[LIVE] tvN《我的偶像總裁》EP9

作者yihsuan1122 ()

看板KoreaDrama

標題[LIVE] tvN《我的偶像總裁》EP9

時間Mon Aug 31 19:14:36 2026

大綱與角色介紹全文詳見 #1gRBS-R4 (KoreaDrama) 《我的偶像總裁》(My Bias, My Boss) 為了見到「本命」而成為「本命的職員」的新進員工南多凜，她的辦公室成長羅曼史！ ─────────────────────────────────────── 電視頻道 tvN 官網 https://tvn.cjenm.com/ko/Mybiasmyboss/ 播出時間 8月3日起，每週一、二 20:45 (韓國時間) 跟播平台 HBO Max 每週一、二 21:20 獨家跟播集數共 12 集 ─────────────────────────────────────── 導演朴智賢、丁多炯編劇李英、金智安原作 Naver Webtoon《我的偶像總裁》（作家：性恩） https://www.webtoons.com/zh-hant/romance/mylovelyboss/list?title_no=1290 主演金譿埈、姜勳、車優慜 ─────────────────────────────────────── 人物關係圖 https://imgur.com/YJNKHgr (第三版) 南多凜－金譿埈飾：27 歲，APPELLO 行銷組新進社員 https://imgur.com/tBWW2OH 人如其名的，與眾不同。從幼稚園同桌到教會哥哥，見一個愛一個的浪漫主義者。不過就在十七歲時，遭逢人生最大的入坑事故，對象就是偶像團體 D.N.X 的成員李燦！從那時起至今，已經是第十二年、持之以恆地追隨著燦歐巴。這件事對其他人來說只是個興趣，但對多凜來說追星就是人生。是讓她撐過孤獨的力量、找到夢想的理由，更是造就現在的自己的原動力。也許正因為如此。放棄首屈一指的大企業，選擇新創公司 APPELLO 也只因為那是李燦歐巴的公司！懷抱著與本命一起工作的期待去上班的多凜，結果根本沒有看到他啊！取而代之的是從第一天就用不友善的眼神看著自己的男人，姜夏基代表。而就連能夠和燦歐巴一起參加的優秀員工海外研習，「優秀員工」也是由代表決定的？！不管了，為了抓住代表的心，面帶微笑、自願加班、主動參與企劃，使出渾身解數吧！但是有點奇怪，當多凜越努力，代表的眼神就越冷漠。在一次因緣際會之下，代表的祕密被多凜發現了！不知怎麼的，曾經冷淡的代表的眼神逐漸變得溫暖。而多凜12年的追星之路終於要登上巔峰！與本命李燦歐巴逐漸變得親近。夾在本命與代表，兩個男人之間的多凜！她的心會朝向何方？姜夏基－姜勳飾：33 歲，APPELLO 代表 https://imgur.com/YQHAT9a 頭腦與外型皆堪稱完美的 APPELLO 的代表姜夏基。年紀輕輕就獲得如此成就的他是富三代、空降部隊？不是的。白手起家的他憑藉不懈的努力和與生俱來的敏銳度，才有了如今的時尚平台 APPELLO。「姜寒氣」、「姜細節」是員工替他取的外號。作為一個為了細節拚命的完美主義者，會議要速戰速決、報告只要重點，口頭禪是「所以結論是什麼？」挑剔、冷漠的完美主義者，其實這樣的形容只對了一半。夏基對自己的人會負責到底，看見成果也會大方給予獎勵。可說他是「溫暖的冰塊？」一個奇怪的新進員工南多凜出現在他的面前！只要對到眼就笑咪咪的，老喊著「代表、代表」跟在自己身後的可疑女子。對她冷淡也笑、把她推開也會再次靠近，一次次在界線邊緣來回，不知不覺動搖了內心。原以為她是有意接近，但這些事情或許正是因為她沒有心機才可能發生。回過神來，夏基的心已經在冥冥之中向著多凜…但是，多凜的心又究竟是向著哪邊呢？徹底糾纏的愛情與友情，完美的代表姜夏基的人生被最沒有效率的變數入侵了！李燦－車優慜飾：33 歲，演員兼偶像團體 D.N.X 的成員 https://imgur.com/3joPJs6 天賜的外貌、臉蛋天才、撕漫男，對他的諸多形容可以濃縮成一句話，就是超級巨星！以五人團體 D.N.X 出道後快速竄紅，現在他是演員兼時尚平台 APPELLO 的時尚總監。被世人喜愛的大明星李燦，看似早已習慣被愛的工作，然而真正的他不知道何謂真愛！他從未被教導該如何去愛，如何守護愛。儘管有著華麗的緋聞卻從未長久，要面對他人的真心對李燦來說依舊很困難。直到南多凜出現在燦面前！一開始以為只是異常開朗的新進員工，然而在知道對方是支持自己超過十年的粉絲的瞬間，燦也開始產生好奇心。好奇成了感激，感激則小心翼翼地化作心動。自己都沒有察覺的最脆弱的地方，多凜卻好像從很久以前就靜靜地注視著。現在好像終於要談一場真正的戀愛了…但怎麼這麼一波三折！韓正妍－妍雨飾：34歲，HAN 代表 https://imgur.com/6IH4DtG 夏基與燦的高中學姐。當年擄獲所有男孩的心的初戀的象徵。三人雖然比誰都親近，然而這段關係卻因正妍突然離開韓國而破碎。正妍用最笨拙的方式做出了內心的抉擇，這個選擇多年來為三人留下了初戀的傷疤。過了許久，久到已經要被遺忘之際，正妍以時尚品牌 HAN 代表的身分現身。兼具商業手腕與實力的正妍，現在不再是某個人的嚮往，而是他人想超越的基準。再次見到夏基與燦，以及他們身邊的多凜。正妍依舊美麗動人，也依舊散發著危險。男人們一輩子都忘不了的初戀，她會帶來什麼樣的波瀾？ ─────────────────────────────────────── 花絮劇本圍讀 https://youtu.be/C6uu_uBFGoE

預告＆海報拍攝 https://youtu.be/yuJCta6fdgw

EP1-2 幕後花絮 https://youtu.be/00_JDF5b_HA

EP3-4 幕後花絮 https://youtu.be/NW8THIlEhyM

EP5-6 幕後花絮 https://youtu.be/2sRM_bML4-0

EP7-8 幕後花絮 https://youtu.be/qiquGpUqoug

D.N.X － MV 拍攝花絮 (車優慜) https://youtu.be/t8rVX2xzcNA

D.N.X －演唱會拍攝花絮 (車優慜) https://youtu.be/L2UhcbetpYo

姜勳個人花絮 https://youtu.be/tBUx5DkyhDk

姜勳辦公室 TOUR https://www.instagram.com/reel/DcoGuX-CaV-/ 採訪、宣傳製作發表會 https://tinyurl.com/c8hmb76x tvNterview https://youtu.be/8KoU5AnSXrU

Viki 專訪 https://youtu.be/6oi9bvvCoyA

D.N.X 忠實粉絲的李燦歐巴周邊開箱 | 代表的小卡是怎麼回事啊 https://youtube.com/shorts/_Veqfwv3VBA GYM 鍾國 https://youtu.be/6QqPQV891yU

崔效定的祕密花園 with 姜勳 https://youtu.be/6fmbyvVCGgk

另可收看《驚人的星期六》EP427 /《Running Man》EP813 /《寅娜知音》EP14 ─────────────────────────────────────── 海報三角關係版 https://imgur.com/hGSLttV https://imgur.com/FQFjmvC (性恩作家繪製版) 社內入坑版－雖然冷淡卻總是令人在意的「代表」 https://imgur.com/1wMG3i5 https://www.youtube.com/shorts/1b0EsZWRU4o 社內入坑版－身為粉絲卻逐漸產生私心的「理事」 https://imgur.com/qYbjJmr https://www.youtube.com/shorts/0H3D0rwEwpk 選擇版－你的最愛是？ https://imgur.com/g1AtxE8 ─────────────────────────────────────── OST Wonstein - 找不同 https://youtu.be/moQ6WiaUcm4

D.N.X - Neverland https://youtu.be/P4aVkSBzj4s

D.N.X - Dear My Light https://youtu.be/bJl871WaG_Q

D.N.X - New Shirt https://youtu.be/z26xXZtDw38

siso - All I Need is You https://youtu.be/yyR_1UwDCvA

Benzamin - Winter Melts Away https://youtu.be/L3YMoza33bU

Meego - Stay https://youtu.be/Z1Mh9b0higs

─────────────────────────────────────── ※請勿擅自節錄、轉載本文彙整與翻譯內容※ EP.9 預告 https://youtu.be/dRyGTRb3eeI

EP.9 搶先看 https://x.com/CJnDrama/status/2093118865416847834 https://x.com/CJnDrama/status/2094206029550759950 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.95.21 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1788174882.A.3AD.html

→ yihsuan1122: 小情侶藏不住的社內戀愛DAY1!! 08/31 19:15

推 nancyshen: 推 08/31 19:56

推 jpopgirl: 推推～～～ 08/31 20:24

推 kawasau: 來簽到了，為了今天不加班已回家 08/31 20:31

推 kawasau: 先去看一下利手晚點再來哈哈 08/31 20:36

推 Barbie1353: 先推！我心已奔向電視 08/31 20:36

推 watase124: 推 08/31 20:38

→ yihsuan1122: 超可愛QAQ https://i.verb.tw/WYnVBxot.jpg 08/31 20:56

推 nancyshen: 我也有看到這張好可愛( ≧∀≦)ノ 08/31 20:58

推 ereirred: 推推 08/31 21:12

推 jpopgirl: 來看～～～ 08/31 21:22

→ jpopgirl: 啵啵回放+牽牽小手甜滋滋 08/31 21:23

推 jpopgirl: 依依不捨十八相送XDDD 08/31 21:26

推 jpopgirl: 姜代表穿紅色嘻嘻 08/31 21:29

→ jpopgirl: 今天前面幾分鐘甜度有12分甜了吧 08/31 21:31

→ yihsuan1122: 救命喔～～太甜了 08/31 21:33

推 jpopgirl: 姜代表妻管嚴哦XDDD 08/31 21:35

→ yihsuan1122: 多凜他們同期感情真的好好喔 08/31 21:38

推 Gardenia0603: 怎麼有妍雨啊害我想看了 08/31 21:44

→ yihsuan1122: 親完臉頰說謝謝我要瘋掉太可愛 08/31 21:45

→ yihsuan1122: 姜代表這半集笑的時間已經超過前八集 08/31 21:48

→ yihsuan1122: G大大歡迎 08/31 21:49

推 jpopgirl: 清潔阿姨看起來像間諜（？ 08/31 21:52

→ yihsuan1122: 哎呀，失去平衡的結就是燦和多凜啊 08/31 21:53

→ yihsuan1122: 看得出來夏基跟燦都還是很珍惜對方的，快和好！！ 08/31 21:58

→ yihsuan1122: 知道多凜對燦的意義，看了還是心酸酸的QQ 08/31 22:00

推 benboy: 夏基有嘴熱戀的小情侶好甜 08/31 22:01

推 Barbie1353: 開頭送別就已經甜死我 08/31 22:02

推 Barbie1353: 在通訊錄加上愛心超容易被發現的吧（姨母笑 08/31 22:04

→ yihsuan1122: 認真工作的夏基依然帥度一百分 08/31 22:06

推 jpopgirl: 多凜…妳才是那個廚藝不精的人XDDDD 08/31 22:09

推 Barbie1353: 要秘密戀愛對夏基來說好困難XDDD 08/31 22:10

→ yihsuan1122: 不可以…對打掃阿姨笑得這麼迷人… 08/31 22:11

推 Barbie1353: 嘟囔「只有我被記點...」但又很好哄的夏基太可愛了XDD 08/31 22:12

→ yihsuan1122: 瑟雅太可愛了哈哈哈 08/31 22:13

→ yihsuan1122: 多凜好善良TT 08/31 22:21

推 jpopgirl: 後記XDDDDD 吃瓜群眾 08/31 22:24

→ jpopgirl: 笑到快黑菇了XDDDDDDDD 08/31 22:25

→ yihsuan1122: 美美好好笑 08/31 22:28

→ yihsuan1122: 老闆要約會，強制下班XDDDD 08/31 22:31

推 Barbie1353: 美美大誤會XDDD 08/31 22:42

推 Barbie1353: 夏基可以去多凜家就好根本不管食物了XD 08/31 22:47

推 edu4841: 夏基很辛苦要隱瞞多凛的廚藝XDXDXD 08/31 22:48

推 benboy: 夏基暖男還要裝不會作菜XD 08/31 22:49

推 winter9095: 就知道公司怎麼可能會沒有人看到，太搞笑了，還一起走 08/31 22:51

→ winter9095: 出去搭電梯很明顯 08/31 22:51

推 edu4841: 燦要當愛情破壞者嗎？ 08/31 22:52

→ winter9095: 番茄醬上面有骷顱頭煙霧特效很好笑，多凜還自我感覺很 08/31 22:52

→ winter9095: 良好太可愛 08/31 22:52

→ yihsuan1122: 夏基下次辣炒年糕還是別吃了，即時止損 08/31 22:53

→ edu4841: 預告那句為什麼是夏基，我還以為是問多凛，結果是那個前 08/31 22:53

→ edu4841: 女友 08/31 22:53

→ yihsuan1122: （只有當事人以為是秘密的）秘密戀愛 08/31 22:57

推 nancyshen: 後記笑翻了可是這集怎麼甜不到四分之一都在認真工作 08/31 22:57

→ nancyshen: 啦下集不准虐多凜前面十八相送多凜真的好可愛啊 08/31 22:57

→ yihsuan1122: 燦可是多凜的本命啊，不可能真的把燦寫成壞人，編劇 08/31 23:00

→ yihsuan1122: 加油！ 08/31 23:00

推 Barbie1353: 超好笑根本不用藏，全部人都知道了 08/31 23:02

→ yihsuan1122: 只覺得預告後面一定又詐騙XDD 野餐約會的代表太帥了 08/31 23:03

推 edu4841: 全部門都知道太好笑了XDXDXD 08/31 23:03

推 Barbie1353: 預告夏基側躺在野餐墊上的樣子太迷人了吧 08/31 23:04

→ edu4841: 拜託只剩三集，千萬別搞什麼誤會沒嘴說 08/31 23:04

推 benboy: 後記笑死 XD 08/31 23:05

推 jpopgirl: 野餐約會的姜代表真的帥到不行 08/31 23:08

→ jpopgirl: 後記值得回放很多次太好笑了 08/31 23:09

推 Barbie1353: 甜甜的開始姨母笑的收尾期待明天！ 08/31 23:10

→ yihsuan1122: https://i.verb.tw/lNHZV8qs.jpg 太好笑了他們 08/31 23:15

推 cutybaby: 看到前面J大說後記多好笑，我想說會多好笑？結果我也笑 08/31 23:23

→ cutybaby: 到嘿菇，原來不只我回放很多次笑死 08/31 23:23

推 Barbie1353: 太好笑了你們就安心談戀愛吧大家都守護著你們XD 08/31 23:28

→ Barbie1353: 咚咚啪啪作為助攻者說不定也略知一二（笑 08/31 23:29

推 nancyshen: 多凜很單純的說要代表去她家吃辣炒年糕但代表一聽到 08/31 23:38

→ nancyshen: 表情就不怎單純啊這段會拍出來嗎？ 08/31 23:38

推 Barbie1353: 我們需要更多的未公開畫面（嚴肅 08/31 23:53

推 nancyshen: 野餐側躺的代表好帥兩人對視著多凜可愛的蘋果臉笑容 09/01 00:08

→ nancyshen: 也太甜了吧！ 09/01 00:08

推 turtleooxx: 我也希望被強制下班（社畜哭） 09/01 00:27

推 winnie816061: 後記笑爛欸哈哈哈哈哈哈哈 09/01 00:35

→ winnie816061: 燦的戲份有點阿雜了哈哈哈 09/01 00:36

→ winnie816061: 回家分開跟倉庫波波太甜了還沒看到兩個人抱抱 09/01 00:37

推 dladnruf: https://i.mopix.cc/QDhrQe.jpg 09/01 00:48

→ dladnruf: 上次在B站看到這個，還替李燦抱不平，長得像電視機？但 09/01 00:48

→ dladnruf: 今天這幾真的越看李燦有點煩…… 09/01 00:48

推 winnie816061: 會不會不是不單純而是夏基在思考要怎麼幫忙煮辣炒 09/01 01:15

→ winnie816061: 年糕？XD 09/01 01:15

推 ereirred: 後記真的超好笑XD 09/01 02:16

→ yihsuan1122: https://bely.cc/e0jkIC Ep10先公開 09/01 08:52

→ yihsuan1122: 吃醋的多凜好可愛 09/01 08:53

推 lovemeteor: 代表被親結果說敬語的謝謝，戀愛時上下關係突然對調 09/01 09:27

→ lovemeteor: 了XDD 09/01 09:27

推 Barbie1353: 希望正妍可以快狠準推進我們夏基多凜戀愛進度，想看 09/01 10:27

→ Barbie1353: 更多甜甜的戀愛 09/01 10:27

推 JellyLynn: 智安還是用刀就好，不要煮飯^_^ 09/01 11:05

→ yihsuan1122: https://www.instagram.com/reel/DctTjj2SFbK/ 09/01 11:28

推 nancyshen: 雖然但是多凜吃醋好可愛 09/01 11:28

→ yihsuan1122: 小編亂玩夏基欸www 09/01 11:28

推 nancyshen: 兩個小可愛能不能再好好親一次 09/01 11:44

→ yihsuan1122: 目前這進度不知道演不演得到漫畫後記，好想看喔～ 09/01 12:12

推 nancyshen: 昨天摸手這裡好澀 09/01 13:11

→ nancyshen: https://x.com/kdramamiss/status/2094533052701491505 09/01 13:11

※ 編輯: yihsuan1122 (49.216.90.105 臺灣), 09/01/2026 14:05:50

→ yihsuan1122: 新增了正妍的人物介紹和最新人物關係圖 09/01 14:06

→ yihsuan1122: 他們握個手我都感覺天雷勾動地火 09/01 14:12

推 nancyshen: 就是說同事們會不會覺得奇怪這兩人什麼時候看對眼了？ 09/01 14:39

推 Barbie1353: 會不會大家早就跟我們一樣默默觀察他們許久（畢竟辦 09/01 14:43

→ Barbie1353: 公室這麼開放！ 09/01 14:43

→ yihsuan1122: 先是問組長代表喜歡什麼，又出外勤又秘密出差的 09/01 15:10

→ yihsuan1122: 組長一定是第一線吧，哈哈哈 09/01 15:12

→ yihsuan1122: https://imgur.com/QhAByWR 09/01 15:13

→ yihsuan1122: 代表還是看起來非常讓人安心啊，我繼續信任代表，編 09/01 15:14

→ yihsuan1122: 劇加油 09/01 15:14

推 nancyshen: 多凜嘟嘟嘴好可愛 09/01 15:27

👉 韓劇 KoreaDrama 版：熱門文章

👉 韓劇 KoreaDrama 版：更多文章