🔥 PTT.BEST 熱門專區 💬 八卦 Gossiping 😊 希洽 C_Chat 💰 股票 Stock 🏠 房屋 home-sale 🏀 美國職籃 NBA ⚾ 棒球 Baseball 👛 省錢 Lifeismoney 🚗 汽車 car 😡 政黑 HatePolitics 💻 電蝦 PC_Shopping 🥰 韓星 KoreaStar ✨ 英雄聯盟 LoL 🍿 電影 movie 🪖 軍事 Military 📡 通訊 MobileComm 🏀 台籃 basketballTW 🍼 寶媽 BabyMother 🇯🇵 日旅 Japan_Travel 🏭 科技 Tech_Job 👧 女孩 WomenTalk 👻 媽佛 marvel 💳 卡版 creditcard 👉 NS NSwitch 👉 PS5 PlayStation 👉 大氣 TY_Research 👉 婚姻 marriage 👉 台南 Tainan 👉 台中 TaichungBun 👉 Steam Steam 👉 高雄 Kaohsiung 👉 羽球 Badminton 👉 超商 CVS 👉 米哈遊 miHoYo 👉 iOS 👉 兄弟 Elephants 👉 日劇 Japandrama 👉 玄幻 CFantasy 👉 ES e-shopping 👉 WOW 👉 遊戲交易 Gamesale 👉 4X BaseballXXXX 👉 Lakers 👉 韓劇 KoreaDrama 👉 汽車買賣 CarShop 👉 機車 biker 👉 新竹 Hsinchu 👉 美保 BeautySalon 👉 串流 OTT 👉 歐美影集 EAseries 👉 手機交易 mobilesales 👉 健身 MuscleBeach 👉 MacShop 👉 Lions 👉 FGO FATE_GO 👉 中劇 China-Drama 👉 數位貨幣 DigiCurrency 👉 暗黑 DIABLO 👉 實習教師 studyteacher 👉 航空 Aviation 👉 藝文票券轉售 Drama-Ticket 👉 韓綜 KR_Entertain 👉 美妝 MakeUp 👉 速食 fastfood 👉 手錶 watch 👉 體適能 FITNESS 👉 攝影 DSLR 👉 Headphone 👉 嘻哈 Hip-Hop 👉 轉珠 PuzzleDragon 👉 美食 Food 👉 蔚藍 BlueArchive 👉 數位相機交易 DC_SALE 👉 筆電蝦 nb-shopping 👉 軟工 Soft_Job 👉 汪踢 Wanted 👉 台綜 TW_Entertain 👉 坂道閒聊 SakaTalk 👉 貓咪 cat 👉 日GO BabyProducts 👉 TypeMoon 👉 MLB 👉 職場 Salary 👉 臺劇 TaiwanDrama 👉 海賊王 ONE_PIECE 👉 PMGO PokemonGO 👉 國營 Gov_owned 👉 碧航 AzurLane 👉 家電 E-appliance 👉 布蘭德 Brand 👉 DMMG DMM_GAMES 👉 贈送 give 👉 神魔 ToS 👉 銀行服務板 Bank_Service 👉 原創 YuanChuang 👉 期權 Option 👉 重機 SuperBike
https://x.com/NaMelanza/status/1724468840678281216?s=20 藥屋,常常被說角色的名字記不住,請你放心。作者本人也常常忘記。 總之只要記住貓貓跟壬氏的話,總會有辦法的。 ———— 好喔 毛毛ˊ_>ˋ https://i.imgur.com/UeITFmT.jpg
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.9.117.141 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1700055714.A.C88.html
DarkKnight: 不只藥屋吧 …... 11/15 21:42
DarkKnight: 最近每部都很難記 11/15 21:43
OldYuanshen: 我還多記得李白!(挺胸 11/15 21:43
scott032: 陷陣營高順 11/15 21:45
kccintcc05: 藥師有難記的名字嗎,覺得大部分角色都蠻好記的XD 11/15 21:46
leon19790602: 很多作品角色全名都很難記啊 11/15 21:48
cubs927: 日本人記中文發音難吧 11/15 21:49
kerorok66: 真得超難記 還有什麼妃的 11/15 21:49
ssm3512: 配角不記沒差 11/15 21:51
DarkKnight: 阿多 里樹 玉葉 梨花 11/15 21:52
a1487546: 算好記了吧,有些取英文名字一長串才難 11/15 21:52
leon19790602: https://i.imgur.com/t133RMJ.jpg 11/15 21:52
class21535: 小書癡: 11/15 21:55
cosmog: 有羅半他哥慘嗎XD 11/15 21:56
swad292pn: αβγδεζη μλχω 559 664 665 666 11/15 21:56
achuck11: 藥屋真的算好記了,不過也可能是跟中文圈有關係 11/15 21:58
forsakesheep: 小書癡: 11/15 21:59
rswd: 有很難記的嗎?頂多分不清三侍女可是也沒差 11/15 22:00
whitecan: 不用記一些奇怪的國名和他們之間的關係已經很簡單了 11/15 22:02
dodomilk: 甄寰傳才難記吧,除了主要那幾個角色之外,每個角色扮相 11/15 22:02
dodomilk: 都差不多,第一次看的時候會忘了到底誰是誰,官位也會變 11/15 22:03
verdandy: 小書癡那種看中文一長串;看日文更長一串的更麻煩 11/15 22:04
Tiosocute896: 對日本人來說是真的很難記吧 11/15 22:05
verdandy: 而且小書癡小說中出現像全名的還不是正式全名(倒 11/15 22:06
libraayu: 羅半他哥 這哪裡難記 11/15 22:12
blc: 學大河劇,每集每個出場角色都上一次名牌 11/15 22:23
yurie53: 好記的就不死不運吧 Andy Juiz Fuko Shen Billy Top 11/15 22:24
yurie53: 反正都是簡單的英文單字 11/15 22:25
kenu1018: 毛毛之後會登場喔 只要記得愛貓壬式就好 11/15 22:27
likeithot: 我覺得比起小書痴已經算很好記了QQ 11/15 22:49
wahaha2005: 小書痴:Am I joke to you? 11/15 22:52
cos1010: 羅半他哥: 11/15 22:56
SuckRtkTV: 羅半他哥: 11/15 22:57
chewie: 隔壁香月太太:因為羅潔梅茵在沒有解除養女的情形就當上奧 11/15 23:06
chewie: 伯,所以她的名字將會是ローゼマイン・トータ・リンクベル 11/15 23:06
chewie: ク・アドティ・エーレンフェス・アウブ・アレキサンドリア 11/15 23:06
chewie: (丟筆 11/15 23:06
ccupieces: 藥師大部分角色名字都蠻好記的 11/15 23:09
w5553819: 小書癡已經算很好記了.台版還很刻意區分.用一些冷僻字 11/15 23:10
w5553819: 避免重複.看習慣歷史會覺得真的還好而已... 11/15 23:11
NTUKarbe: 藥師還好啦 至少前面人物還算好記 11/15 23:18
forsakesheep: 小書癡是看原文的時候很痛苦,片假名人名很難記 11/15 23:26
fmp1234: 毛色 長短 性別 陣營 11/16 00:23
pd3mnd: 藥師記名字有困難嗎?體感上人物還比彩雲國物語少很多, 11/16 00:50
pd3mnd: 彩雲國物語人名也很好記就是了 11/16 00:50
longman70136: 我看日文無字幕版我只記得帽帽 11/16 00:58
frankfipgd: 藥屋…重要角色不多…還有明顯差異…很好記憶了… 11/16 01:58
eowynknight: 好佩服能覺得小書痴的人名好記www 11/16 02:18
deflife: 羅半他哥: 11/16 05:00
jimmyVanClef: 還好吧XD 11/16 05:48
CowGundam: 小說一次看下來確實有些角色記不起來,不過畢竟是漢字 11/16 06:25
CowGundam: 比日本人還要好記多了吧 11/16 06:25
vincent72039: 肌肉魔法使馬修: 11/16 07:14
lehueerfy31: 貓貓 11/16 08:47
allanbrook: 就不用記啊 四個妃就是蘿莉 御姐 大奶 外國人 然後 11/16 08:50
allanbrook: 女主角 前同事小跟班 男寵主角 男主角助手 的感覺去 11/16 08:50
allanbrook: 記就行了 11/16 08:50
kk032576: 小書痴真的好難XD 11/16 10:30
kissPenis: 和片假名音譯比起來,算好記了。有些都直接用頭髮顏色 11/16 11:00
kissPenis: 當代號 11/16 11:00
killeryuan: 小書癡翻譯的很好 不愧是皇冠 看得超舒服 11/16 12:29
chen810385: 羅半他哥 11/17 09:29
yuui1218: 不是咪咪嗎 11/18 15:18

😊 希洽 C_Chat 版:熱門文章

😊 希洽 C_Chat 版:更多文章