[花邊] DDR:龜龜是兄弟若他跟10隻大象打架我陪

作者pneumo (超☆冒險蓋)

看板NBA

標題[花邊] DDR:龜龜是兄弟若他跟10隻大象打架我陪

時間Tue Apr 14 22:52:37 2026

來源：ClutchPoints 網址：https://x.com/ClutchPoints/status/2044042113172590800 "If he gets in a fight with ten elephants, I'm fighting with him. That's my dog." Kings' DeMar DeRozan on his close friendship with Russell Westbrook DDR講到他跟龜龜的親密友誼時說到：「如果他得跟10隻大象打架的話，我會跟他並肩作戰。他是我兄弟！」影片：https://streamable.com/1p2qhj "Nah man, Russ is... Russ is honestly as a great friend of mine, man. Um... basically family. You know, um... we came from the same place, same type of upbringing. You know, as kids, man, we had a dream to represent what we come from at a high level." 「龜龜坦白講是我最好的朋友，基本上就是家人。我們來自同個地方，同樣的背景，從小，我們就夢想著要以最高的表現來代表我們出身的地方。」 "And if you was to ask us when we were young, we’d be in this position in our careers, accomplished things that we accomplished, I guarantee you we wouldn't believe it. You know, so to be here, you know, from a friend to watch his career..Um, and now be able to play with him..." 「如果在我們年輕的時候問我們，說我們會到達現在的境界，完成我們已經完成的，我保證我們絕對不敢相信。走到現在，從朋友的角度來看他的成就，跟他一起打球。」 "Um, one of my favorite highlights of my career, you know, playing with an all-time great. And um, knowing where he come from, knowing his family...Um, seeing him, you know, become a father...You know, everything, man. It's amazing to be able to sit next to, you know, somebody where you know exactly where he come from." 「這是我生涯最喜歡的精采時刻了，能跟歷史級別的偉大球員一起打球。知道他從哪裡來，知道他的家人，看著他為人父，一切的一切。在他身邊看著這一切真的很棒，真的了解一位從他來的地方的球員。」 "You know, and to see how much we've accomplished, man. It's amazing, man. I appreciate him more than, you know, he will ever know." 「看著我們一起成就了這麼多，真的很不可思議，我對他的感激，超過他的想像。」 "You know, that's... you know, if he gets in a fight with 10 elephants, I'm fighting with him." 「所以，若是他得要跟10隻大象打架的話，我會跟他並肩作戰。」 "So, that's my dog." 「他是我兄弟。」 ---- 龜龜真好人 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.150.55.248 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1776178359.A.12E.html

→ Hohenzollern: 大象一隻腳就可以踩死西河大媽 04/14 22:54

推 AngelNo13 : 兄弟象！！ 04/14 22:54

→ TorukMakto : 可是你們在國王成就了什麼嗎？ 04/14 22:54

→ brian3639 : 推 04/14 22:55

推 a516013 : 10隻山羌的話呢？ 04/14 22:57

推 f77928 : 拉文： 04/14 22:58

推 gg8n8nd34ss : 國王這陣容戰績能差成這樣到底是怎能做到的 04/14 22:58

→ slluu2 : https://i.mopix.cc/gBsBXL.jpg 04/14 23:05