑慮 02/22 02:12
※ 編輯: Napoleon313 (118.171.3.34 臺灣), 02/22/2024 12:29:41

😊 希洽 C_Chat 版:熱門文章

😊 希洽 C_Chat 版:更多文章