🔥 PTT.BEST 熱門專區 💬 八卦 Gossiping 😊 希洽 C_Chat 💰 股票 Stock 🏠 房屋 home-sale 🏀 美國職籃 NBA ⚾ 棒球 Baseball 👛 省錢 Lifeismoney 🚗 汽車 car 😡 政黑 HatePolitics 💻 電蝦 PC_Shopping 🥰 韓星 KoreaStar ✨ 英雄聯盟 LoL 🍿 電影 movie 🪖 軍事 Military 📡 通訊 MobileComm 🏀 台籃 basketballTW 🍼 寶媽 BabyMother 🇯🇵 日旅 Japan_Travel 🏭 科技 Tech_Job 👧 女孩 WomenTalk 👻 媽佛 marvel 💳 卡版 creditcard 👉 NS NSwitch 👉 PS5 PlayStation 👉 大氣 TY_Research 👉 婚姻 marriage 👉 台南 Tainan 👉 台中 TaichungBun 👉 Steam Steam 👉 高雄 Kaohsiung 👉 羽球 Badminton 👉 超商 CVS 👉 米哈遊 miHoYo 👉 iOS 👉 兄弟 Elephants 👉 日劇 Japandrama 👉 玄幻 CFantasy 👉 ES e-shopping 👉 WOW 👉 遊戲交易 Gamesale 👉 4X BaseballXXXX 👉 Lakers 👉 韓劇 KoreaDrama 👉 汽車買賣 CarShop 👉 機車 biker 👉 新竹 Hsinchu 👉 美保 BeautySalon 👉 串流 OTT 👉 歐美影集 EAseries 👉 手機交易 mobilesales 👉 健身 MuscleBeach 👉 MacShop 👉 Lions 👉 FGO FATE_GO 👉 中劇 China-Drama 👉 數位貨幣 DigiCurrency 👉 暗黑 DIABLO 👉 實習教師 studyteacher 👉 航空 Aviation 👉 藝文票券轉售 Drama-Ticket 👉 韓綜 KR_Entertain 👉 美妝 MakeUp 👉 速食 fastfood 👉 手錶 watch 👉 體適能 FITNESS 👉 攝影 DSLR 👉 Headphone 👉 嘻哈 Hip-Hop 👉 轉珠 PuzzleDragon 👉 美食 Food 👉 蔚藍 BlueArchive 👉 數位相機交易 DC_SALE 👉 筆電蝦 nb-shopping 👉 軟工 Soft_Job 👉 汪踢 Wanted 👉 台綜 TW_Entertain 👉 坂道閒聊 SakaTalk 👉 貓咪 cat 👉 日GO BabyProducts 👉 TypeMoon 👉 MLB 👉 職場 Salary 👉 臺劇 TaiwanDrama 👉 海賊王 ONE_PIECE 👉 PMGO PokemonGO 👉 國營 Gov_owned 👉 碧航 AzurLane 👉 家電 E-appliance 👉 布蘭德 Brand 👉 DMMG DMM_GAMES 👉 贈送 give 👉 神魔 ToS 👉 銀行服務板 Bank_Service 👉 原創 YuanChuang 👉 期權 Option 👉 重機 SuperBike
標題: 川普:高風險 來源: Trump truth social (公司名、網站名) 網址: https://truthsocial.com/@realDonaldTrump/115032429826787232 (請善用縮網址工具) 內文: HIGH STAKES!!! GPT翻譯: “high stakes” 翻譯成中文常見有以下幾種依情境的說法: ‧ 高風險(強調失敗代價大) ‧ 高賭注(用於賭博或比喻風險很高的情況) ‧ 攸關重大 / 利害攸關(強調事件結果的重要性與影響力) —————— 川投顧這句是啥意思? 這是什麼call訊 ? 該不會是今天普普會後準備噴? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.243.29 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Stock/M.1755258609.A.210.html
FireJ : 今天晚上美國一堆休息開獎08/15 19:51
now99 : 塊陶08/15 19:51
FireJ : 消息*08/15 19:51
lturtsamuel : 這不是高風險吧 是叫你下大注 大的要來了08/15 19:51
addy7533967 : 丸08/15 19:52
as6633208 : 陶08/15 19:52
happylinadog: 高風險高報酬08/15 19:52
liscp : 川投顧開示08/15 19:52
DDDDRR : 高風險=高報酬 還不歐印?08/15 19:52
huyee : 笑死 阿川又買空單了是不是08/15 19:52
junior020486: https://i.imgur.com/M6MLXWx.jpeg08/15 19:52
as6633208 : 特價品來臨08/15 19:52
JiangDong : 高風險高報酬08/15 19:52
ethan0419 : 開示了08/15 19:53
michael0323 : 要A了怕08/15 19:53
holysong : 高風險=高報酬, 高報酬=噴08/15 19:53
leon1757tw : 賺太多的風險08/15 19:53
zzzbear : 你就是啦 操08/15 19:53
as6633208 : 川普人很好的,怕人不會玩股票還會再社群友善提醒,08/15 19:54
as6633208 : 最強川投顧08/15 19:54
Haruna1998 : 幹 丸子08/15 19:54
fdkevin : https://i.imgur.com/ByoHtEf.jpg08/15 19:54
bonuswhoring: 這撲克用詞 高額桌的意思08/15 19:54
as6633208 : 川call 訊,不要不信08/15 19:54
tigerzz3 : 川:空單已佈好08/15 19:54
shlee : 大概是指會面上的談判籌碼吧08/15 19:54
mumuwei : 高風險 高報酬 噴08/15 19:55
veter : 翻譯:林北要翻桌了08/15 19:55
carbooming : 滿倉就是現在08/15 19:55
starport : 啥小 又要幹嘛08/15 19:55
idernest : https://i.imgur.com/clCdRUn.jpeg08/15 19:55
g0t24568 : 普普上談判桌 就是打牌用語08/15 19:55
alfi2016 : 全面下跌08/15 19:55
veter : 會不會等等就出來喊關稅無效之術08/15 19:55
nakato : 笑死08/15 19:56
kamitengo : 應該是等下跟普丁見面會埋伏500海豹,以擲杯為信號08/15 19:57
kamitengo : 直接活捉到白宮08/15 19:57
mitic1029 : 呃空單買多少08/15 19:57
lepidoptera : 叫你跑08/15 19:57
billy56 : 川普要安排刺客惹08/15 19:58
teremy : 要跟普丁談判了08/15 19:58
deepdish : 賭博不要說投資 by 哲哲08/15 19:58
vanii40 : 蒸完08/15 19:59
fourkg : 要噴了 叫你快點買08/15 19:59
gw00086 : 高報酬!08/15 19:59
a6976933 : 挫青賽08/15 19:59
HNCB2880 : 完蛋 多軍總司令棄械投降 高風險08/15 19:59
thetide0512 : 妳各位要被刺了!!!! 跑不掉吧!!!08/15 20:00
kshssoar : 難道是8月15殺普丁08/15 20:00
TheRock5566 : 高風險 暗示你接下來要發生的事 高報酬08/15 20:00
Win9 : 蒸!丸! 媽媽!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!08/15 20:00
amig0123 : 要讓股市跌了? 之後再喊買進嗎?08/15 20:00
mecca : 川投顧警告惹QQ08/15 20:00
poco0960 : 靠北 丸子08/15 20:00
as6633208 : 對08/15 20:01
schula : 美俄談判的事情吧08/15 20:01
bunjie : TACO佈好空單了嗎08/15 20:01
cerwvk : 政策制定者, 指導股市. 川普是真的啥都敢做的.08/15 20:03
kurapica1106: 高風險高報酬!08/15 20:03
bart0928tw : 這個不是高風險的意思 08/15 20:03
oyaji5566 : https://i.imgur.com/pddaASe.jpg 08/15 20:03
xm3u4vmp6 : 這個真的該賣了 川投顧超級準 08/15 20:03
HisVol : Stake都看不懂? 08/15 20:03
bart0928tw : 四樓翻譯的才對 08/15 20:03
distantblc : http://i.imgur.com/XKThoyC.jpg 08/15 20:03
ColdM : 這個是教你all in 吧? 08/15 20:04
DDDDRR : 這氛圍空看起來是高風險 事實上是高報酬 謝謝川普 08/15 20:04
wuzhenwei : 是放空訊號嗎? 08/15 20:04
xzhi : 笑死幹 08/15 20:04
MrStone : 五百刀斧手埋伏 08/15 20:04
a210510 : 希望下禮拜那些炒什麼PCB CPO 銅板的都去死一死 08/15 20:05
a210510 : 高報酬居然沒有高風險? 08/15 20:05
JOKIC : 川普:我只是自介而已 08/15 20:05
Dimitre : 多蛙一棒打死.jpg 08/15 20:05
fakejoker : 高報酬 噴爛 08/15 20:05
fuhoho : 夢回去年8月,完蛋啦!!!!!! 08/15 20:05
hellophoenix: 高風險高報酬! 08/15 20:06
abc810109 : 以上都不對,道地的翻譯來了:重注!!!!! 08/15 20:06
MartinTW : 高風險=噴 08/15 20:06
cheedo : 看吧 英文不學好就像留言區一樣 08/15 20:06
good10740 : 誰的高風險 說清楚 08/15 20:06
as6633208 : 川普提示買後都噴了,川普提示空...不可質疑,貼心 08/15 20:06
as6633208 : 的川普怕支持者不會玩股票都會在社群貼心提醒,除非 08/15 20:06
as6633208 : 翻譯...不是空 08/15 20:07
shlee : 會叫你下大注就是他對於談判很有信心了 08/15 20:07
redbeanbread: 不說漲很多而已 怎麼變高風險 08/15 20:07
Lecwei : 快跑!大的要來了 08/15 20:07
carfu : 笑死 摳訊 08/15 20:07
pukokimo : 川皇:指標過熱 建議減碼 08/15 20:07
nightop : 叫你買的意思 08/15 20:07
harry458031 : 你繼續亂翻譯 08/15 20:07
tomdavis : 川普投顧 : 高風險 高報酬XDDDDDDDDDDDDDDDDDD 08/15 20:07
zombiepigman: 又發摳訊了 08/15 20:08
qk3380888 : 又要發病了 08/15 20:08
kkmmking : 糕點真的到了,下週真的是人道走廊,丸子 08/15 20:08
zombiepigman: 高風險 = 高報酬 08/15 20:08
jeliang : 叫你賣了 08/15 20:08
abc0922001 : 禮拜一是我定期定額VT的日子耶 08/15 20:08
Jimmy030489 : 下大注 08/15 20:08
jeliang : 川投顧帶進帶出真佛心 08/15 20:09
junior020486: 不是下大注嗎? 08/15 20:09
AtDe : 高報酬,看來要 All in 了 08/15 20:09
jaricho : 通膨 高風險嗎? 08/15 20:09
Sianan : 別搞啊 阿川 川哥 川總 08/15 20:09
as6633208 : 有沒有美國人翻譯一下川普的摳訊,是空還是多,還是 08/15 20:10
as6633208 : 跟摳訊無關,急急急 08/15 20:10
※ 編輯: c259888 (223.137.243.29 臺灣), 08/15/2025 20:10:38
cerwvk : 總統對股市下指導棋, 會創新高. 08/15 20:10
mitic1029 : 叫你梭哈 08/15 20:10
imba789 : 空起來 08/15 20:11
zzzzzlss : all in 08/15 20:11
Kobe5210 : 高風險高報酬 08/15 20:11
s505015 : 簡單來說就是 大的要來了 大的 08/15 20:11
edinie : 塊陶阿 08/15 20:11
KKdvs : 留言的人才是高風險吧 08/15 20:11
as6633208 : 是大好還是大壞,急 08/15 20:12
mastoid : 川普常用「high stakes」去形容某件事是「關鍵戰役 08/15 20:12
mastoid : 」或「結果將決定未來走向」的時刻。 08/15 20:12
zxcjimyou : 這是叫你歐印 08/15 20:12
Jameshunter : 該不會搞暗殺直接炸飛機吧 08/15 20:12
mastoid : 他往往把事件包裝成「如果沒有我,結果會很糟」, 08/15 20:13
mastoid : 讓自己成為唯一能解決問題的人。 08/15 20:13
as6633208 : 看起來川普在談大的東西 08/15 20:13
antiPUMA : 不要超譯好嗎 是在講事關重大/意義重大 08/15 20:13
adearlover : 怎麼一個總統發言跟投顧一樣 08/15 20:13
flash789 : 是說跟普丁見面吧 08/15 20:14
b1izzard2000: 大的要來了! 08/15 20:14
thirtyto : 賭大的 停戰與否 08/15 20:14
good10740 : 牙膏大的已經來了 該不會 08/15 20:14
mecca : 投顧沒錯啊 川寶投顧 08/15 20:14
as6633208 : 川投顧就好人,怕支持者傻傻的沒賺到錢,會貼心在社 08/15 20:14
as6633208 : 群提醒什麼時候要進場 08/15 20:15
evaq : https://i.imgur.com/DnDGvQP.jpeg 08/15 20:15
summer08818 : 按照他的作風 通常是指愛賭才會贏吧 08/15 20:15
Jintsu : 跟I皇有關嗎 08/15 20:15
harpuia : 哇喔,放空高風險,懂 08/15 20:16
csgowen : 開示… 08/15 20:16
fatdoghusky : call訊來了 歐印歐印!!! 08/15 20:17
dbdudsorj : 翻譯:高報酬 08/15 20:17
as6633208 : 確實,依川投顧前2次的摳訊,明確講股市,這次沒有 08/15 20:17
as6633208 : ,應該不算摳訊 08/15 20:17
musicaledio : 歐印訊號 08/15 20:17
gloria0807 : 空軍精英準備集合 08/15 20:18
saihao : 股神:好久沒有人用這個稱呼叫我了 08/15 20:18
Xration : 丸子 08/15 20:19
Muilie : 快逃 08/15 20:19
misthide : 高風險高報酬 川普要賭一波大的了 08/15 20:19
fajita : 雙普會大好大壞的意思吧 08/15 20:20
badbadook : https://i.imgur.com/RVjr8z4.jpg 08/15 20:20
Plumpy : 叫你歐印 08/15 20:20
WenliYang : alllllllll in!!!!! 08/15 20:21
alanjiang : 他嗑了啥 08/15 20:21
f204137 : 恐慌蛙 台灣危險了 08/15 20:22
flyfoxxy : 下大 08/15 20:22
lamborghini : 梭哈的意思啦 08/15 20:22
taruru : 丸子 08/15 20:23
tarcowang : 大概是俄烏戰爭停火協議成功 08/15 20:23
monday0315 : 耖 08/15 20:23
BruceChen227: 噴 08/15 20:23
et69523820 : 川寶是說 空蛙 空手蛙 高風險 08/15 20:24
cct1121 : 這call訊怎麼解讀 08/15 20:24
mitic1029 : 停火成功真的可以拿諾貝爾啦,這難度非常大 08/15 20:24
qazwsxyu : 翻成下大注比較適當吧 08/15 20:24
g8g89g8 : 獲得諾貝爾和平獎提名 08/15 20:25
just007 : 大的要來了XD 08/15 20:26
w08445566 : 空 08/15 20:26
as305602 : 丸子 08/15 20:26
WhaleYu : 語畢 哄堂大笑 08/15 20:27
guitarotaku : 蒸丸!蒸的丸子! 08/15 20:28
LoveMoon : 一堆人好像在考古解謎古代語,好好笑 08/15 20:28
grayeric : 可樂還是葡萄? 08/15 20:29
b34mac2 : 我只信謝金河 08/15 20:29
etbr1121 : 川皇-心思猜不透!! 08/15 20:30
aimgel : 空軍高風險 做多高報酬 08/15 20:30
wrbdnombd : 幫你翻譯:低能兒 08/15 20:30
Ccsteeker : 我們是好朋友談得很愉快,我們將啟動雙方的戰爭 08/15 20:30
y800122155 : 等等直接活捉布丁 08/15 20:32
yangs308 : 人道走廊 08/15 20:32
Johnwusak : 富貴險中求 08/15 20:33
jenchieh5 : 傳產大行情要來了 夢迴2021 08/15 20:33
Jeff1989 : 要翻桌了 08/15 20:34
agvnol : 期貨夜盤下殺,完了 08/15 20:34
aro3810 : 股市創高風險?! 08/15 20:34
necrophagist: 翻桌? 08/15 20:37
frankie30432: 噴 08/15 20:37
v7q4 : http://i.imgur.com/paJKWGJ.jpg 08/15 20:37
CYL009 : 活捉布丁來囉! 08/15 20:38
EibunnTsai : 川投顧要你賣出獲利了結啦 08/15 20:38
fisher6879 : 大的要來了!噴噴噴 08/15 20:38
FlynnZhang : 收到打收到 08/15 20:38
tonydaby21 : 高報酬 08/15 20:39
humbler : 是叫你進場買吧? 08/15 20:39
vic147569az : 風浪越大魚越貴! 08/15 20:39
ian7777 : 怕... 08/15 20:40
sioloe : https://i.meee.com.tw/0HwTTjT.jpeg 08/15 20:40
pantani : 七月零售銷售爆減 進口物價暴增 08/15 20:40
idernest : https://i.imgur.com/Zp7sDGc.jpeg 08/15 20:42
timidwei : 大的要來啦 08/15 20:43
lianhua : 完辣 08/15 20:44
assfaceman : 還是說入股intc是高風險?! 08/15 20:45
gidin : 下大注? 08/15 20:45
sevenway777 : 我看到的是大噴爆,你們誤會了嗎 08/15 20:47
sarspieya521: Taco團隊炒完股要跑了? 08/15 20:48
n946 : 乾 糾命RRRRRRRRRRRRRRR 08/15 20:48
takeda3234 : 大的 08/15 20:48
augustlion : 靠 要崩了 08/15 20:50
ccjj8 : 高報酬 08/15 20:50
zizc06719 : 俄烏? 08/15 20:51
galleon2000 : 富貴險中求 懂? 08/15 20:51
vincent0911x: 涼了 看來談不成 08/15 20:51
bcismylove : 先大崩再大噴 夢迴四月 08/15 20:52
house911 : 蛤 ?? 08/15 20:53
house911 : 又要 ?? 08/15 20:53
TFBoys : 應該是預告烏俄會談會失敗 08/15 20:53
una2136 : 說自己 08/15 20:53
nekosandy : 電梯向下 08/15 20:55
KINGTIGERX : 大的要來了,往哪邊請自己下注 08/15 20:55
karta018 : 原來川普也會打禪機 08/15 20:55
CYL009 : 我猜美俄和談破局 嘻嘻 08/15 20:57
xxxluke : 我聽川投顧的 08/15 20:58
cool189 : 高報酬 (滿倉歐印 08/15 20:58
ZhanBro : 和普丁會面我看烏克蘭的土地掰了 08/15 20:58
x19005 : 懂了 ALL IN 08/15 20:58
raymond501 : 擒王 08/15 20:59
cacasi : 崩爛了,空單已歐印小那,晚上-2000起跳 08/15 20:59
ThreeNG : https://i.imgur.com/H6EVl9E.png 08/15 20:59
final01 : 噴... 08/15 20:59

💰 股票 Stock 版:熱門文章

💰 股票 Stock 版:更多文章