[新聞] NBA／為何送走鮑爾？　黃蜂總裁點出關

作者access4096 (從今天開始不黑富邦)

看板NBA

標題[新聞] NBA／為何送走鮑爾？　黃蜂總裁點出關

時間Sun Jul 12 18:13:13 2026

NBA／為何送走鮑爾？　黃蜂總裁點出關鍵：目標不只是季後賽而是冠軍記者倪芝蓉報導 2026/07/12 07:59:00 夏洛特黃蜂隊日前震撼宣布將當家球星「球三弟」鮑爾（LaMelo Ball）交易至明尼蘇達灰狼隊。黃蜂隊籃球營運總裁彼得森（Jeff Peterson）於12日受訪時，首度公開說明這項艱難決策。他坦言這是自己職涯中「大概是最困難」的決定，但強調目標是為了讓球隊建立能爭奪總冠軍的長期競爭力。這筆包含灰狼隊里德（Naz Reid）及大量選秀資產的四方交易，讓外界十分震驚。彼得森表示：「這些決定有時充滿挑戰，但當你回顧整個賽季以及我們所處的位置，誠實地審視球隊的現狀至關重要，這是我在賽季結束時必須做的事。感覺我們的目標從來不該只是競爭附加賽資格。目標不是進入附加賽，甚至不只是為了單一賽季進入季後賽。」「自從我來到夏洛特，我說過很多次：我們的目標是進入季後賽並長期留在競爭行列中。最終目標是爭奪總冠軍。找來里德這樣的頂尖球員，加上選秀資本與靈活度，感覺能透過這筆交易達成多個目標。」彼得森被問及為何決定交易鮑爾時表示：「我的工作不只是看著上季的一半或三分之二的時間。我來這裡已經超過兩年了。所以要看整體的局勢，以及觀察全聯盟的趨勢。在時機點上做出客觀的決定，並誠實面對我們相較於聯盟其他球隊所處的真實位置。」彼得森說：「我會重複說：拉梅洛上季表現極佳。他影響力巨大，我知道他在明尼蘇達也會表現出色。但對於夏洛特黃蜂隊來說，現在是執行這種規模交易的正確時機。憑藉我們的天賦、陣容深度與靈活性，我們處於絕佳位置。」鮑爾上季在72場例行賽中場均20.1分、7.1助攻與4.8籃板，三分球命中率36.8%，這是他自2 021-22賽季以來出賽最多的一季。不幸的是，他的黃蜂生涯大多受傷病困擾，2022-23至202 4-25賽季僅出賽105場。彼得森明白球迷對交易鮑爾感到不滿。「我同情球迷，也理解他們的感受，」彼得森說：「老實說，我愛鮑爾。他是一位了不起的人，當然，他天賦異稟。我們關係很好。但我希望他們能明白，我做的是對黃蜂隊最有利的決定。這不僅是一兩年的事，而是關於持續的成功。我有信心這支球隊在未來幾年會持續競爭，最終我們會達到目標。」原文網址：https://www.setn.com/news/1871089 ---- Sent from BePTT on my Samsung SM-S9260 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.143.211.153 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1783851195.A.4DA.html

推 jay228 : 只是球三沒上場時黃蜂進攻是聯盟倒數的 07/12 18:14

→ xo45527788 : 好控球不好找有投射的長人不好養都加油吧 07/12 18:16

推 a10141013 : 趁早出清正確的球三就刷子球員 07/12 18:17

推 paul5566 : 時不時就躺,再強沒用啊 07/12 18:17

推 axi : 去年的72場出賽是球三生涯第二高的怕曇花一現吧 07/12 18:17

推 starxls : 趁健康的一季趕快出清在高點啊不然他又開始痛怎辦 07/12 18:19

推 love1500274 : 懂了控球是球三不會冠軍 07/12 18:19

→ uyrmb47 : 就是黃蜂現在天賦不夠奪冠不如賣球三再賭 07/12 18:20

推 micbrimac : 黃蜂談爭奪總冠軍 ...嗯 07/12 18:21

→ sony0223098 : 高點出清 07/12 18:21

推 edward0811 : 球權這多，助攻才7得分20太少 07/12 18:23

→ Iamk22Father: 跟JB一樣是高點就要賣阿 07/12 18:23

→ a10141013 : 他打法就是吃球權換來的效率中等 07/12 18:23

推 madeathmao : 就是賣在高點而已啦 07/12 18:23

→ uyrmb47 : 說球三是刷數據的真一點球不看張口就來 07/12 18:26

推 LoMing1021 : 目標不只是季後賽但之前連季後賽都沒有欸 07/12 18:26

推 bo497751553 : 不想給大約吧，看看肯巴 07/12 18:26

推 ecoli0608 : 我還以為黃蜂已經進季後賽了 07/12 18:27

→ chen5575 : 球三不看出勤率，只看球技傳球很屌擋拆和戰術直覺 07/12 18:29

→ chen5575 : 很好，就單打硬解弱了點和不會買飯，他和頂尖持球大 07/12 18:29

→ chen5575 : 核就只差這些 07/12 18:29

推 WangZheLin : 以黃蜂近況談論總冠軍合理吧 07/12 18:29

→ WangZheLin : 近幾年東區強權也都是突然崛起的 07/12 18:29

→ JKjohnwick : 冠軍？？ 07/12 18:30

→ tyrone0923 : 總管目標高一點正常吧，去年都附加賽了今年說季後賽 07/12 18:31

推 SweetRice : 笑死送走球三先別談季後賽了連賣票都有困難少他 07/12 18:31

→ SweetRice : 別人沒理由看黃蜂比賽了然後發瘋談總冠軍 07/12 18:31

→ tyrone0923 : 目標也太低 07/12 18:31

→ ecoli0608 : 也是應該不會有管理層受訪不會說我們的目標不是總冠 07/12 18:31

→ ecoli0608 : 軍 07/12 18:31

→ tyrone0923 : 至於是不是不切實際繼續看就知道了 07/12 18:31

→ SweetRice : 與其說黃蜂迷其實八成都是三球迷黑粉白粉都是 07/12 18:32

推 cysticercus : 就是怕躺不然以上季的表現沒理由蛋雕 07/12 18:34

推 Kazmier : 冷血無情 07/12 18:34

→ axbx1524 : 球三耐戰度存疑，高點脫手也不能說不對 07/12 18:35

推 heyjude1118 : 唱高調適合從政 07/12 18:38

推 pemoney : 本來就要高點脫手不然還要讓他躺醫院歐 07/12 18:41

→ pemoney : 球家的人都是太高估了球三也只打這季合理球罷了 07/12 18:41

→ tyrone0923 : 不過球三的球衣一直都賣得很好就是 07/12 18:41

推 zsp9081a : 一起加油吧 07/12 18:43

推 FAYeeeeeeee : 不防守不打對抗整天亂噴 07/12 18:43

→ FAYeeeeeeee : 才能規避受傷的問題 07/12 18:44

→ zsp9081a : 投射長人跟控場大核都不好找的 07/12 18:44

→ FAYeeeeeeee : 他家族的健康問題真的不行 07/12 18:44

推 OneCell : 能長期季後賽就不錯了吧 07/12 18:45

→ zsp9081a : 現在就看是球家血統厲害還是明州梅奧跟美國隊隊醫 07/12 18:45

→ zsp9081a : 有料了 07/12 18:45

推 pemoney : 應該是藥吃太多 07/12 18:45

推 Jintsu : 問題是上季沒有球三黃蜂進攻效率掉不少 07/12 18:46

→ asd8604 : 球三打球讓人想到白巧，雖然風格有差 07/12 18:49

→ dwiee : 高點脫手沒問題啊黃蜂等這麼久都沒帶進季後賽 07/12 18:51

推 TraeYoung11 : 10年沒進季後賽的大談總冠軍 07/12 18:52

推 rubio09 : 夠等級的中鋒沒補到，還把第一控球手交易走，完全 07/12 18:52

→ rubio09 : 跟爭冠走相反的路吧 07/12 18:52

推 cysticercus : 下賽季KK要打控球 VJE要打無球乾脆交易算了XD 07/12 18:52

推 jay228 : 球三的進階數據比JB好非常多 07/12 18:53

推 This14aJoke : 倒不覺得他打球有啥問題，但真的是太痛了。 07/12 18:53

推 dwiee : 太痛就很難當核心阿黃蜂想換另一組少主來圍繞 07/12 18:54

推 chenborruey : 太痛了，剛好啃奶頭冒出新核心 07/12 18:55

→ a10141013 : 黃峰的策略沒錯雖然說總冠軍有點跳 07/12 18:55

→ a10141013 : 要拿到冠軍就要用夠強的球員建隊不夠強的球員就要 07/12 18:55

→ a10141013 : 早早出清換潛力包跟籤策略是這樣沒錯 07/12 18:55

→ isequ : 這種話講給老闆或球迷聽聽就好千萬別連自己也騙到 07/12 18:55

→ isequ : 了 07/12 18:55

推 dragon803 : Kon跟Miller到底算不算客服當真核心還是問題因為這 07/12 18:56

→ dragon803 : 兩個人一起上沒有Ball的時候效率是負的 07/12 18:56

→ dragon803 : 這就是最大的問題黃蜂贏最多的陣容都綁定球三沒 07/12 18:57

→ dragon803 : 有他就是普通中間球隊當然你要說賣在高點可以但這 07/12 18:57

→ dragon803 : 跟Kon能不能核心了完全沒有關係因為他並還沒有真 07/12 18:57

→ dragon803 : 的證明他可以= = 07/12 18:57

推 crash121 : 球三能賣票的前提是上場看球三前幾年的出勤最好有 07/12 18:58

→ crash121 : 人能把他當核心黃蜂賣掉是對的球三只適合當二三當 07/12 18:58

→ crash121 : 家賽季時保護季後才能上場 07/12 18:58

推 cor1os : 正常啊,鬼才信這傢伙能帶你拿冠軍 07/12 18:58

→ alex8725 : 有問題的點是數據上黃蜂今年球三一下場基本就是一 07/12 18:58

→ alex8725 : 坨 07/12 18:58

→ dragon803 : 但現在就是賭Coby進來那兩個人進步不會因為球三 07/12 18:58

→ dragon803 : 不在而回歸平凡了 07/12 18:58

推 dwiee : 改變看看吧黃蜂不相信ball 徹底把前時代球員出清 07/12 18:58

→ a10141013 : 現在FA拿S級很難基本上就是要神抽+一堆籤交易 07/12 18:59

→ dragon803 : 就是今年沒有健康球三的時候就普通到一坨= =他們沒 07/12 18:59

→ dragon803 : 有克服這個問題，那就談不起說的什麼總冠軍，連季 07/12 18:59

→ dragon803 : 後賽都不行 07/12 18:59

推 akito209 : 價值高點出清換資產，確實是為了冠軍只是不是現在 07/12 18:59

→ dragon803 : 因此下一季的課題是先證明這個證明這季的黃蜂不是 07/12 19:00

→ dragon803 : 被球三Buff的產物你證明不了這個沒什麼好說的就是 07/12 19:00

→ dragon803 : 了 07/12 19:00

推 rubio09 : 黃蜂這個交易是很不錯，但下賽季戰績真的不看好 07/12 19:01

→ tyrone0923 : 球三的健康的確要賭，而且還有三年約，如果對他健 07/12 19:01

→ tyrone0923 : 康有疑慮，不確定之後談延長續約順不順利，趁今年 07/12 19:01

→ tyrone0923 : 高點賣掉的確不能說錯 07/12 19:01

→ dwiee : 黃蜂交易就看未來了把小橋和球三都換籌碼回來 07/12 19:03

推 alex8725 : 所以其實偏向重組也不是扶正什麼長期來看黃蜂有其 07/12 19:04

→ alex8725 : 交易合理性但短期一定是空 07/12 19:04

推 sunnyyoung : 換了離奪冠還是跟上太空一樣遠 07/12 19:08

推 killuaz : 要先常駐季後賽才能吸引冠軍級的加盟吧 07/12 19:11

→ asn2819 : 翻譯：球三不是冠軍的料 07/12 19:11

推 baddaddy : 賣在高點痛痛+沒防守的核心很難奪冠 07/12 19:11

→ killuaz : 現在S咖球星誰想待在沒季後賽的隊 07/12 19:11

→ killuaz : 就算讓你撿到冠軍拼圖，1、2年沒季後賽能打，也是 07/12 19:13

→ killuaz : 喊吹密 07/12 19:13

推 josephpu : 黃蜂上次進季後賽的時候豪豪還在，已經過十年了 07/12 19:14

→ vince4687 : 會把去年KK跟米勒有沒有球三拿出來計較就是一般路人 07/12 19:20

→ vince4687 : 的觀點 07/12 19:20

→ vince4687 : KK去年新秀球季遇到球三巔峰健康球季當然是有球三 07/12 19:20

→ vince4687 : 在場上打比較好這個用膝蓋想就知道了根本不用去 07/12 19:20

→ vince4687 : 分析 07/12 19:20

→ vince4687 : 黃蜂看得更遠球三運氣不好黃蜂太會選選到KK直接 07/12 19:21

→ vince4687 : 重置球隊的進程薪資跟手上的選秀籤資產大增一波 07/12 19:21

推 ADavisBest : 球三長年痛痛今年健康剛好高點賣出，把時間軸從球 07/12 19:25

→ ADavisBest : 三小橋轉到Miller和Kon很合理。 07/12 19:25

推 heavensun : 進階數據只能當老二不是帶隊老大的實力 07/12 19:26

推 tomoti : 結論就果斷的把又痛又吃薪資的球3賣在糕點啊,反觀.. 07/12 19:26

→ heavensun : 球三就真的常受傷影響實力成長沒長成預期大物 07/12 19:26

→ ADavisBest : 再以球三小橋建隊上限不夠高乾脆賭一把延後時間軸 07/12 19:27

→ ADavisBest : 再抽幾個樂透換選秀籤累積天賦和資產。 07/12 19:27

→ ADavisBest : 以後球三繼續砸30%也走不了多遠 07/12 19:27

推 f77928 : 還在進階數據這玩意能信球三想必奪冠了吧 07/12 19:28

推 julianscorpi: 灰狼也把狀元賣在高點啊沒想到.. 07/12 19:33

推 vince4687 : 你現在去看黃蜂手上的籤跟明後年Miller續約時間點 07/12 19:36

→ vince4687 : 再往後年KK時間點他們今年除了續約white加減用也 07/12 19:36

→ vince4687 : 選了一個首輪優質的控球中前鋒籃板手也拿了後場苦 07/12 19:36

→ vince4687 : 工去年也拿了基本上整體陣容潛力跟深度可以說超好 07/12 19:36

→ vince4687 : 了 07/12 19:36

推 sw9294 : Kon跟Miller這組合能控喔，還是coby就是打先發了？ 07/12 19:37

→ sw9294 : 但他也不算能控吧 07/12 19:37

→ lgs123 : 過譽仔不說破而以 07/12 19:38

→ ntusimmon : 破防守 07/12 19:40

→ allyourshit : 蛤?我看了什麼?今天網路用太多了?黃蜂要爭冠? 07/12 19:40

推 heavensun : 進階數據球三奪冠有甚麼關係 07/12 19:41

推 tomwdc : 現在賣在高點　萬一受傷就掉價了 07/12 19:43

🏀 美國職籃 NBA 版：熱門文章

🏀 美國職籃 NBA 版：更多文章

[新聞] NBA／為何送走鮑爾？ 黃蜂總裁點出關

🏀 美國職籃 NBA 版：熱門文章

🏀 美國職籃 NBA 版：更多文章

[新聞] NBA／為何送走鮑爾？　黃蜂總裁點出關