→ bluem0ary: 靠夭很髒嗎?? 不是哭餓嗎?? 123.194.150.10 01/01 01:18
推 HYX0121: 幹應該比較髒吧 27.52.11.191 01/01 01:21
推 ak7757: 問號，還是誤會成哭爸了? 114.43.154.189 01/01 01:22
推 melody5323: 好像台下跟他說是C8的意思讓他誤會了 27.242.33.144 01/01 01:25
→ melody5323: xdd 27.242.33.144 01/01 01:25
推 Banarry: 底下的人不會翻 翻成西巴 49.159.215.113 01/01 01:27
推 chnet3214: 對有人告訴他是C8得意思 但沒到那樣... 59.115.194.173 01/01 01:28
→ chnet3214: 感覺還比幹還輕微? 59.115.194.173 01/01 01:28
→ melody5323: 我自己是覺得比較偏向s**t 27.242.33.144 01/01 01:29
推 Dubufan0528: 水喔118.231.208.248 01/01 01:30
推 melody9685: 靠腰很不髒吧 114.136.245.77 01/01 01:31
→ jarrodqq896: 靠腰很不髒啊 已經快要不算是髒話了125.231.244.250 01/01 01:34
→ jarrodqq896: 幹髒多了125.231.244.250 01/01 01:34
推 LoveMoose: 說明的人根本搞不清楚誰比較嚴重吧， 113.196.151.24 01/01 01:36
→ LoveMoose: 傻眼 113.196.151.24 01/01 01:36
→ jarrodqq896: 我沒去現場 不過聽說有人教她機掰？125.231.244.250 01/01 01:37
→ jarrodqq896: 這應該比幹髒125.231.244.250 01/01 01:37
推 pipiiii777: 偏向s**t+1 223.137.202.93 01/01 01:37
推 Banarry: 廣告時間講了五字經XD 翻成MDFK 49.159.215.113 01/01 01:37
推 gobby616: 靠腰頂多阿一西的程度吧 幹才髒 又沒水 36.226.104.21 01/01 01:38
→ gobby616: 準 36.226.104.21 01/01 01:38
推 winnie816061: Jessie 太好笑了 114.45.49.234 01/01 01:40
推 sosad0128: 翻譯應該是Sh*t而不是C8 111.184.211.41 01/01 01:40
→ jarrodqq896: 那五個字比MDFK髒多了吧 笑死 翻譯125.231.244.250 01/01 01:41
→ jarrodqq896: 根本亂翻125.231.244.250 01/01 01:41
推 jenny613593: 台下亂翻啦哈哈哈 36.228.194.82 01/01 01:49
推 joverKJ: 後來有講ㄍㄋㄋㄐㄅ 42.72.18.134 01/01 01:50
推 juicyfruit: 超好笑 27.51.137.242 01/01 01:52
推 ChrisDavis: 韓文沒什麼髒話，要對比其實很難XD 223.140.228.26 01/01 01:52
推 ToBeHonst: 現場很妙 用英文問沒啥反應 用韓文互動 1.200.160.14 01/01 01:52
→ ToBeHonst: 反而較多 1.200.160.14 01/01 01:53
推 sunmmi: 誰亂翻靠腰是C8的啦 根本不到那程度啊 39.9.104.130 01/01 02:04
推 love2ne1: 靠腰還好吧 27.242.199.56 01/01 02:05
推 fei0218: 靠腰沒什麼殺傷力，算語助詞而已吧XD 27.52.97.129 01/01 02:13
推 s94271096362: 台下又不是口譯 搞不好也不知道有 111.83.98.87 01/01 02:17
→ s94271096362: 什麼對應的詞吧 111.83.98.87 01/01 02:17
推 borntoeat: 靠夭基本根本不算髒話吧哈哈哈哈哈 223.136.88.220 01/01 02:40
推 tracy0426: 所以西巴是哪個程度 三字經嗎 111.241.74.120 01/01 02:51
推 LLchiler: ？？靠腰只是喊餓。幹才是C8，ㄍㄋㄋㄐ 49.216.41.102 01/01 02:51
→ LLchiler: ㄅ比C8更髒！翻譯是在幹嘛？？？這種程 49.216.41.102 01/01 02:51
→ LLchiler: 度是anti嗎？ 49.216.41.102 01/01 02:51
推 mosala870425: 我也覺得C8才是幹 49.216.221.170 01/01 03:02
→ loveorangel: 靠腰大概AC EC程度而已吧 42.72.58.177 01/01 03:16
推 loveorangel: 幹才是真的C8 42.72.58.177 01/01 03:17
→ jarrodqq896: C8-幹 C8魯馬-ㄍㄋㄋ ㄍㄋㄋㄐㄅ應該125.231.244.250 01/01 03:21
→ jarrodqq896: 對應的韓文 另外還有七個字的當然更125.231.244.250 01/01 03:21
→ jarrodqq896: 找不到了125.231.244.250 01/01 03:22
→ jarrodqq896: 少打了 ㄍㄋㄋㄐㄅ韓文應該沒這種詞125.231.244.250 01/01 03:23
推 ayuro: 台灣人都不敢在這種直播罵髒話 Jessi太屌了111.251.210.233 01/01 04:38
→ ayuro: XD111.251.210.233 01/01 04:38
→ roshe8780: 說韓文沒什麼髒話的人是認真? 49.216.89.147 01/01 05:22
推 yuyemoon: 我以為每個語言都有髒話 36.225.100.29 01/01 07:38
→ meihsiu: 這段我也是傻眼 想說靠邀還好吧XD 122.254.8.84 01/01 08:12
→ meihsiu: 翻譯給我媽聽 她也說靠邀沒什麼啊XD 122.254.8.84 01/01 08:12
推 daisyung: 噗 靠腰都日常用語了 幹比較髒吧 91.245.255.204 01/01 08:32
推 zx751120: 推r大，說韓文沒什麼髒話的真的是認真 101.137.197.64 01/01 08:41
→ zx751120: 的嗎？韓文髒話髒起來基本沒台語什麼事 101.137.197.64 01/01 08:41
→ zx751120: 了....... 101.137.197.64 01/01 08:41
→ emissary: e04比靠腰髒吧XD 122.121.218.4 01/01 08:52
→ kdn: 韓語和台灣的髒是不同方向 111.255.117.99 01/01 08:54
推 dbnkks: 明明一個字的還比較髒 靠腰頂多欸C的程度 36.225.15.109 01/01 09:14
→ dbnkks: 吧 36.225.15.109 01/01 09:14
推 chloefish: XDDDDD 27.242.128.161 01/01 09:27
推 abellea85209: 靠夭在台灣根本是日常用語了 真要說 1.161.83.180 01/01 09:34
→ abellea85209: 靠北還比較嚴重點 但也還好了現在 1.161.83.180 01/01 09:35
→ kenndy: 五個字那個不行 1.200.30.35 01/01 09:45
→ lluunnaa: 聲音和力道無違和感XD180.176.216.213 01/01 10:11
推 hsiaochin: 幹比較髒吧 49.218.98.0 01/01 10:14
推 aofuwa: 叫新北國中少女去教她說擊敗好了！ 1.200.32.224 01/01 10:21
推 e761031: 笑死XDDDDDD223.141.218.177 01/01 10:35
推 checkmater: 靠邀真的還好 根本語助詞啊 49.216.40.247 01/01 10:42
推 nocrazim8205: 我好喜歡這一串髒話學術研究(?)XDD 223.140.15.120 01/01 11:00
→ nocrazim8205: D 223.140.15.120 01/01 11:00
→ lb01833364: 超好笑 128.1.186.68 01/01 11:38
推 bogum2645: 不過他在台上問的這段有直播出去嗎？XD 42.73.226.174 01/01 11:45
推 boggu: 韓文的髒是由多個脅迫恐嚇詛咒的詞組成 219.85.166.115 01/01 12:03
→ boggu: 想要髒就是要無限發揮一直唸XD 219.85.166.115 01/01 12:03
推 ftank183: 我有聽到ㄍㄋㄋㄐㄅ 笑死 114.27.150.97 01/01 12:38
推 headcase: 她在唱star這首歌之前說的那段話很真誠 1.163.190.31 01/01 13:25
→ headcase: 非常正面 結果整場都在聚焦髒話 實在很 1.163.190.31 01/01 13:25
→ headcase: 可惜 1.163.190.31 01/01 13:25
→ Vanvan: 幹的層級更高吧！靠腰很常講耶。Jessi誤會118.161.109.150 01/01 13:40
→ Vanvan: 了什麼？118.161.109.150 01/01 13:40
推 wei0506: 誰趕快去跟她解釋一下 223.137.40.49 01/01 13:41
→ wafiea708: 她的舞台發言超展開 專屬台詞~123.193.199.130 01/01 14:11
推 nihow78: 髒話最髒一定廣東話 再來台語 101.9.199.123 01/01 14:37
→ a123dan456: 靠邀是在哭餓的意思吧…咦 103.135.144.17 01/01 14:53
→ kausan: 靠北比較難聽後面才改靠腰的180.217.153.192 01/01 15:23
推 paradise5566: 韓文沒什麼髒話？那我做翻譯工作一114.136.139.176 01/01 15:46
→ paradise5566: 天到晚翻到髒話是我眼睛業障重嗎…114.136.139.176 01/01 15:46
推 hiimeki: 好奇樓上 韓文有什麼髒話 想學 101.9.195.87 01/01 16:53
推 fei0218: 看了Jessi的片段我一直驚叫連連XDD 27.52.97.129 01/01 17:17
推 paradise5566: byung shin/ji ral/dol ra i/jon na 118.160.99.217 01/01 18:14
→ paradise5566: /joj kat a/yeot meok eo ra...... 118.160.99.217 01/01 18:14
→ paradise5566: 還有更多，但我無法全部想起來，通 118.160.99.217 01/01 18:14
→ paradise5566: 常都是遇到了再查，工作結束就忘了 118.160.99.217 01/01 18:14
→ paradise5566: 它XD其實估狗韓文髒話也有很多文章 118.160.99.217 01/01 18:14
→ paradise5566: 介紹了，ptt無法顯示韓文很難解釋 118.160.99.217 01/01 18:14
→ meihsiu: 而且有時翻譯成中文覺得沒很嚴重 但韓國 122.254.8.84 01/01 19:53
→ meihsiu: 人會覺得很侵犯的倒是不少 像那個咪秋收 122.254.8.84 01/01 19:53
→ meihsiu: （瘋了）好像也是電視台不能播的程度？ 122.254.8.84 01/01 19:53
推 samanthasama: ㄍㄋㄋㄐㄅ是髒話的最高級吧 114.34.155.146 01/01 21:00
推 albeebesttw: 哭夭正確來說是咒人父親死+短命才對 39.14.38.28 01/01 21:15
→ albeebesttw: 吧 39.14.38.28 01/01 21:15
→ yukihira: 哭夭是哭餓 肚子餓在哭鬧 122.100.74.31 01/01 21:44
推 f2023: Jessi有po文了，誰去跟她解釋一下XD 111.246.16.58 01/01 22:44
推 Smile916: 樓上P大那也不算是髒話吧，就是罵人的 114.47.46.234 01/01 23:44
→ Smile916: 詞彙而已 114.47.46.234 01/01 23:44
→ cching1021: 台語正字是哭枵 就是肚子餓在哭而已 36.231.143.201 01/02 00:06
推 paradise5566: 那些的確被歸類為髒話沒錯啊 髒到有 118.160.99.217 01/02 01:03
→ paradise5566: 時在原文就其中一個字只寫一個子音 118.160.99.217 01/02 01:03
→ paradise5566: 或用X取代 甚至整個詞馬賽克了 118.160.99.217 01/02 01:03
→ meihsiu: 靠邀雖然不髒 但感覺也不能出現在電視上 122.254.8.84 01/02 02:06
→ meihsiu: 的程度 122.254.8.84 01/02 02:06
→ dbnkks: 終於有人告訴他沒比一個字的髒了XD 125.227.145.85 01/02 08:22
→ ohyailoveyou: 真的是很入境隨俗XD 39.9.37.19 01/02 15:28
