作者Wojnarowski (@wojespn)
看板NBA
標題[外絮] JJ:連兩場打強隊都有好的防守很令人振奮
時間Wed Mar 11 21:35:58 2026
JJ Redick praises Lakers’ defense and trust after win over Timberwolves
https://reurl.cc/zQzK77
Lakers head coach JJ Redick highlighted his team’s defensive performance foll
owing their 120-106 win over the Minnesota Timberwolves. “Our guys have been
a lot better just guarding the basketball and certainly in certain schemes… I
think just containing the basketball was really good,” he said.
JJ Redick在球隊以120-106擊敗明尼蘇達灰狼後,特別強調了球隊的防守表現。他表示:
我們的球員在防守持球者方面做得好多了,尤其是在某些防守體系的執行上,我認為我們
在限制對手持球推進的表現真的很好。
Redick praised Deandre Ayton’s impact on defense and offense, noting, “DA wa
s fantastic tonight on that end… it’s great for his teammates to see him hav
e a really good performance on both ends of the floor.”
JJ稱讚了Deandre Ayton在攻守兩端的影響力,他指出:DA(Ayton)今晚在那端的表現非
常出色,看到他能在球場兩端都有如此優異的演出,對他的隊友們來說是一件很棒的事。
Regarding the team’s offensive adjustments, Redick added, “The first half…
we really couldn’t make a shot. He [Ayton] was really the only one scoring ef
ficiently for us. As the half wore on, we were playing pretty good offense.”
談到球隊的進攻調整,JJ補充:上半場,我們確實沒能投進球。他(Ayton)是當時唯一
能為我們高效得分的球員。隨著上半場時間流逝,我們的進攻也逐漸打得相當不錯了。
The coach also lauded Austin Reaves’ second-half explosion, saying, “The fou
r-point plays were awesome… that’s the first time he’s ever had multiple fo
ur-point plays in his career.” He emphasized Reaves’ ability to drive: “Tha
t’s when he’s at his best. He’s a fantastic shooter, but he’s at his best
when he’s touching the paint.”
教練也對Austin Reaves下半場的爆發表現讚譽有加,他說:那幾次四分打簡直太棒了,
這也是他生涯中首次在單場比賽內完成多次四分打。他並特別強調了 Reaves 的切入能力
:那才是他表現最好的時候。他確實是一名出色的射手,但當他能夠『切入禁區』時
,才是他最具威脅性的時刻。
Redick spoke about the trust being built within the roster. “The word trust…
you think of defense and you think of I got to do my… job. But the other sid
e of trust is making the right play… we’ve consistently been improving on th
at and it’s getting to a good place,” he said.
JJ Redick今天賽後談到了球隊陣容內部正在建立的信任:說到信任這個詞,你會想到防
守,你會想到我必須做好我的工作,但信任的另一面是在進攻端做出正確的決策,我們在
這方面一直在持續進步,現在正處於一個不錯的狀態。
On specific defensive coverages, Redick explained, “When he [Anthony Edwards]
was at the top, we did a good job of zoning up… we did a really nice job of
being there early. We cleaned up a couple things at halftime with the Randle…
coverage.”
談到具體的防守策略,JJ解釋說:當他(AE)在弧頂持球時,我們在區域協防上做得很好
,我們在補防時機的掌握上表現相當出色,我們在中場休息時針對 Randle的防守策略進
行了一些細節上的修正。
Discussing Luka Doncic’s influence, Redick noted a trust moment during a chal
lenge: “I trust Beau [Levesque]. Beau trusts Luka. I asked him, ‘What happen
ed on that challenge?’ He said, ‘Luka was adamant.’ I was like, ‘All right
, great. We got to do that.’”
討論到77的影響力時,JJ提到了挑戰判決過程中展現信任的一個時刻:我信任 Beau(Lev
esque),Beau信任77,我問他:那次挑戰判決發生了什麼事?他說:Luka 堅持認為他被
犯規了(或指對方犯規)。我當時心想:好,沒問題,我們就聽他的去挑戰。
The coach reflected on the team’s overall defensive trend: “I’m encouraged
by the defense… to be above average… and to have those two performances agai
nst those two teams back to back is really encouraging.”
JJ談到了球隊整體的防守趨勢:我對防守的表現感到鼓舞,我們達到了高於平均的水準,
而且能連續兩場對上這兩支強隊都有這樣的防守表現,這真的非常令人振奮。
Redick also emphasized the team’s efficiency and care with the basketball, no
ting, “Since the first game that I ever coached against them… to run offense
and to get good looks, and take care of the basketball, you got to be physica
l… and I thought we did a good job of screening tonight.”
JJ也強調了球隊的進攻效率與球權保護,並指出:自從我執教生涯第一場對陣他們(灰狼
)之後,要執行進攻、獲得好的投籃機會,並保護好球權,你就必須打得強硬,而我認為
我們今晚在掩護方面做得很好。
短評或心得:
對上尼克和灰狼都順利贏下來
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.248.104.80 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1773236163.A.E4D.html
※ 編輯: Wojnarowski (111.248.104.80 臺灣), 03/11/2026 21:38:14
推 NBAMLB : 誰不在誰尷尬03/11 21:37
推 house911 : 大膽 是不是在 偷臭某人 ? 03/11 21:37
→ Wall62 : 少了某人 神清氣爽 通體舒暢 03/11 21:38
→ k12151215 : 排!!!03/11 21:38
→ krajicek : 沒姆斯的湖人重返西區前四 03/11 21:38
推 richard1003 : 八村防守也沒多好,結果換八村先發團隊防守就行了, 03/11 21:38
→ richard1003 : 奇怪 03/11 21:38
推 matico : JJ講得很含蓄了,給推03/11 21:39
推 tsai529 : JJ Big膽!! 03/11 21:40
推 gigiabc : 防守輪轉超順暢 各自單防差影響不大 03/11 21:40
推 mj45 : 趁現在笑吧 等姆斯回歸就笑不出來了!03/11 21:40
※ 編輯: Wojnarowski (111.248.104.80 臺灣), 03/11/2026 21:43:52
→ gigiabc : 四守五的時候 輪到不可描述的地方03/11 21:42
→ gigiabc : 輪轉就會莫名其妙斷掉 搞到整隊不會防守03/11 21:42
噓 justice0926 : 不敢罵姆斯 只敢兇七七 現在又愛了03/11 21:43
推 kiolp : 反觀03/11 21:44
→ Kobe5210 : 無法高興太早,因為金庸筆下的天龍八部還賴在湖人03/11 21:44
→ Kobe5210 : 不走03/11 21:44
推 inschool : 為什麼勝利後都會講到防守呢03/11 21:45
推 orange7986 : 大逆不道!03/11 21:46
推 jorden : Big 膽03/11 21:47
推 a10141013 : 少了誰嗎?03/11 21:47
推 tung3567752 : 生活不如意喔 03/11 21:48
→ harddaynight: 句句不提 句句都是 03/11 21:48
推 Ikaruwill : 大膽又生活不如意了嗎?姆斯說湖人不會防守耶 03/11 21:49
推 graphict : 姆殼太重 03/11 21:49
噓 Dreamwarmup : LBJ:整隊都在逼朕退位!!造反啦 03/11 21:50
※ 編輯: Wojnarowski (111.248.104.80 臺灣), 03/11/2026 21:52:59
→ qazws931 : 問就是排 03/11 21:51
推 dwiee : 不奇怪啊 八村至少還有守 5人防守總比四人守更好吧 03/11 21:53
推 JarvanII : JJ在77續約後也續約算是巴上新主了吧 03/11 21:53
推 lianhua : 那麼 03/11 21:53
→ dwiee : 四人防守 對手總有機會 抓到空檔的 03/11 21:53
→ JarvanII : 姆:亂臣賊子! 03/11 21:53
→ qazws931 : 有好的防守 4個守跟5跟守就差很多吼 03/11 21:54
推 vltw5v : 大聲講出來 03/11 21:56
推 abc32521 : 其他29隊總管應該都希望湖人跟老詹簽下10年長約 03/11 21:56
噓 LukaDoncic77: 協尋防守支柱,噗 03/11 21:59
推 kians : 生活不如意+1 羌擊要犯+1 03/11 21:59
→ ooxxman : 老人一回歸防守就沒有了,守到一半偷跑快攻怎麼防守 03/11 22:00
→ GordonJordan: 造反? 03/11 22:01
→ GordonJordan: 八村防守沒多好但至少多一人防守 03/11 22:02
推 axi : 扌非 03/11 22:03
推 TML5566 : 大膽 是在臭誰 03/11 22:03
推 testlab : 就等支柱回來了! 03/11 22:05
噓 cor1os : 排! 03/11 22:06
推 jacky1990b : 一個一個都造反了 03/11 22:10
→ coke5130 : 是不是又再臭?終於搞清楚現在誰是領頭羊了嗎 03/11 22:12
推 ymsc30102 : 排 03/11 22:12
推 Yoshikage : 臭誰?生活不如意? 03/11 22:12
推 yasionl : 等到防守支柱回來 五個字! 03/11 22:13
推 mimimoumou : 你知道問題在哪了吧? 03/11 22:14
推 yeustream : 某人不在的時候就高於平均 03/11 22:16
推 free120 : 就很玄 03/11 22:17
推 PaulPierce34: 不敢提到排了吸血鬼 03/11 22:18
推 yellowmoney : 知道問題在哪了嗎 03/11 22:19
推 CircusWorld : Big 膽! 03/11 22:20
→ hsuanYue : 排 03/11 22:22
推 y5721389 : 大膽 03/11 22:25
推 hcl00 : 穩了穩了 想必要冠軍了 03/11 22:34
推 ahinetn123 : JJ要保位置得好好思考湖人誰才是老大了 03/11 22:36
推 brothers5023: Big Gallbladder 03/11 22:43
→ dog29635841 : 阿~反了!反了!反了! 03/11 22:47
推 ThreeNG : 排( ̄▽ ̄) 03/11 23:02
→ goetze : 詹姆斯受傷後,艾寶又變回艾頓了 03/11 23:02
推 trogtor : 等老漢回來就笑不出來了,畢竟想完全擺脫吸血鬼還 03/11 23:06
→ trogtor : 是等到賽季結束 03/11 23:06
推 sacbin : 明年排乾淨之後會更好 03/11 23:16
推 nottell : 方丈為人很小心眼的 JJ飯碗… 03/11 23:26
推 alsh : 等萬金油回來 你就會東缺西缺了 03/11 23:42
推 Lemming : 排 03/11 23:44