🔥 PTT.BEST 批踢踢爆文 💬 八卦 Gossiping 😊 希洽 C_Chat 💰 股票 Stock 🏠 房屋 home-sale 🏀 美國職籃 NBA ⚾ 棒球 Baseball 👛 省錢 Lifeismoney 🚗 汽車 car 😡 政黑 HatePolitics 💻 電蝦 PC_Shopping 🥰 韓星 KoreaStar ✨ 英雄聯盟 LoL 🍿 電影 movie 🪖 軍事 Military 📡 通訊 MobileComm 🏀 台籃 basketballTW 🍼 寶媽 BabyMother 🇯🇵 日旅 Japan_Travel 🏭 科技 Tech_Job 👉 男女 Boy-Girl 👉 真香 CheerGirlsTW 👧 女孩 WomenTalk 👻 媽佛 marvel 💳 卡版 creditcard 👉 NS NSwitch 👉 PS5 PlayStation 👉 大氣 TY_Research 👉 婚姻 marriage 👉 台南 Tainan 👉 台中 TaichungBun 👉 Steam Steam 👉 高雄 Kaohsiung 👉 羽球 Badminton 👉 超商 CVS 👉 米哈遊 miHoYo 👉 iOS 👉 兄弟 Elephants 👉 日劇 Japandrama 👉 玄幻 CFantasy 👉 ES e-shopping 👉 WOW 👉 遊戲交易 Gamesale 👉 4X BaseballXXXX 👉 Lakers 👉 韓劇 KoreaDrama 👉 汽車買賣 CarShop 👉 機車 biker 👉 新竹 Hsinchu 👉 美保 BeautySalon 👉 串流 OTT 👉 歐美影集 EAseries 👉 手機交易 mobilesales 👉 健身 MuscleBeach 👉 MacShop 👉 Lions 👉 FGO FATE_GO 👉 中劇 China-Drama 👉 數位貨幣 DigiCurrency 👉 暗黑 DIABLO 👉 實習教師 studyteacher 👉 航空 Aviation 👉 藝文票券轉售 Drama-Ticket 👉 韓綜 KR_Entertain 👉 美妝 MakeUp 👉 速食 fastfood 👉 手錶 watch 👉 體適能 FITNESS 👉 攝影 DSLR 👉 Headphone 👉 嘻哈 Hip-Hop 👉 轉珠 PuzzleDragon 👉 美食 Food 👉 蔚藍 BlueArchive 👉 數位相機交易 DC_SALE 👉 筆電蝦 nb-shopping 👉 軟工 Soft_Job 👉 汪踢 Wanted 👉 台綜 TW_Entertain 👉 坂道閒聊 SakaTalk 👉 貓咪 cat 👉 日GO BabyProducts 👉 TypeMoon 👉 MLB 👉 職場 Salary 👉 臺劇 TaiwanDrama 👉 海賊王 ONE_PIECE 👉 PMGO PokemonGO 👉 國營 Gov_owned 👉 碧航 AzurLane 👉 家電 E-appliance 👉 布蘭德 Brand 👉 DMMG DMM_GAMES 👉 贈送 give 👉 神魔 ToS 👉 銀行服務板 Bank_Service 👉 原創 YuanChuang 👉 期權 Option 👉 重機 SuperBike
PTT.BEST 首頁   希洽 C_Chat

Re: [閒聊] 一開始以為『葬送的芙莉蓮』故事是在講

作者Satoman (沙陀曼)
看板C_Chat
標題Re: [閒聊] 一開始以為『葬送的芙莉蓮』故事是在講
時間Fri Dec 15 19:37:43 2023
※ 引述《rayven (擲筊才是真正雲端運算)》之銘言： : 芙莉蓮：帶著勇者辛美爾的骨灰回他的故鄉 （那應該是"送葬"吧） 其實日文的「葬送」的意思也有中文「送葬」的涵義。 (中文文言文也有，只是現在沒在用了。) 這個稱號和標題其實就是雙關， 一邊是「葬送」魔族的芙莉蓮，另一邊則是不斷替友人「送葬」的芙莉蓮。 中文在翻譯上也比較方便，直接照著用就好。 另一邊英文翻譯就悲劇，第8話的「葬送的芙莉蓮」被翻譯成「Frieren the slayer」， 雙關的意境就這樣沒惹 == -- (と・てノ) 翼龍欸 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.137.202.54 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1702640266.A.52E.html
推 wenku8com: 所以還是翻undertaker更好嗎 12/15 19:38
推 o07608: 英文圈在期待芙莉蓮哪天用墓碑落下吧 12/15 19:38
→ gino0717: 南無阿彌陀佛 12/15 19:39
推 Xavy: 標題怎麼翻以前戰很多次了，直到硫古納出來為大家解惑 12/15 19:39
→ Satoman: Undertaker好像真的比較好，笑死 12/15 19:39
→ wenku8com: https://www.youtube.com/watch?v=EmbgPkIz_JA 12/15 19:39
→ emptie: 不……不然要怎麼翻 12/15 19:39
→ wenku8com: 不過畢竟葬送的芙莉蓮台詞是出自魔族劉古納 12/15 19:40
→ wenku8com: 所以翻slayer語意是正確的 12/15 19:40
→ Xavy: 就很多人噴葬送翻錯 應該要翻送葬 12/15 19:40
→ wenku8com: 可是漢字就是葬送欸... 12/15 19:41
推 npc776: 雙關無解 諧音無解 詩詞無解 叫chatgpt出來也一樣 12/15 19:41
→ Satoman: 葬送沒錯啊，只是比較文言一點 12/15 19:41
推 jack34031: 對岸都翻葬送者芙莉蓮 12/15 19:42
→ Satoman: 我是覺得真的可以考慮undertaker，雖然可能會出現怪怪的 12/15 19:42
→ Satoman: meme 12/15 19:42
推 Sakamaki: 一個是哥殺的slayer，一個是86辛的Undertaker 12/15 19:42
→ Sakamaki: 請選擇 12/15 19:42
→ jack34031: 他們在意到底要用葬送的，還是葬送者 12/15 19:43
推 ilohoo: 日文漢字要看情況翻不見得能直接用，不過這邊維持原字才有 12/15 19:43
→ ilohoo: 雙關 12/15 19:43
推 dderfken: 我選後者 12/15 19:43
→ npc776: 我覺得john cena(x 12/15 19:43
→ Satoman: 中文用葬送基本上沒問題，因為這個詞確實本意就是那樣 12/15 19:44
推 wenku8com: 乾脆音譯算了啦 12/15 19:44
→ wenku8com: Soso Frieren 12/15 19:45
推 qoo60606: Undertaker XD 直接給阿烏拉一發墓碑落下 12/15 19:45
推 a2156700: 芙莉蓮帶你上天堂 12/15 19:45
→ npc776: 阿烏拉:幹 又我 12/15 19:45
推 mybaby520: 芙莉蓮的英翻以前看過reddit討論 還有梗圖XD 12/15 19:47
推 web946719: Frieren the triple H 12/15 19:47
→ mybaby520: https://reurl.cc/RyKAaD 12/15 19:48
推 eric20601: undertaker讚欸XD 看到BGM就響起來了XD 12/15 19:48
推 Giornno: 艾冉：我還沒死呢 12/15 19:48
→ mybaby520: https://i.imgur.com/Ll00i9p.jpg 12/15 19:49
推 bettybuy: undertaker 12/15 19:49
推 IsonBrother: undertaker超搭 12/15 19:49
推 Shin722: 覺得還是undertaker好,SLAYER只是當下的語意有些可惜 12/15 19:50
推 SRNOB: TWIN PEAK FARN 12/15 19:52
→ WinRARdotrar: 開著六足步行戰車屠殺敵人的芙莉蓮 12/15 19:56
推 kinghtt: 照推文的圖，改叫墓石的芙莉蓮？ 12/15 19:58
推 iris486: 因為英文版的芙莉蓮光作品名稱就沒有「葬送」一詞了，所 12/15 20:00
→ iris486: 以乾脆放棄點題了 12/15 20:00
推 znck: 福利蓮墓碑落下 笑死w 12/15 20:02
推 cover543: 讓墓碑落下的魔法 12/15 20:02
推 arcanite: Frieren the undertaker 12/15 20:03
→ bluejark: 我也覺得以內容來說是對勇者的追思回憶為主軸 12/15 20:05
→ dong80: 送葬很像禮儀社的 變成孝女白琴 12/15 20:12
推 snowcorra: 86？ 12/15 20:12
推 diablohinet: Undertaker 芙莉蓮 Tombstone ！！ 12/15 20:15
推 dong80: 芙莉蓮 the Powerboom!! 12/15 20:18
推 yys310: 本來就該翻undertaker了 12/15 20:19
→ shuten: 唯一支持undertaker 12/15 20:22
推 sleepyeye: 曹操的福利蓮 12/15 20:31
推 DEAKUNE: 葬送是對魔族來說，送你去墓地，undertaker比較準確 12/15 20:58
→ kusotoripeko: 彷彿看見肌肉阿蓮摔爆阿烏拉的景 12/15 20:59
噓 Voidreaver: 怎麼不直接回文 這雙關誰看不出來 12/15 21:01
→ Meuf: 樓上，這篇不就回文？ 12/15 21:40
推 newest: undertaker 真的很有梗 12/15 23:37
推 handofn0xus: go to school! 12/16 03:04
推 kimokimocom: 是中文才兩個都有 日文主要是出殯送人下葬 12/16 09:09
推 lingling0000: 你 喜歡魔法嗎？ 墓碑落下！ 12/16 11:07
推 LUDWIN: 狼與辛香料那時候也是。。。 12/17 00:18

😊 希洽 C_Chat 版：熱門文章

45
[齁夢] 十抽 ！！！！泳裝TMT ！！！！ 發錢 好黃之際 兩張升格 https://i.imgur.com/8U2mnFw.jpeg 泳裝 TMT可愛 https://i.imgur.com/gBfA000.jpeg 還帶了馬自立一起來 https://i.imgur.com/1T4rHin.jpeg https://i.imgur.com/I5JSxPT.png 總之就發錢 稅前每推10p 重複跳過 下班回家發錢為止 --
[齁夢] 十抽 ！！！！泳裝TMT ！！！！ 發錢 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文
[齁夢] 十抽 ！！！！泳裝TMT ！！！！ 發錢 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文 2
[齁夢] 十抽 ！！！！泳裝TMT ！！！！ 發錢 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文 3
kinve1014  ·  希洽 C_Chat  ·  47分鐘前
43
[活俠] 梅竹線相關條件整理(雷) 一定有雷，盡可能少 推文應該會很多雷，自己注意 **可能有錯**歡迎糾正，很多條件是opus拆的，錯了就怪opus(x 順便問，梅竹線有辦法不變通緝犯嗎 小梅線: 1.留學崆峒，不限飛天門但不去飛天門會少玩五百塊 2.梅、竹好感≧20，在4月or5月下~6月下觸發小竹回家事件 3.江陵大戰前選擇下樓打拳會遇到小梅，選跟她去 (詳細分歧，沒驗證過不保證正確 https://i.postimg.cc/wvkjkHyw/image.png 4.招親時最後選我得去 5.某場戰鬥怎麼打都不對的話，請嘴攻6次 (bt
[活俠] 梅竹線相關條件整理(雷) - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文
[活俠] 梅竹線相關條件整理(雷) - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文 2
[活俠] 梅竹線相關條件整理(雷) - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文 3
zseineo  ·  希洽 C_Chat  ·  1小時前
35
[情報] 馬娘海外Live 簽證尚未核准 官方公告的 要在美國洛杉磯10/22-23辦的海外Live 說是半年前就申請簽證了，結果到現在都還沒核准 目前正在透過各方幫忙來看看如何 最終能不能辦會在10/20公開 https://x.com/uma_musu/status/2112016177493168269?s=46 囧 這下狀況微妙了 官方之前物販跟特典都公布了 還有加開座位 沒想到有這個狀況 --
[情報] 馬娘海外Live 簽證尚未核准 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文
dragon803  ·  希洽 C_Chat  ·  1小時前
59
[閒聊] 法國巴黎現在還是花都嗎？ 如題 名偵探光之美少女38話的最後 安娜她們到機場送這次的委託人坐飛機到法國巴黎進修 https://i.meee.com.tw/jt7ZhiD.jpg 巴黎素有花都的美稱 讓小林很是羨慕 https://i.meee.com.tw/tPDzvTe.jpg 不過劇中這時候是1999年 2026的現在 法國巴黎還是花都嗎？ -- 我老婆的小屁屁有夠讚! https://imgur.com/U8Ejehh.jpg --
[閒聊] 法國巴黎現在還是花都嗎？ - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文
[閒聊] 法國巴黎現在還是花都嗎？ - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文 2
[閒聊] 法國巴黎現在還是花都嗎？ - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文 3
Katsuyuki118  ·  希洽 C_Chat  ·  1小時前
61
[閒聊] 聊聊二遊的裝備系統 首先手機排版請見諒 總之就是聖遺物、聲駭、空幕這些 來聊聊我自己摸過的幾款吧 1.陰陽師-御魂 算是我第一款碰到類似概念的遊戲，也是我玩二遊到現在覺得最臭（沒有之一）的 因為陽陽師有PVP要素，你的式神比對面先動就是有優勢，能體會自己家兔子先起跳的愉悅感嗎 但這也代表光是速度這一個詞條就能讓人刷一輩子 而且陰陽師的御魂除了一般御魂關卡外，還有些新御魂是放在其他例如世界BOSS之類的關卡內，導致刷取成本更高 由於退坑多年很多細節都忘了，但我玩到退坑前都還在刷速度詞條 2.原神-聖遺物 算是把這套搬到檯面上讓
ufonba02  ·  希洽 C_Chat  ·  1小時前
32
[蔚藍] 夏萊,KTV歡唱(firewintersnow) https://x.com/f/status/2111985840083878287?s=20 https://pbs.twimg.com/media/HU9H4CSbwAAHXuJ.jpg (最近沉迷於與學生們一起去KTV歡唱的老師。) 師： 「♪ 雖然一直說這只是偶然，但說不定我其實一直在期待著呢——」 「♪ 現在站在我面前的妳，是否知道我是懷著怎樣的心意呢——」 優香： （這歌詞...難道是...老師在暗示我們之間的關係嗎？） 乃愛： （這難不成...是想對我告白嗎？） 小雪： （那兩人又開始過度腦
[蔚藍] 夏萊,KTV歡唱(firewintersnow) - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文
[蔚藍] 夏萊,KTV歡唱(firewintersnow) - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文 2
[蔚藍] 夏萊,KTV歡唱(firewintersnow) - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文 3
graywater  ·  希洽 C_Chat  ·  2小時前
43
[閒聊] 被狗狗背叛了 https://x.com/monaka_no_onaka/status/2111226112433152371 https://pbs.twimg.com/media/HUyU9Q4a4AANrVk.jpg https://i.urusai.cc/hZ9Pb.jpg 旅程即將結束時 被本以為是夥伴的狗用劍刺穿 https://x.com/narumitimatuda/status/2111841071009554916 https://pbs.twimg.com/media/HU7EQsJbEAA13c
[閒聊] 被狗狗背叛了 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文
[閒聊] 被狗狗背叛了 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文 2
[閒聊] 被狗狗背叛了 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文 3
hinatayuri  ·  希洽 C_Chat  ·  2小時前
90
[閒聊] 目前有哪些「可以相信的作者」？ 如題，不才曾經誤信赤坂、誤信芥見， 好奇版友口袋名單誰是可以相信的作者有誰？ 我的定義是，至少要有兩部高評價作品， 不用大熱，但你就是會很享受的看。 我自己目前最有印象的有： 荒川弘：鋼鍊、銀之匙、黃泉目前也好讚 水上悟志：惑星、魂環 松井優征：魔人偵探、暗殺教室 阿賀澤紅茶：相反的你和我（我目前的校園戀愛教科書）、冰之城牆 求大家心中的口袋名單！ （好解決我的漫畫荒… ----- Sent from JPTT on my iPhone --
[閒聊] 目前有哪些「可以相信的作者」？ - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文
[閒聊] 目前有哪些「可以相信的作者」？ - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文 2
taurussam  ·  希洽 C_Chat  ·  2小時前
66
[閒聊] 有像Ben Simmons經歷的角色嗎？ 如題 過往江湖上有名有利的強者 但是因為某些因素（受傷、心理）引退了 當大家都以為他已退出江湖不會再出現時 靠著意志力、苦練或某些關係 又回來了 回來後 馬上帥了一波！ 當大家以為 哇 強者的傳說又要再起時 馬上又倒下了 ...... 西恰中有類似描述的角色嗎？ https://i.verb.tw/gltvhl0A.jpg --
[閒聊] 有像Ben Simmons經歷的角色嗎？ - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文
JaegwonKim  ·  希洽 C_Chat  ·  3小時前
64
[情報] TCG禁卡表 5/5 最後一批禁卡表 https://i.verb.tw/Y2WtCa2v.jpg 禁止 耀聖波詩 超獸 天羽羽斬 劍指 三戰之才 紅爹 背信聖徒 希爾維亞 限一 烙印氣炎 準限 交閃 --
[情報] TCG禁卡表 5/5 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文
[情報] TCG禁卡表 5/5 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文 2
Winux  ·  希洽 C_Chat  ·  3小時前
66
[鳴潮] 話說鳴潮到底是不是心魔神遊？ 不知道為什麼最近這一詞蠻常聽到的，我也挺有興趣的 就讓我們來看看到底是不是心魔神遊 假設只要有2P色或原色但可能眼睛有變會動會講話都算心魔的話，我們用最廣義的條件來看，不管那其實到底是啥 不過我記憶可能不是很完整，有多有少板友可以提一下，可以再做修改 1.2要哥：有個戴兜帽的要哥，我知道很勉強，但廣義來說先算 1.4椿：紅椿超愛吵白椿 2.0珂萊塔：雖然其實是鏡中陷阱，但你說有沒有黑珂？話說黑珂好好看喔 2.4小卡：這個咩，小卡大卡算不算一種心魔？你看PV中大卡有和小卡對話 2.8千咲：有個黑千咲 3.2
shinobunodok  ·  希洽 C_Chat  ·  3小時前
45
[公告]NTR傳說水桶 違規人 ： SweetRice 違規項目： 4-7第二犯 罰則 ： 水桶 60 日並刪文 違規文章： # 1glo-bvk(C_Chat) 檢舉文章： # 1glp6OWr(C_ChatBM) 違規事證：z-1-19-6-7-1454 以往提到日本 大家最有印象的就是匠人文化 仔細、固執、龜毛 很像住在深山要請三次才出門的老塞 但技術過硬 大家忍忍就算了 然而這次電子競技亞運荒腔走板 程度簡直遠超以往 設備飲食住宿問題層出不窮 還有把人帶錯會場被判輸還不能補救的 （卡達足球那件） 各種跌破外國人眼鏡 日本
[公告]NTR傳說水桶 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文
[公告]NTR傳說水桶 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文 2
[公告]NTR傳說水桶 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文 3
jerry7668  ·  希洽 C_Chat  ·  3小時前
47
[wow] 瓦里安帶個會傳送的法師就不會死了？ 卡得加帶英雄、冒險者各種穿梭敵營 就連待的船要爆炸時，一招傳送把友方全傳走 剩敵人在船上準備爆炸 傳送用的這麼騷的法師可不只一個 而且法師還會隱身 如果瓦里安目標只是讓友方飛船撤離 那完全沒必要戰死吧？ 憑他自己或許就坑打通一條路線 再不然帶個法師傳送、隱身之類的？ ----- Sent from JPTT on my iPhone --
Lucky0105  ·  希洽 C_Chat  ·  4小時前
61
[閒聊] 你們家附近還剩幾間租書店 https://youtu.be/UkWnwq-S1k8 刷YT看到的 原來台中還剩三間錦城喔 其中一間有去過 半轉型成賣電玩的 想想以前家附近有間超大三層樓的錦城 挺懷念的 我點數好像沒花完就倒了w 現在租書店要撐下去感覺只能靠老顧客 你們家附近還看的到租書店嗎 --
victor87710  ·  希洽 C_Chat  ·  4小時前
59
[活俠] 崆峒神威 余麟 (雷) https://x.com/feel_like_end/status/2111806612725985487 ぐずぐずするな! 真上だ! https://i.verb.tw/wS4YH2cK.jpg https://i.verb.tw/nblbRR72.jpg 『還等什麼？正上方！』 余：我發達啦，連我都有二創圖 https://i.verb.tw/aWsFKDCO.jpg 很喜歡《活俠傳》的一點就是—— 「不能只憑外表或世俗評價來評斷一個人」 「同一個人身上也可能同時存在正與邪」 因此，隨著路線不同，
[活俠] 崆峒神威 余麟 (雷) - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文
[活俠] 崆峒神威 余麟 (雷) - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文 2
[活俠] 崆峒神威 余麟 (雷) - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文 3
LABOYS  ·  希洽 C_Chat  ·  4小時前
爆
[討論] [Vtub] Hololive 晚間日播單 (1151019) 資料來源：https://schedule.hololive.tv/ 風真いろは Hololive Dreams https://www.youtube.com/watch?v=QPinYOs0DfE 大神ミオ 星期一雜談 https://www.youtube.com/watch?v=JNmLGWG882g 預告實況 09:00 Gigi 房間裡的生日派對 https://www.youtube.com/watch?v=i7PxwGBGIl0 Kronii 印蒂卡 https://www.youtube
[討論] [Vtub] Hololive 晚間日播單 (1151019) - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文
[討論] [Vtub] Hololive 晚間日播單 (1151019) - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文 2
[討論] [Vtub] Hololive 晚間日播單 (1151019) - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文 3
laptic  ·  希洽 C_Chat  ·  5小時前
30
[情報] TCG 禁卡表 4/5 https://i.verb.tw/kYCUO1oV.jpg https://i.verb.tw/iltE0w5m.jpg 禁止 魔術師雙魂 魔法抵銷器 水晶翼同步龍 F.A.跑車 自然獸 No.41泥睡魔獸 No.60 刻不知 限一 栗子獅鷲 超弩級砲塔列車 --
[情報] TCG 禁卡表 4/5 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文
[情報] TCG 禁卡表 4/5 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文 2
[情報] TCG 禁卡表 4/5 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文 3
Winux  ·  希洽 C_Chat  ·  10小時前
32
[蔚藍] 每週狗面04 狗面 U卡 這不能怪我 https://youtube.com/watch/pMj9zl2PPRg https://i.imgur.com/DTLuxnN.jpeg https://i.imgur.com/X9FMnTu.jpeg https://i.imgur.com/DWAArJ6.jpeg https://i.imgur.com/D2PaoSB.jpeg https://i.imgur.com/slwJpym.jpeg 狗面 U卡 -- --
[蔚藍] 每週狗面04 狗面 U卡 這不能怪我 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文
[蔚藍] 每週狗面04 狗面 U卡 這不能怪我 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文 2
[蔚藍] 每週狗面04 狗面 U卡 這不能怪我 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文 3
anpinjou  ·  希洽 C_Chat  ·  5小時前
40
Re: [綴歌] 做了一款性轉馬份的galgame 大家好，又是我。性轉馬份Galgame的作者。 如果你只有手機、沒有電腦或是單純懶得下載的話，我搞了網頁版，任何裝置開瀏覽器直接 玩。 如果你覺得沒聲優配音沒帶入感的話， 我搞了女主全台詞日文聲優配音，保證傲嬌感滿滿。 如果你擔心網頁版進度要重玩怎麼辦， 我搞了存檔匯出匯入系統，不同裝置隨時同步進度。 如果你擔心網頁版存檔紀錄不見怎麼辦， 我搞了Google帳號綁定，資料雲端備份，不怕清cookie清掉存檔。 如果你覺得結局收尾不夠感動， 我弄了一超美的結尾動畫和好聽的主題曲，拜託幫我破完看看QQ。 註:
kennyhuang44  ·  希洽 C_Chat  ·  12小時前
32
[閒聊] 活俠傳 竹線盲跑雜記(圖多+劇透 改版後剛好連兩天有事沒辦法爽爽爆玩 拖到今天才剛跑完小竹傳奇線 而且也是誤打誤撞戰術練太高才進的 不然我其實比較偏好先跑滅門/退隱那邊... 這次改版的內容再加上我之前完全沒碰鐵拳門的相關劇情 玩起來非常過癮 以下就放一些這次遊玩過程中的圖跟簡單記錄 https://l.urusai.cc/GuAay.jpg 彈珠檯頭獎但不知道取啥稱號跟四師兄說隨便 就... https://l.urusai.cc/w3GY0.jpg 鐵拳會員制餐...咳咳 https://l.urusai.cc/UF2Gf.jpg 砸
[閒聊] 活俠傳 竹線盲跑雜記(圖多+劇透 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文
[閒聊] 活俠傳 竹線盲跑雜記(圖多+劇透 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文 2
[閒聊] 活俠傳 竹線盲跑雜記(圖多+劇透 - 希洽 - PTT.BEST 批踢踢爆文 3
CrazyLord  ·  希洽 C_Chat  ·  12小時前

😊 希洽 C_Chat 版：更多文章

熱門搜尋： r [閒聊 [情報 [live [LIVE] [Live] [vtub [舊聞] re: [Vtub] [情報] 鋼彈 SEED FREEDOM ZERO 明年1/15公開 [討論] 花九年完成遊戲 一夕間被中國人毀了 [分享] 橫濱打進日本大賽 日本網友出現異音 [LIVE [討論] [情報] 法國尼斯的宅店遭暴徒洗劫 老闆被攻擊嘲笑 [求書] Re: [ ［Vtub [請益] RE: r: [爆卦] movie版主被罷免掉了 你 [Vtub [問卦] 好消息：駭進日本系統很容易 [閒聊] 閃電霹靂車是不是畫的太保守了？ [棕色］ [討論] [V [FX] [鳴潮] [問卦] [心情] [討論] [Vtu [FGO [fgo R [FGO] 不 [vtub] [Holo] [轉錄] 富邦 [炸裂] [LIVE] CPBL 林 [閒聊] Re FW [心得] [母雞］ [live] [新聞] [發錢] [花邊] f [實況] [分享] 富邦10/4開球嘉賓-吳奇隆 [問卦] 靠腰！真的是蔡康永耶~完了！真的完了~~ [經驗] [棕色] [暈船] 幹 [問卦] 台灣現在物價已經高到沒辦法生存了 [MyGO] [Vtub] saba動了 :O 9 [母雞] [RE0] [iapp] [新聞] 中秋節之亂！高鐵商務艙乘客怒嗆自由座 [討論] 富邦明年還是大有可為吧？ [乳摸] F [乃木] [新聞] 謝宜容狂言「自己古代算皇帝」！飆罵同仁 [閒聊] 星街新衣 我不懂時尚 [分享] ［Vtub] 我的 [外電] [fgo] [閒聊] 索尼大作《漫威金鋼狼》銷量疑似停滯 [問卦] 灌爆別人FB、社群等於贏的邏輯? [討論] 陳敏鳳：民調專家說藍營內參沈伯洋贏5% [無職] 如果魯迪沒告訴紅媽要去打龍神會如何？ [分享] 2026 Wing Stars年度海外徵選 [新聞] Ado壓軸完「直接散場」歌迷氣炸怒比中指 [蔚藍] 開發組給國際服玩家中秋節的信 [問題] 為什麼性轉馬份創作比榮恩多那麼多 [閒聊] 台鋼這幾年的問題 [Holo] 天才新人出道 [閒聊] 這次的市長選舉 [討論] 三星手機十月要漲價？ [新聞] 史庫柏不怕酷暑？「我曾在52.8度打過 [新聞] 蔣萬安「沈伯洋別拿美沙冬計畫遮掩」　羅一鈞凌晨說話了 [FX] 還是看不懂怎麼賠這麼多的= = [閒聊] 請推薦Netflix上的日劇 [分享] 釀酒人球場打到屋頂判定方式
本站與批踢踢官方無關！由粉絲整理製作！目標是讓年輕族群，也能容易逛批踢踢！Make PTT Great Again！
Last updated post: [biker] [閒聊] 玩車真的是個不好的習慣嗎？
Last updated at: 2026-10-19 12:34:07