→ jerry00116: 其實觀眾自己會簡稱，沒什麼差啦 04/23 10:34
推 kekebunny: 官方不忍了！ 04/23 10:34
推 mrlucas8891: 以後直接把故事寫在標題上說不定比較實在一點 04/23 10:34
→ chugliang: 簡稱就是 毒 (他X的有夠毒~毒到吃不下去 04/23 10:35
→ Bugquan: 縮成兩個字：毒物。不就成了 04/23 10:35
推 dearjohn: 31個字的傲天型作品 04/23 10:36
→ GodVoice: 木棉花在YT的那篇討論下面 一堆人留 簡稱 廁紙 04/23 10:36
→ gaha: 我一直以為我毒抗很高，結果遇到這部還是敗下場來了… 04/23 10:37
→ MikageSayo: 想到馬又的英譯名就只有「Beast Tamer」，簡單明瞭 04/23 10:40
推 CaterpillarK: 毒 04/23 10:40
推 alinwang: 命名越來越臭長的亂象該是整頓了 04/23 10:41
推 kevin0316: 比方說魔王關 那部是不是更長？ 04/23 10:44
推 hcastray: 這毒物厲害的地方是在巴哈的收看數異常多 04/23 10:44
推 Gwaewluin: 魯賓遜漂流記帶來的亂象 04/23 10:45
→ Dayton: 未聞花名也不是官方翻譯啊 但是大家都這樣用 04/23 10:46
→ etvalen: 樓上講魯賓遜那個別瞎掰好嗎 04/23 10:47
推 Cishang: 這種命名明明是好事 一看就知道是劇毒完全沒有試毒的必要 04/23 10:48
→ Cishang: 你還下去試就是你的問題了 04/23 10:49
推 coubeooh: 這部真的毒到不行 04/23 10:51
→ storyo11413: 俺妹的鍋 短書名的沒幾部紅 04/23 10:53
推 tomalex: (′・ω・‵) 校數倫 04/23 10:54
推 shinobunodok: 不是巴哈數據異常多 這部原作在日本出到11本了 銷 04/23 10:56
→ shinobunodok: 售量兩百萬+ 賣的相當不錯 證明大家就愛看這個 04/23 10:56
推 scotttomlee: 真客氣 直接異現就好(取頭 04/23 11:02
推 FredVanVleet: 官方改名當然有差啊 海報等等美宣品比較好設計 04/23 11:03
→ MikageSayo: 沒沒沒，這是官方簡稱，美宣品基本上還是會用全名 04/23 11:05
推 touchbird: 原名聽起來就很魯 04/23 11:06
推 pigtimpig66: 鍍金廁紙 還能不能再更短一點 04/23 11:06
推 stanbye: 這部毒是毒，可是毒的有點好看== 04/23 11:11
推 ratom0315: 看到長標題的作品一律不看，這種作品很多都很難看 04/23 11:16
→ AhirunoSora: 真的是一堆弱智名字 04/23 11:16
→ mikeneko: 日本不管什麼作品都會縮成4個字母啊 哪有8個字 04/23 11:16
推 CavendishJr: 這種本來就有官方自己的簡稱啊.....有甚麼好不忍的 04/23 11:19
推 meatmm: 改這名字真是有夠中二的 完全是個毒草的命名方式 04/23 11:26
推 kevin0316: 既然要簡稱就縮到4個字就好 8個字根本是還要再簡稱 04/23 11:28
推 dreamnook2: 笑了 04/23 11:30
推 nisioisin: 那一般粉絲怎麼簡稱？異界無敵？異現無敵？廁紙？ 04/23 11:35
推 pololo61201: XD 04/23 11:42
推 Napoleon313: 廁紙 04/23 11:46
推 bc0121: 整形無敵 04/23 12:05
推 atari77: 早該縮了哪裡沒差 光書背就很難秀 書籍列表也難塞 所有官 04/23 12:31
→ atari77: 方文宣資料文件都要放上一長串 像遊戲只用兩字多好 04/23 12:32
→ jim924211: 黃金廁紙 04/23 12:42
→ ikachann: 現實就是大多數人喜歡毒物阿，不然怎麼會這麼氾濫觀看銷 04/23 12:45
→ ikachann: 量也都不錯 04/23 12:45
推 devidevi: 原來是片名太長，唸到快斷氣 04/23 13:02
推 hutao: 官方認證的糞作 04/23 13:21
推 guolong: 廁紙 04/23 15:03
→ kinkilove: 異世界的題材多到廢 04/23 15:20
推 smith0981: 對面的話大概會縮到剩兩個字XD 04/23 16:52
→ Meuf: 在排行上看到名字還跟朋友吐槽這個書背要怎麼做 04/24 01:28
→ Meuf: 然後找出來一看我們都爆笑w 04/24 01:28
